Chương 90 / 1.389

Lần đầu đặt chân đến Thượng Kinh

Bản dịch · 1.664 chữ

Ngày 23 tháng 9 năm Tuyên Lịch thứ 8, Mùi Thời.

Phó tiểu quan đã đến Kim Lăng Thượng Kinh.

Nơi này lạ nước lạ cái, hắn liền dẫn Tô Mặc và Xuân Tú đi tìm một tiệm xe, sau đó gọi hai chiếc xe ngựa, đi thẳng đến ngõ Ô Y.

Đổng Thư Lan ở ngõ Ô Y, người duy nhất Phó tiểu quan có thể tìm trước mắt chỉ có Đổng Thư Lan.

Hoàng cung hắn chắc chắn là không vào được, chỉ có thông qua Đổng Thư Lan tìm được Ngu Vấn Quân, cũng mới có khả năng gặp được Thượng Quý Phi.

Bọn họ tìm một quán trọ ở ngõ Ô Y, viết ba gian thượng phòng, tạm thời an trí ở nơi này. Sau đó cùng nhau đi ăn một bữa cơm, Phó tiểu quan gọi bọn họ về khách điếm, hắn một mình mang theo một hộp nhỏ nước hoa đi Đổng phủ.

Đổng Thư Lan tự ý rời Thượng Kinh chạy đến Lâm Giang, đây là làm hỏng quy củ của Đổng phủ, lúc này nàng đang bị nhốt trong khuê phòng, người trông chừng nàng là đại ca Đổng Tu Cẩn của nàng.

Hai huynh muội đánh cờ ở đây, Đổng Thư Lan đánh ca ca đến mức vứt bỏ giáp trụ liên tiếp bại trận, nét mặt đầy đắc ý.

Nàng không hề vì bị cấm túc mà đau lòng, lòng nàng đã có nơi nương tựa, thế là yên bình.

Còn về việc cấm túc, vậy thì cấm đi, dù sao cũng không vội muốn ra ngoài.

“Tiểu muội từ Lâm Giang trở về phảng phất như biến thành một người khác vậy.” Đổng Tu Cẩn vừa đặt quân cờ, vừa nói.

“Không dối gạt đại ca, ta đã thích Phó tiểu quan, ta cũng hy vọng các ngươi có thể thích hắn.” Đổng Thư Lan nói có chút tùy ý, Đổng Tu Cẩn nghe đến lại sửng sốt, nguyên nhân ngẩn ra cũng là vì một câu nói này của Đổng Thư Lan không ngờ lại tùy ý như thế.

Giọng điệu của nàng rất bình tĩnh, nhưng trong sự bình tĩnh này lại ẩn chứa sự thẳng thắn và trực tiếp, là sự khẳng định không cần phải nghi ngờ, không cần biện giải!

Nói cách khác, trong chuyện này, bất luận là ai, đều không thể nào thay đổi được quyết định của nàng!

"Mẫu thân không thích."

"... Nếu mẫu thân thật không thích," Đổng Thư Lan nhớ tới chuyện của Phó đại quan và Từ Vân Thanh, khẽ thở dài một tiếng, có lẽ đây chính là vận mệnh, nàng thong thả nói: "Vậy thì không thích."

......

Hai huynh muội đánh cờ không nói thêm lời nào, Phó tiểu quan gõ cửa Đổng phủ, dâng danh thiếp, lặng lẽ chờ trước cửa.

“Cái gì? Phó tiểu quan? Hắn còn dám chạy đến Đổng phủ ta? Người tới... chậm thôi.” Đổng phu nhân đặt chén trà xuống, nhíu mày chốc lát, “Mời hắn vào, chờ ở tiền sảnh.”

Nàng cũng không đi ra ngoài, mà là nói với một lão ma ma phía sau: “Ta không muốn gặp nàng, ngươi hãy đi xem một chút, để hắn hiểu được ý tứ của ta.”

Lão ma ma khom người lui ra, chậm rãi đi về phía tiền sảnh.

Phó tiểu quan dưới sự dẫn đường của người gác cổng bước vào Đổng phủ, nơi này một mảnh yên tĩnh.

Đổng Thượng thư ngày đêm lo liệu quốc sự, Đổng phu nhân một tay cầm gia đình, gia quy tự có sâu sắc nghiêm ngặt, ngay cả những tỳ nữ hành tẩu kia cũng bước chân nhẹ nhàng, cử chỉ có chừng mực, thậm chí ngay cả Phó tiểu quan đi ngang qua, cũng chưa từng quay đầu nhìn một cái.

"Tiểu thư nhà ngươi có ở nhà không?" Phó tiểu quan hỏi người gác cổng, người gác lắc đầu, khẽ nói: "Trách nhiệm của tiểu nhân chính là giữ cửa, không biết việc của tiểu thư."

Được rồi, Phó tiểu quan nghĩ nếu đã có thể để hắn vào, luôn sẽ dò la được tin tức của Thư Lan.

Xuyên qua một khu vườn, đi qua hai hành lang, bước qua một cánh cổng trăng, Phó tiểu quan liền nhìn thấy một tòa lầu các khá trang nghiêm.

Trước lầu các kia có một lão ma ma đứng, người gác cổng kia dẫn về phía đó, tự mình lui xuống, Phó tiểu quan liền đi về phía lầu các kia, ánh mắt dừng lại trên người lão ma ma kia vài hơi thở.

Đây không phải là mẹ của Thư Lan chứ?

Lão như vậy, khẳng định không phải.

Phó tiểu quan đến trước lầu các, khom người thi lễ với lão ma ma, nói: "Phó tiểu quan Lâm Giang đến bái phỏng Đổng phu nhân, xin lão nhân gia cho tiện."

