Chương 25 / 1.389

Đêm Thượng Lâm Châu

Bản dịch · 1.601 chữ

Thượng Lâm Châu cách bờ sông mấy trăm mét, lúc này được mấy chiếc lâu thuyền nối liền.

Trên đảo là kiến trúc điển hình của vườn Giang Nam tựa rừng cây, đình đài lầu các, hành lang nhỏ, nơi đều có giả sơn, khắp nơi có cầu nhỏ nước chảy.

Cổ phác, trang nhã, phi thường tinh xảo.

Đèn đuốc trên đảo đã sớm sáng lên, nơi Quan Tinh Các đứng cao nhất ở trung tâm nhìn về bốn phương, tựa như những vì sao được khảm vào nơi này.

Trên tầng năm của Quan Tinh Các, Nhàn Thân Vương Ngu An Phúc đang cùng Tần lão, Lý lão phu tử cùng Điền đại gia ở đây uống trà tán gẫu.

Đây là nơi cao nhất của Quan Tinh Các, tầng lầu khổng lồ có thể chứa được mấy ngàn người tụ hội, chỉ có mấy người này, có vẻ hơi vắng vẻ, nhưng Nhàn Thân Vương lại nói, chuyện náo nhiệt này, để lại cho người trẻ tuổi, chúng ta đến bọn họ ngược lại câu nệ, nếu có thơ từ hay thì bọn họ tự nhiên sẽ dâng lên.

Tần lão ba người đương nhiên sẽ không để ý, ngược lại còn được yên tĩnh.

Mà ở tầng bốn của Quan Tinh Các, liền náo nhiệt hơn nhiều.

Thế tử Ngu Hoằng Nghĩa là một trong những chủ nhân của Thượng Lâm Châu, đang yến tiệc này.

Ngu Hoằng Nghĩa và Ngu Vấn Quân ngồi ở vị trí thượng thủ, phía dưới có hơn trăm chiếc bàn, ở giữa lại là một sân khấu khổng lồ.

Giờ phút này chén trên bàn đã thu đi, bày lên rau quả, trà điểm rượu, mọi người tụm năm tụm ba ngồi cùng nhau, uống trà trò chuyện phiếm, cực kỳ náo nhiệt. Cũng có rất nhiều học tử dựa lan can nhìn xa, lại đang suy tư những thơ từ chưa thành hình trong đầu.

Tiếp theo chính là màn chính của Dạ Yến, Thượng Lâm Thi Hội.

Nếu như có thể ở đây làm ra một bài thơ hay, vậy thì sẽ nổi danh, nếu như có thể lọt vào mắt xanh của Nhàn Thân Vương, nói không chừng còn có thể nhận được một khoản thưởng không nhỏ.

Ngu Vấn Quân nhìn về phía Ngu Hoằng Nghĩa, Ngu Hoằng Nghĩa nở nụ cười khổ.

"Ta thật sự đã đưa thiệp mời cho cha hắn, cha hắn chắc chắn cũng đã đưa cho hắn."

"Vạn nhất không đưa thì sao?"

“Điều này không thể nào, ngươi không biết nguyện vọng lớn nhất đời của Phó đại quan là gì, hắn chỉ muốn đứa con trai của hắn có chút văn khí. Hiện giờ đứa con trai của hắn đã có văn khí, hắn đương nhiên càng hy vọng đứa con trai của hắn có thể nổi danh —— đây vốn là nơi để nổi danh, Phó đại quan há chịu bỏ lỡ cơ hội này?”

Ngu Vấn Quân nhíu chặt đôi mày thanh tú, "Nói như vậy... là người này không muốn đến La?"

“Cũng có lẽ lời đồn trong phố là thật, Phó tiểu quan... hư hữu kỳ biểu, những từ đó là người khác viết thay, hắn không dám đến.”

Ngu Vấn Quân nhíu mày càng chặt hơn một chút, "Thư Lan sẽ không lừa ta, Thư Lan là người tinh ranh như vậy, cũng không thể bị tiểu tử kia lừa gạt."

"Bất luận như thế nào, hắn cũng không có đến, như vậy thi hội này của chúng ta mở hay là không mở?"

Ngu Vấn Quân nghiến răng nghiến lợi hít sâu một hơi, vung tay áo dài: "Mở!"

Ngu Hoằng Nghĩa bất đắc dĩ đứng lên, đi về phía sân khấu trung ương, ngạo nghễ đứng lên, "Chư vị, bản thế tử hiện tại tuyên bố, Thượng Lâm Thi Hội, hiện tại bắt đầu!"

Tiếng vỗ tay như sấm động, quần tình sục sôi, Ngu Hoằng Nghĩa mỉm cười đi về phía Ngu Vấn Quân.

Sau đó người dẫn chương trình lên đài.

“Trên mấy đài có rượu trái cây rau củ, mọi người tự nhiên dùng. Tối nay chúng ta mời Phàn Đa Nhi cô nương ở Di Hồng Lâu đến, cùng Bạch Thu cô nương ở Quần Phương Lâu góp vui cho mọi người, phía dưới mời Phàn Đa Nhi cô nương biểu diễn khúc gần đây đang thịnh hành Lâm Giang - Vọng Giang Nam!”

Phàn Đóa Nhi trang phục xuất hiện, tay ngọc gảy đàn, tấu đầu vang lên, trong sân lập tức yên tĩnh.

Giọng nàng vừa cất lên, tựa như tiếng trời, khúc nhạc mà mọi người đã sớm quen thuộc, cứ thế lại vang lên.

Có một học tử say lòng lắng nghe, chợt có chút thu hoạch, bước nhanh về phía thư án.

