Chương 75 / 1.389

Nạn dân

Bản dịch · 1.712 chữ

Cái gọi là Kim Thu, chính là mùa thu hoạch.

Đối với những người nông dân kiếm sống trên ruộng đồng, đây chính là thời điểm vui sướng nhất trong năm.

Nhưng đối với những người tị nạn bên ngoài Dao huyện, bọn họ không có chút vui mừng nào, thứ lộ ra trên mặt bọn họ là bi thương, là mờ mịt, là tuyệt vọng sống không còn gì luyến tiếc.

Cổng thành đã đóng lại, bọn họ sống trong những cái lều mục nát ngoài thành, mỗi ngày đều cầu xin chính là hai lần phát cháo của quan phủ, dù cháo trong vắt thấy đáy, chỉ có hạt gạo và lương cao một chút, trong mắt bọn họ đây lại là món ngon cứu mạng.

Đoàn Phó tiểu quan đã đến Dao huyện, bọn họ đi đầu thành trước, nhìn thấy chính là cảnh tượng này.

Ngu Vấn Quân và Đổng Thư Lan cực kỳ chấn kinh, Ngu Triều gần như mỗi năm đều sẽ xảy ra tai nạn, triều đình mỗi năm cũng đều đang cứu trợ thiên tai, các nàng vẫn luôn cho rằng những tai dân đó cho dù chỗ ở không ra sao, ít nhất một miếng ăn này là có bảo đảm.

Các nàng chưa từng nghĩ cuộc sống của nạn dân là như thế này, những túp lều lung lay sắp đổ, quần áo rách nát, cùng với bát canh thanh có thể uống hết một ngụm.

Có đứa trẻ đói đến khóc lớn, sau đó khóc mệt rồi, liền ngủ đi, nói không chừng một giấc này sẽ không tỉnh.

Có lão nhân đem cháo loãng mình có được xoay người liền đưa cho con cái, hy vọng con cái mình có thể sống sót.

Cũng có người ở bờ sông đó uống nước, đói đến mức thực sự khó chịu, chỉ có thể dùng rễ cỏ vỏ cây đó nuốt xuống theo dòng sông.

Ngu Vấn Quân nghiến răng gần như nghiến nát, "Tên cẩu quan này! Ta lập tức xử lý hắn!"

Phó tiểu quan một tay kéo nàng lại, lắc đầu nói: "Đừng kích động, chúng ta không hiểu rõ tình hình nơi này, có những việc... phức tạp hơn ngươi tưởng tượng."

"Nhưng lương thực cứu trợ mà triều đình mỗi năm điều động rất nhiều a! Không tin ngươi hỏi Thư Lan xem, Thư Lan biết rõ."

Đổng Thư Lan gật đầu, vật tư cứu tế đều thông qua Hộ bộ phân chia, phụ thân thường xuyên lo liệu việc này, nàng ít nhiều cũng biết một chút.

Theo điều lệ cứu trợ của Hộ bộ, nạn dân mỗi ngày có thể nhận được bốn lượng lương thực thô, lương thực một lượng nhỏ, bất kể tính thế nào, khẩu lương này cũng sẽ không như bây giờ, trong bát cháo này e rằng ngay cả năm tiền lương thực cũng không có, vậy lương thực thì sao?

"Việc này, chúng ta về Tây Sơn rồi nói, hiện tại chúng ta đi tìm Dư huyện lệnh, về phần vấn đề trong đó, các ngươi tham dự cũng không thỏa đáng, có thể làm châu phủ phái người tra xét."

Phó tiểu quan không nói dù có tra, cuối cùng cũng đành bất lực.

Ngu Vấn Quân hít một hơi thật sâu, trên mặt vẫn như cũ sương lạnh dày đặc, nàng nghe được ý kiến của Phó tiểu quan, bởi vì muốn điều tra loại chuyện này, cũng không phải là nàng một thân phận công chúa là được.

Đoàn người xuống lầu thành, lên xe ngựa, trực tiếp đi huyện nha.

Phó tiểu quan đưa danh thiếp của mình lên, người gác cổng dẫn bọn họ đến hậu viện.

Dư Liêm khá bất ngờ khi Phó tiểu quan đến bái phỏng. Phó gia là địa chủ lớn nhất toàn Lâm Giang, Dao huyện này cũng có hơn nửa ruộng đất là của Phó gia hắn. Nhìn thấy sắp thu thuế, Phó đại quan không đến bảo con trai hắn đến là có ý gì?

Theo lời Thang sư gia nói, Phó tiểu quan đến e rằng không phải vì chuyện thuế má, nhưng rốt cuộc vì sao hai người đều không sờ đầu ra, cuối cùng chỉ có gặp mặt một lần rồi nói.

Phó tiểu quan sai hạ nhân khiêng hai rương Tây Sơn Thiên Thuần đi vào hậu viện, Ngu Vấn Quân và Đổng Thư Lan ở lại trên xe ngựa.

Hai nữ tử này thân phận quá đặc biệt, không thích hợp lộ diện nơi này.

“Đã nghe danh huyện lệnh Dư từ lâu, người sinh ra ngưỡng mộ đã lâu, nhưng tục sự quấn thân kéo dài đến tận bây giờ mới đến, mong huyện lệnh Dư thứ tội.” Phó tiểu quan mặt đầy ý cười, chắp tay vái Dư huyện lệnh.