Lão ma ma mặt không biểu cảm, đưa tay chỉ vào trong gác lâu kia, “Mời công tử vào.”

"Tạ lão nhân gia."

Phó tiểu quan cất bước lên bậc thang, lão ma ma kia vẫn đứng bên cửa, lúc đi ngang qua lão ma ma kia, Phó tiểu quan lấy từ trong tay áo ra một thỏi bạc, “Lão nhân gia a, ta một tiểu tử nhà quê không hiểu lễ nghi của đại thành thị này, tâm ý cỏn con mong ngài vui lòng nhận lấy.”

Nói thật, Phó tiểu quan thật sự không biết có lễ nghi gì, chỉ nhớ trước kia xem tivi cần những thái giám trong cung giúp đỡ, đều sẽ nhét một thỏi bạc, lúc này hắn tìm tuy không phải thái giám, nhưng đạo lý trong đó là thông suốt, thế là hắn cứ làm như vậy.

Lão ma ma kia nhướng mày, hỏi: “Công tử cho rằng Đổng phủ này sẽ thiếu bạc?”

Ờ......

"Đổng phủ đương nhiên không thiếu bạc, nhưng tiểu tử cho rằng, bạc này, cũng không chê phần nhiều là a? Huống chi ta cũng không phải ý này, chỉ là thấy ngài lão nhân gia cảm thấy thân thiết, giống như bà nội ta kia, bạc này là ta tự kiếm được, sạch sẽ, liền muốn hiếu kính ngài một chút."

Phó tiểu quan vừa nói vừa nhét thỏi bạc này vào tay lão ma ma, hắn cảm thấy trên tivi đều diễn như vậy.

Lão ma ma cầm bạc dở khóc dở cười, tiện tay nhét vào trong tay áo, cũng không nói gì, dẫn theo Phó tiểu quan vào gác lầu.

"Ngươi cứ ngồi, phu nhân còn đang nghỉ ngơi, đợi phu nhân tỉnh lại rồi đến gặp ngươi."

Nói xong lão ma ma pha cho Phó tiểu quan một ấm trà, một mình đi đến góc phía sau đứng, không nói thêm một câu nào.

Lúc này đã là giờ Mùi, nghĩ đến Đổng phu nhân này ngủ trưa cũng sắp tỉnh, Phó tiểu quan liền an tâm ngồi đó, thỉnh thoảng bưng trà lên uống một ngụm, lúc thì nhìn con chim nhỏ trên cây ngoài cửa nhảy qua nhảy lại, ngược lại không có gì câu nệ.

Thế nhưng đợi như vậy, đã đến giờ Thân, trà đã uống cạn, Đổng phu nhân vẫn không xuất hiện, Phó tiểu quan hiểu rõ ý nghĩa trong đó.

Hắn vẫn không để tâm, dứt khoát nhắm mắt tu luyện Cửu Dương Tâm Kinh.

Chẳng phải chỉ là hao phí thôi sao?

Xem ai hao tổn được ai!

Cú hao tổn này, chính là trời tối.

Lão ma ma nhẹ nhàng bước đi, lúc đi ngang qua Phó tiểu quan còn liếc nhìn một cái, liền thấy thiếu niên này dung mạo điềm tĩnh, hai hàng lông mày hơi rủ xuống, tư thế ngồi vẫn ngay ngắn.

Nàng đi hậu viện, Đổng phu nhân đang điều chỉnh một chén trà sâm, thấy lão ma ma tiến vào trên mặt lộ ra nụ cười: “Đi rồi?”

Lão ma ma lắc đầu, “Còn ngồi ở tiền sảnh, chưa đi.”

Đổng phu nhân thu liễm nụ cười, “Chưa đi? Chẳng lẽ hắn còn muốn nán lại trong phủ này ăn cơm tối?”

Câu này lão ma ma không trả lời, quả nhiên, Đổng phu nhân lại nói: “Thiếu niên kia đã làm những gì?”

“Nhìn qua thì người rất hòa nhã, lúc vào tiền sảnh nhét cho ta một thỏi bạc, nói là... tiểu tử nhà quê không hiểu quy củ của thành phố lớn này, nghĩ rằng số bạc này chính là hiếu kính ta một chút. Sau đó liền ngồi trước bàn uống trà, trà đã uống cạn, hắn lẽ ra phải biết ý của phu nhân, nhưng vẫn không rời đi, nhìn bộ dạng kia không hề có chút mất kiên nhẫn nào, lão nô vẫn luôn ở phía sau nhìn, thậm chí hắn còn chưa động đến, là một... thiếu niên có lòng kiên định.”

"Tâm địa kiên định, vậy ta muốn xem tâm địa hắn có thể kiên định đến mức độ nào."

Lão ma ma trầm mặc mấy hơi thở, hỏi: “Phu nhân đã không thích thiếu niên kia, vì sao không nói thẳng ra? Để thiếu niên kia chết tâm, chẳng phải là càng tốt hơn sao?”

"Ngươi đây là trách ta?"

Lão ma ma khom người, “Lão nô không dám.”

"Ta không chỉ muốn Phó tiểu quan kia từ bỏ, ta còn phải để Thư Lan từ bỏ, ta không hiểu Yến Hi Văn rốt cuộc chỗ nào không tốt? Ta cũng không hiểu tiểu tử nhà quê kia rốt cuộc tốt ở đâu! Cho nên, vậy thì nhìn nhiều, thấy hắn chết tâm, nhìn thấy Thư Lan từ bỏ."

"Ngươi lại đi nhìn, cho đến khi hắn đi."

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.