Chương 40 / 1.389

Hai phong thư

Bản dịch · 1.624 chữ

Gió đêm nhẹ, ánh đèn vàng vọt.

Phó tiểu quan ngồi trước cửa sổ, trong tay cầm hai phong thư.

Một phong là Phó đại quan viết, một phong là Đổng Thư Lan viết, hắn mở phong thư của Đổng Thư Lan ra.

Chữ của tiểu nha đầu này thật sự rất đẹp, mỗi lần nhìn tờ chữ Khải nhỏ đầu ruồi này, Phó tiểu quan lại rất hâm mộ, sau đó hạ quyết tâm luyện chữ, rồi tâm lực tiều tụy.

"Tiểu quan, xin tin cho tốt!"

Gần đây Kim Lăng có mưa to, hoa trong sân của ta cứ như vậy bị đánh rơi đầy đất, trông khá thê lương, cho nên ta liền nhổ hết những bông hoa đó."

Phó tiểu quan bật cười, cô nương này càng ngày càng thiên vị.

"Rượu đã uống hết, khi nào lại đưa thêm chút nữa qua đây, đương nhiên tiền vẫn không có, nhưng Hồng Lâu Nhất Mộng này bán sách cực tốt, tổng cộng kiếm được ba nghìn bảy trăm lượng bạc, vốn định gửi phần của ngươi đến cho ngươi, nghĩ lại phí gửi khá đắt, vạn nhất trên đường có sơ suất thì càng không có lời, cho nên ta nói cho ngươi biết một tiếng, số bạc đó ta đều gửi trên hộ đầu của ta, sau khi ngươi đến Kim Lăng sẽ đưa cho ngươi."

"Ta cũng rất muốn đến Tây Sơn biệt viện, nhưng hiện tại không có lý do, cha không cho ta chạy lung tung, nói không ra thể thống."

"Sách đó đã lâu không cập nhật, thư cục ngày nào cũng có người thúc giục, nhưng áp lực chủ yếu vẫn là trong cung, ta nói ngươi có thể viết nhanh hơn không? Đều là bạc cả, tuy những thứ trước bán vẫn rất tốt, nhưng nếu ngươi cứ thế cắt đứt, ta đoán chừng mấy tiểu thư phụ nữ kia thật sự sẽ chạy đến Lâm Giang tìm ngươi."

“Gần đây ta rất buồn chán, bèn nghĩ cách may cho ngươi bộ y phục. Ta đi mua vải, nghĩ rằng kích cỡ ngươi mặc cũng đã cắt xong, nhưng lúc khâu lại khâu ngược trước sau, ta không cố ý, nên đành gọi Tiểu Kỳ đi mua vải, đợi lần sau viết thư gửi luôn cho ngươi.”

"Gần đây ngươi đang bận gì? Ta rất muốn biết, ồ, đúng rồi, Trương Văn Hàn kia đã tìm ta mấy lần, còn mời ta tham gia thi hội, nhưng ta đã từ chối, người đó rất phiền phức, giống như ruồi nhặng vậy."

"Được rồi, cứ như vậy đi, ta mọi việc đều bình an, mong ngươi cũng bình an vô sự!"

Đơn giản đơn.

Phó tiểu quan rất thích.

Thư tín của hai người qua lại nhiều lần, tuy chưa từng gặp lại, nhưng lại có vẻ quen thuộc thân thiết hơn, lời nói cũng càng thêm tùy ý.

Một tia tình ý kia vẫn chôn ở đáy lòng, không ai chủ động đề xuất, dường như cứ để mặc nó tự do nảy mầm. Về phần hạt giống cuối cùng này có thể lớn mạnh, thậm chí nở hoa kết quả hay không, lúc này hai người đều không cố ý nghĩ tới, nhưng trong một buổi tối đêm khuya thanh vắng, nhìn đầy trời sao, ít nhiều có chút mơ ước.

Hắn nghĩ một chút, cũng cầm bút viết một phong thư.

"Thư Lan tốt!"

Gần đây ta thực sự rất bận rộn, Tây Sơn xây dựng rầm rộ, mọi việc đều tiến hành đâu vào đấy."

“Hoa của ngươi nhổ là đúng, bởi vì ta ở loại này rất nhiều rất nhiều rất nhiều hoa, đủ loại, ba tháng nữa những hoa đó sẽ nở, toàn bộ Hạ Thôn sẽ biến thành biển hoa.”

“Trước kia nói với ngươi chuyện lúa gạo, hiện tại có một tia hy vọng, nhưng muốn thấy thành quả ít nhất cần ba năm thời gian.”

“Hồng Lâu Nhất Mộng chỉ viết hai lần, gửi trước cho ngươi, phần sau ta sẽ cố gắng, mặt khác những bạc đó để ở chỗ ngươi là tốt nhất, nếu ngươi nhìn trúng cái gì đáng đầu tư thì cứ tiêu đi, tiền bạc này giữ lại là không có lợi.”

"Ta lại cao thêm một chút, không biết quần áo ngươi làm có thể mặc hay không, nhưng bất kể như thế nào, ta đều rất thích."

"Mặt khác ta thiết kế cho ngươi một bộ quần áo, nếu ngươi có thể làm ra, ta đảm bảo mặc sẽ rất thoải mái."

"Có cơ hội đến Giang, ta dẫn ngươi đi chơi."