Hắn cầm bút vung bút, hạ xuống một bài từ.

Đọc kỹ lại, dường như không thua kém bài Vọng Giang Nam kia, bởi vì hắn viết cũng là Vọng Giang Nam, tên đầy đủ là: Vọng Giang Nam. Thượng Lâm Ký, ký tên là Lý Thuận Phong.

Có tỳ nữ nhận lấy tờ giấy này, đưa đến trước mặt Ngu Vấn Quân.

Ngu Vấn Quân nhìn một chút, không nói gì.

Sau đó liền có rất nhiều học tử bắt đầu hành động, bọn họ nhao nhao đến bên bàn sách vung bút, đem tác phẩm đắc ý mà mình cho là giao cho những tỳ nữ kia, tất cả đều đưa đến trước mặt Ngu Vấn Quân.

Ba đại tài tử Lâm Giang lúc này cũng đang dựa lầu nguyện vọng.

Liễu Cảnh Hành bỗng nhiên cười một tiếng, nói: “Tên kia ta hiện tại rất bội phục hắn, thế mà mặt mũi Thân Vương phủ cũng không cho... Nhớ lúc trước ta đi Phó phủ mời hắn, hắn cự tuyệt, ta còn tức giận hai ngày.”

“Như vậy, Thịnh Hội ngoài Trung Thu một năm khó có hai lần vào tháng Tám, hắn lại không đến, điều này chứng tỏ Phó tiểu quan thật sự không dám đến.” Đường Thư Dụ cảm thấy mình đã nhìn thấu người kia, không muốn nhắc lại, bèn hỏi: “Cảnh Hành huynh có tác phẩm hay không?”

"Ta sẽ ấp ủ thêm một hai."

"Vân Kỳ huynh đâu?"

Dư Vân Kỳ nhìn bầu trời đầy sao, nghĩ nghĩ, "Chưa chín."

"Hai vị huynh đài khiêm tốn rồi, vậy ta liền không khách khí."

"Đường huynh mời."

Đường Thư Dụ đi về phía bàn sách, im lặng ba hơi thở, cầm bút, đặt xuống.

"Thanh Bình Lạc. Thượng Lâm Dạ"

"Gió nhẹ không nổi, lại giải hoa giữa cây."

Nơi ánh bạc mờ ảo trong say, cầu Thước Tàn Nguyệt Tinh lộ.

Giang Phong thuyền cá lửa chậm, Ngọc Vũ Tiên Khuyết thanh tán.

Những lời thì thầm nhỏ vụn, nhưng trời đã mây xanh nhạt."

——Đường Thư Dụ.

Hắn giao từ này cho tỳ nữ, trở lại trước lan can, Liễu Cảnh Hành hỏi: "Đã thành?"

Đường Thư Dụ cười một tiếng, gật đầu.

"Vậy ta cũng đi."

"Ừ."

Dư Vân Kỳ suy nghĩ một lát, cũng đi về phía bàn sách.

Đường Thư Dụ xoay người, lưng tựa vào lan can, liền thấy lúc này trên sân khấu đã đổi người.

Đó là Bạch Thu cô nương của Quần Phương Lâu.

Lúc này nàng đang đàn hát một bài từ khác do Phó tiểu quan sáng tác: Nam ca tử. Du thưởng.

Đường Thư Dụ hứng thú nhìn, nghĩ đến cảnh tượng náo nhiệt ở ngõ Thập Bát Lý hôm nay, bỗng nhiên muốn uống thêm hai chén nữa.

Hắn đi về phía mấy chiếc, lấy ra một chai rượu, chính là suối hương của Dư Phúc Ký.

Hắn rót một ly, bưng đến chỗ lan can, dựa vào lan can uống một ngụm, khi Bạch Thu hát xong bài Nam Ca Tử kia, Liễu Cảnh Hành và Dư Vân Kỳ đi tới.

"Thành công rồi?"

Hai người gật đầu.

"Kỳ thực ta lại hy vọng Phó tiểu quan thật có chút tài học, các ngươi nghe hai khúc nhạc này, tạo nghệ quả thật rất cao, đáng tiếc."

"Hắn rốt cuộc không dám đến... Đây là lần thứ ba, cho nên hắn rất thông minh."

"Ta thừa nhận hắn rất thông minh, bằng không rượu giá trên trời này cũng sẽ không có nhiều người tranh mua như vậy."

Dư Vân Kỳ nở nụ cười, "Ta cũng cướp được hai chai, còn chưa nỡ uống, ngày khác nhàn rỗi, hai vị huynh đài tụ họp."

“Như vậy đương nhiên là tốt rồi!” Liễu Cảnh Hành hai người cười nói.

"Bên kia là chuyện gì vậy?" Đường Thư Dụ chỉ về phía cửa tầng bốn.

Dư Vân Kỳ và Liễu Cảnh Hành phóng mắt nhìn qua...

Xuân Tú rất căng thẳng.

Nàng theo sau một hộ vệ, bước từng bước tiến lên.

Tên thị nữ hộ vệ kia ở cửa lầu bốn thì thầm một hồi, thị nữ kia dường như có chút kinh ngạc, liền nói ra một cái tên: "Phó tiểu quan?"

Giọng thị nữ hơi lớn, đúng lúc Bạch Thu trên đài hát xong, bên này có vài người tự nhiên nghe được.

"Phó tiểu quan? Hắn đến rồi?"

Tiếng nói truyền đến, ba người Liễu Cảnh Hành cũng nghe thấy.

"Người đâu?"

"Không thấy."

"Lại gây ra chuyện gì nữa?"

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.