Rất nhanh, sau khi trao đổi thông tin liên lạc với nhau, tiểu ca giao đồ ăn liền rời đi.
Lâm Trần trở về phòng khách, bày xong xiên nướng liền lấy ra hai lon bia từ tủ lạnh.
"Đây là bia, ngươi thử xem có quen uống không. Nếu không thích thì đổi sang nước ngọt cũng được." Lâm Trần mở một hộp đưa cho nàng.
"Đây là rượu sao?"
Lam Cẩn ngửi ngửi, tiếp tục nói: "Ngửi có chút kỳ lạ."
Nói xong, nàng khẽ nhấp một ngụm, “Nhưng uống... cảm giác cũng tạm được.”
"Uống được là tốt rồi, bia này lấy lúa mì làm nguyên liệu chính, sau đó được chế tạo từ men lên men, độ không cao, cứ yên tâm uống đi, không say đâu."
"Độ số?" Lam Cẩn tò mò hỏi.
Lâm Trần cầm một xiên thịt lên, ăn tiếp, uống thêm ngụm bia rồi mới nói: "Chính là độ của rượu. Thời cổ đại các ngươi không có cách nói này, thường nói rượu mạnh hay không, đơn giản mà nói chính là chiều số càng cao, rượu càng nồng."
"Ngươi xem bia chúng ta uống này, trên đó đánh dấu là bảy độ, độ số này đại diện cho tỷ lệ rượu."
"Thì ra là vậy."
Nàng đâu phải kẻ ngốc, hơn nữa những gì Lâm Trần nói đã đủ rõ ràng, sao ta có thể không hiểu nổi.
"Rượu đời sau, đều ở độ này sao?" Lam Cẩn lại hỏi.
"Đương nhiên không phải."
Lâm Trần lắc đầu, "Đây là bia, độ cao nên nhiều người thích uống, đương nhiên cũng có rượu trắng cao."
"Cao bao nhiêu?"
Nghe vậy, Lâm Trần suy nghĩ một chút, "Phải xem là rượu gì, nếu là gạo thì đa phần lên men, hơn mười hai mươi độ đều có, mà rượu trắng trên thị trường, hấp ra chắc khoảng bốn mươi mấy độ, cụ thể ta cũng không hiểu lắm, dù sao ta không thích uống thứ này."
"Công tử cũng không thích uống? Xem ra hẳn là khó uống rồi." Lam Cẩn nói.
"Đúng là không ngon, thứ đó, một ly nhỏ xuống, bụng như bị cháy lên. Trong vài tiểu thuyết xuyên không thường viết nhân vật chính sau khi xuyên việt đi bán rượu, người xưa vừa uống vừa khen ngợi, đều là lừa kẻ ngốc."
“Trong bối cảnh như vậy, chưa nói đến lương thực hắn nấu rượu thế nào, chỉ riêng độ số đó, người xưa làm sao có thể thích uống, ngay cả đời sau cũng không mấy ai thực sự thích ăn.”
Người hiện đại đều biết bia thấp kém thì ngon, lẽ nào người xưa là kẻ ngốc? Thích uống rượu trắng mấy chục độ?
Hơn nữa, Lâm Trần đâu phải nói bừa.
Đây là kết luận mà sáu năm trước hắn lần lượt xuyên không đến ba nơi Đại Tần, Đại Đường và Đại Minh.
Những người cổ đại này, thứ thích uống hơn thực ra là rượu gạo và rượu vàng độ thấp.
"Công tử nói thật."
Lam Cẩn gật đầu, “Ta từng cùng phụ thân đi qua quân đội vài lần, binh lính quả thực thích uống rượu không quá mạnh.”
Hồng Vũ triều, Chu Nguyên Chương nói: "Lời này chúng ta tán thành, rượu mạnh đó có gì mà ngon? Thật muốn uống thoải mái, tự nhiên vẫn phải là khẩu vị tương đối ôn hòa hơn."
Trong màn trời, Lâm Trần tiếp tục nói: "Tuy nhiên rượu cao không dễ uống, nhưng nếu dùng để khử trùng thì đúng là đồ tốt."
"Chém ma túy?"
Lâm Trần nhìn nàng, "Ngươi đã từng vào quân đội với cha ngươi, thì hẳn phải biết trong quân có rượu xử lý vết thương như thế nào."
"Đúng là có." Lam Cẩn gật đầu.
Lâm Trần tiếp tục nói, "Vậy thì đúng rồi. Thời Chiến Quốc có một cuốn sách tên là ⟨Ngũ Thập Nhị Bệnh Phương⟩, trong đó ghi chép về việc dùng rượu để dọn dẹp vết thương. 'Danh Y Biệt Lục' thời Ngụy Tấn cũng ghi lại rõ ràng rượu 'Sát Bách Tà Độc Khí', cùng với 'Thiên Kim Phương' của Tôn Tư Mạo đời Đường và 'Bản Thảo Cương Mục' đời Minh đều có ghi lục liên quan."