"Ha ha, bản quan ngược lại không ngờ hiền chất hôm nay sẽ đến, năm ngoái bản quan đi Lâm Giang công làm, được Phó gia chủ khoản đãi, nghe nói Phó gia chủ từng nhắc tới ngươi, mà nay hiền chất đã danh vang thiên hạ, hổ phụ không có khuyển tử, anh hùng đang thiếu niên a!"

“Huyện lệnh đại nhân quá khen! Vãn sinh từ Hạ thôn đến, không mang theo lễ vật gì, hai rương Tây Sơn Thiên Thuần này là do vãn sinh tự tay ủ, còn xin Dư huyện lệnh vui lòng nhận.”

"Điều này không tốt, hiền chất tài danh vang xa, thi thư truyền khắp thiên hạ, ngươi có thể đến thăm lão phu, để lão phu được hưởng chút văn khí của đệ nhất tài tử Lâm Giang, đã là cho lão phu thể diện to bằng trời rồi, rượu này, lão phu tuyệt đối không thể nhận!"

Phó tiểu quan bỗng nhiên nhìn trái nhìn phải, thấp giọng nói: “Dư huyện lệnh, ta nghĩ những ngày này những nạn dân bên ngoài khẳng định khiến ngài bị thương thấu não, vãn sinh kỳ thật cũng rất lo lắng, vạn nhất những nạn dân kia đi cướp lương thực nhà ta thì không hay, may mắn là dưới sự lãnh đạo của ngài, những nạn dân kia không gây ra rắc rối, cho nên rượu này ngươi nhất định phải nhận, đây là lòng biết ơn quyền trọng của vãn sinh a!”

“A, ha ha, những nạn dân kia coi như thành thật, bản quan mỗi ngày phái người phát cháo cũng phái bộ khoái của Tuần bộ phòng đi tuần, may mắn không xảy ra biến cố.”

Dư Liêm rót trà cho Phó tiểu quan, lại nói: "Hiền chất không biết phiền phức trong việc này, đến hôm nay, bên ngoài đã có 33.670 người tị nạn, xem tình hình này về sau còn tăng thêm, Dao huyện của bổn quan chỉ hơn mười vạn người, nếu xảy ra biến cố, bổn quan cũng chẳng dễ chịu gì."

"Nhưng nếu bọn hắn không đi, cứ cứng đờ như vậy cũng không phải là cách."

Dư Liêm vuốt chòm râu dê, thở dài một tiếng, “Dân tị nạn không thể trục xuất, bản quan những ngày này đang nghĩ, nếu cứ tiếp tục gia tăng như vậy, Dao huyện sẽ không gánh nổi, chỉ có cầu viện châu phủ thôi.”

“Hiền chất ngược lại nghĩ tới một biện pháp, Dư huyện lệnh ngươi xem có khả thi hay không.”

Trong suy nghĩ của Dư Liêm, Phó gia này e là sắp phát cháo cứu trợ thiên tai rồi.

Phó gia chắc chắn lo lắng những nạn dân này xảy ra rắc rối, như vậy người hứng mũi chịu sào chính là tá điền của Phó gia, hiện tại tuy lúa đã vào kho, nhưng những lúa đó vẫn chưa giao đến Phó phủ, cũng chưa giao đến quan phủ.

Nếu lúc này xảy ra biến cố, bọn nạn dân một tay cướp mất những tá điền này, dù châu phủ phái quân sĩ đến trấn áp, tổn thất của Phó phủ chắc chắn cũng rất lớn.

Tính toán như vậy, chi bằng lấy ra một chút lương thực để bố thí cho những nạn dân này, bọn họ chỉ cần có một miếng ăn thì sẽ không gây chuyện, mà Phó gia có thể xuất ra lương thực để cứu trợ thiên tai, đối với Dao huyện mà nói, đây đương nhiên là chuyện tốt.

Nhưng lời tiếp theo của Phó tiểu quan lại khiến Dư Liêm giật nảy mình!

“Nếu ta đến tiếp nhận những nạn dân này, Dư huyện lệnh cho rằng thế nào?”

"Cái gì?" Dư Diêu nhất thời cả kinh.

“Ngươi muốn tiếp nhận những người tị nạn đó không? Ngươi có biết đó là mấy vạn người tị nạn không? Tuy nhà ngươi lương thực rất nhiều, nhưng ruộng đất nhà ngươi đã chia hết từ lâu, ngươi làm sao nuôi dưỡng họ? Ngươi có từng tính toán qua một ngày họ có thể ăn hết bao nhiêu lương thực không? Ngươi có biết để an trí họ cần bao nhiêu nhà lán không? Trong số những người tị nạn đó, người già yếu bệnh tật chiếm hai phần, họ từ trên đường đi đến nay thân thể mệt mỏi yếu ớt, nhiều người bệnh tật quấn thân, chi phí cần thiết để chữa khỏi cho họ, ngươi có biết được bao nhiêu không?”

Dư Liêm liên tiếp mấy câu hỏi, điều này ngược lại xuất phát từ bản tâm của hắn, chuyện này ngay cả triều đình cũng tổn thương não, huống chi ngươi chỉ là một địa chủ nhỏ bé!

Phó tiểu quan yên lặng nghe hắn nói xong, cười nói: “Lời Dư huyện lệnh nói, câu nào cũng là sự thật. Chỉ là vãn sinh hy vọng có thể giải được nguy cơ của Dao huyện, để tránh bọn họ làm hại người khác. Còn về việc xử lý an trí cho bọn họ, vãn sinh ngược lại có một số biện pháp, ngài không cần lo lắng, chỉ xem ngài có chuẩn hay không.”

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.