"Suýt chút nữa quên mất, rượu sẽ gửi cho ngươi, nhưng uống ít một chút, được rồi, cứ như vậy."

Phó tiểu quan cầm lên một tờ giấy, dùng bút than vẽ một cái ngực, lồng lên giấy, còn ghi rõ dùng vật liệu gì, cùng với cách đo kích cỡ, sau đó cười lên, nghĩ rằng tiểu nha đầu kia nhìn thấy thứ này có thể rất quẫn bách hay không.

Hắn tin rằng Đổng Thư Lan sẽ làm ra thứ này, bởi vì năng lực tiếp nhận sự vật mới mẻ của nàng rất mạnh.

Đây thực ra cũng là một cơ hội kinh doanh, thị trường khổng lồ, nhưng Phó tiểu quan hiện tại không rảnh để ý, chỉ xem hiểu Thư Lan có đi kinh doanh thứ này hay không.

Sau đó hắn mở bức thư này của Phó đại quan.

“Nhi tử, văn kiện khai thác mỏ mà ngươi muốn cha đang làm, tìm Liễu Tam Gia đi theo đường của Lưu Chi Đống ở Tri Châu, hiện đã nằm trong tay Lưu Tri Châu, ước chừng sẽ sớm xuống. Nhưng quan phủ muốn thu thập sản lượng ba làm thuế, điểm này ngươi phải tính toán lại.”

"Ngươi phải trở về Lâm Giang một chuyến, một là phê văn cần ngươi ký tên điểm chỉ, hai là, ta có chút chống đỡ không nổi, rất nhiều nữ tử nhà giàu muốn gả cho ngươi, ta không biết ngươi rốt cuộc có nữ tử nào trong lòng hay không, không dám làm chủ cho ngươi, tiến thoái lưỡng nan a."

"Mấy hôm trước gặp Trương Chi Sách, sắc mặt hắn rất khó coi, có phải ngươi đã làm gì cô nương nhà hắn không? Trương Phái Nhi đã gặp qua, rất không tồi. Nếu ngươi đã bắt được thì cưới về, đừng làm hỏng danh tiếng của cô nương nhà người ta."

"Thấy ngươi tiêu tiền như thế, ta rất vui mừng, đừng có lo lắng, tiêu xài mạnh dạn, như vậy ta mới thấy kiếm tiền có ý nghĩa."

Phía sau lải nhải nói vài chuyện nhà dài, Phó tiểu quan sờ sờ mũi, không ngờ mình nay lại thành hàng hoạ.

Rõ ràng đã lâu không làm thơ mà, rõ ràng đã rất khiêm tốn rồi, sao còn có thể như vậy?

Hắn nghĩ một chút, chuyện bên Tây Sơn đều đang tiến hành có trật tự, trong thời gian ngắn cũng chỉ có thể như vậy trước, vậy ngày mai về Lâm Giang đi, vừa hay phải tìm Lưu Ly Điếm Dư Ký làm một ít chai nghiệm quản lý, trong phòng thí nghiệm còn chưa kịp chùi, những bông hoa kia mới nảy mầm, Phó tiểu quan quyết định sớm đem những vật phẩm lấy cồn ra trước.

......

Phó tiểu quan không biết cuốn sách Hồng Lâu Nhất Mộng này không chỉ thịnh hành Kim Lăng, mà nay đã truyền đến Lâm Giang.

Trương Phái Nhi trong tay có một cuốn, vẫn là kỳ mới xuất bản.

Nàng ngồi trước cửa sổ si ngốc nhìn cuốn sách này, xem một trang xé một trang, xé đến vỡ vụn.

Trang đầu của cuốn sách này viết bốn chữ lớn Phó tiểu quan, đây là việc Đổng Thư Lan cố ý làm, nàng muốn nổi danh cho Phó tiểu quan, thêm một phần phần cơ hội thắng cho những vấn đề sau này mà bản thân có thể sẽ phải đối mặt.

Hiện tại những người từng đọc cuốn sách này trong cung đều biết Lâm Giang có một đại tài tử tên là Phó tiểu quan, nghĩ lại cũng truyền đến tai bệ hạ, như vậy chính là kết quả mà Đổng Thư Lan mong muốn, cho dù Phó tiểu quan không có quan thân, lại danh vang thiên hạ, cha mẹ và ca ca tự nhiên sẽ suy nghĩ nhiều hơn một chút.

Thế nhưng Trương Phái Nhi nhìn cái tên này lại cảm thấy vô cùng chói mắt.

Cuốn sách này đương nhiên viết rất hay, người này đương nhiên cũng có đại tài học, nhưng hắn... lại từ chối ta!

Nghe nói rất nhiều nữ tử trong nhiều nhà đều muốn gả cho hắn, Trương Phái Nhi cười khẩy một tiếng, chỉ sợ những nữ tử này cũng giống như mình, đều là hoa rơi hữu ý mà nước chảy vô tình.

Chẳng lẽ hắn thật sự thích Đổng Thư Lan?

Bọn họ không có khả năng, thiên kim của Thượng Thư phủ sao lại gả cho công tử của một nhà thương nhân?

Ta không có được hắn, vậy ai cũng đừng hòng có được hắn!

Nàng đốt lên những mảnh vụn đó, ánh lửa phản chiếu lên khuôn mặt nàng.

Năm mới mười bốn tuổi, còn thiếu mười mấy thiếu nữ mới tròn mười lăm tuổi, đã đưa ra một quyết định táo bạo.

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.