“Phồn thể của chữ ‘Y’ là ‘luy’, mở ra xem, nửa sau là 'Dậu', chữ 'dậu' này đại diện cho rượu, chứng tỏ người xưa đã biết rượu có thể dùng thuốc từ rất sớm.”
"Tuy nhiên, người thời cổ đại tuy biết dùng rượu rửa sạch vết thương, nhưng thực ra phần lớn là bắt nguồn từ kinh nghiệm, chỉ biết nó có thể làm sạch các vết cắt, chống mục nát và ngăn chặn mủ, chứ không hề biết nguyên lý của vi sinh vật."
"Loại vi sinh vật này gọi là vi khuẩn, nó rất nhỏ và nhỏ, nhỏ đến mức mắt thường căn bản không nhìn thấy, mà rượu vừa vặn có thể giết chết nó, rượu càng cao thì hiệu quả càng tốt."
Hồng Vũ triều, một đám thái y trực tiếp sôi sục.
"Thì ra là vậy! Lại là như thế!"
"Chúng ta chỉ biết rượu có thể rửa vết thương, nhưng không biết nguyên lý rốt cuộc là gì, không ngờ trên vết cắt lại có một loại sinh vật gọi là vi khuẩn, rượu mới có khả năng giết chết chúng!"
“Mắt thường không thể nhìn thấy? Vậy người đời sau lại phát hiện ra chúng như thế nào?”
Chu Tiêu lên tiếng, "Chắc là một loại thủ đoạn nào đó mà chúng ta không biết, hoặc liên quan đến nguyên lý của 'quan vọng xa' kia."
Nghe vậy, mọi người đồng loạt gật đầu.
......
Trong màn trời, hai người nhanh chóng ăn xong, sau đó mỗi người lên lầu.
Mãi đến gần mười giờ sáng hôm sau, Lâm Trần mới tỉnh giấc.
Hắn vẫn như thường lệ, sau khi ăn sáng xong liền bắt đầu dạy Lam Cẩn cách sử dụng điện vô tuyến.
Cuối cùng, lại đến buổi chiều, Lam Cẩn đã học được tất cả những gì cần học.
Sau đó hai người chính thức bắt đầu phát hành một chiếc, một cái tiếp nhận, sau đó để Lam Cẩn dịch.
Khoảng mười mấy phút sau, Lam Cẩn đưa nội dung phiên dịch cho Lâm Trần xem xét: "Công tử công tử, mau xem đi, ta phiên Dịch đúng không?"
Lâm Trần cầm lên xem, chỉ thấy trên đó viết mấy chữ lớn: "Tối nay ta muốn ăn thịt kho tàu."
"Đúng rồi, bây giờ ngươi coi như đã thực sự học được rồi. Nhưng thời gian của ngươi cũng không còn nhiều nữa."
Lam Cẩn ban đầu khá vui mừng, nhưng sau khi nghe nửa câu sau của Lâm Trần, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng đờ, trở nên thất vọng.
Lâm Trần vỗ vai nàng, "Sau này còn có thể đến, đâu phải không gặp được. Hơn nữa, chiếc điện thoại này của ngươi, ta đã thi triển tiên pháp, sau khi về nhà mỗi tháng còn gọi cho ta ba lần."
Làm gì có tiên pháp nào, thực ra chỉ là năng lực của hệ thống mà thôi.
"Ừm."
Nghe lời Lâm Trần, nàng cuối cùng cũng vui vẻ trở lại.
Lâm Trần lại nói, "Lên lầu tắm rửa đi, trưa mai ngươi phải về rồi. Tối nay chúng ta ra ngoài ăn một bữa thật ngon, ăn xong sẽ đến quảng trường thành phố xem pháo hoa. Lễ Quốc khánh sắp tới, ta xem tin tức báo đêm nay sẽ có buổi trình diễn pháo hiệu."
"Pháo Hoa Tú là gì?" Lam Cẩn ngẩn người.
Lâm Trần sờ cằm suy nghĩ một lát, mới mở miệng: “Chính là ‘tốt cháy’, Đại Minh hình như gọi như vậy, loại bay lên trời kia, ngươi hẳn đã từng thấy qua.”
"Hóa ra là bốc cháy."
Lam Cẩn gật đầu, rồi lại nói: “Vậy xin công tử chờ một chút, ta lên lầu tắm rửa thay quần áo rồi xuống.”
Sau khi nàng đi, Lâm Trần liền ngồi trên sofa lướt điện thoại. Không hay biết gì, Lam Cẩn tắm xong, thay một bộ váy liền thân xinh đẹp, bước xuống.
"Đi thôi."
Lâm Trần đứng dậy, cầm chìa khoá xe đưa nàng ra khỏi cửa.
"Muốn ăn gì? Nồi lửa hay đồ nướng? Hay là thứ khác?" Lâm Trần lái xe thẳng về phía thành phố.
"Đều được, công tử quyết định là được." Lam Cẩn lên tiếng.