Chương 20 / 78

Chương 20: Đi máy bay

Bản dịch · 1.630 chữ

"Hậu thế Ứng Thiên Phủ!"

Nghe vậy, Lam Cẩn không khỏi xúc động.

Mọi người của Hồng Vũ triều cũng bàn tán xôn xao, họ đương nhiên muốn xem thử, Ứng Thiên phủ hơn sáu trăm năm sau, nay rốt cuộc đã thành ra bộ dạng gì?

Rất nhanh, sau khi hai người ăn xong mì, lại thu dọn đơn giản một chút rồi cùng nhau ra khỏi cửa.

Đi thang máy xuống tầng hầm, lên xe xong Lâm Trần khởi động xe thẳng hướng sân bay.

"Sân bay thường được xây ở ngoại ô thành phố nên hơi xa, nhưng lái xe thì nửa tiếng là gần xong."

Trên xe, Lâm Trần lên tiếng, rồi lại liếc nhìn Lam Cẩn: "Hôm nay ngươi dậy sớm nhỉ? Nếu còn buồn ngủ thì có thể chợp mắt trên xe một lát. Đến nơi ta sẽ gọi ngươi."

"Ta không buồn ngủ đâu." Lam Cẩn lắc đầu.

Nàng quả thực dậy khá sớm, nhưng đối với người xưa mà nói, những giờ như vậy vừa vặn, đã sớm quen rồi.

Hơn nữa dọc đường đi đến sân bay, mình cũng muốn ngắm nhìn cảnh sắc hậu thế nhiều hơn, không thể ngủ mà bỏ lỡ.

Nghe vậy, Lâm Trần chỉ cười khẽ, không nói thêm lời nào mà chuyên tâm lái xe.

Trong thời gian đó, mỗi khi Lam Cẩn nhìn thấy một vài thứ tò mò, đều mở miệng hỏi thăm, mà Tần Ninh tự nhiên cũng kiên nhẫn giải đáp.

Cuối cùng, khoảng nửa tiếng sau, xe từ từ dừng hẳn ở bãi đỗ, Lâm Trần liền dẫn Lam Cẩn thẳng tiến vào sân bay.

Vì không mang theo vali nên không cần phải làm thủ tục nhờ vả.

Nhìn thấy trong sân bay lại tụ tập nhiều người như vậy, đám người Lam Cẩn và Hồng Vũ triều đều không khỏi kinh ngạc.

"Không ngờ sân bay lại đông người đến thế, công tử, hậu thế các ngươi đi xa, mỗi người đều có thể ngồi máy bay sao?" Lam Cẩn nhịn không được hỏi.

"Đúng vậy, mỗi người đều có thể ngồi. Hơn nữa nơi này của chúng ta chỉ là một địa phương nhỏ, chuyến bay không nhiều nên cũng không đông người nhất. Một số sân bay ở thành phố lớn mới thực sự đông đúc."

"Đêm qua ta mua hai tấm vé, mỗi người một tấm, giá vé thì giờ Quốc khánh sắp đến nên không rẻ. Từ chỗ chúng ta đến Nam Kinh thành đã hơn nghìn bảy trăm cây số rồi, tiền vé mỗi tấm là hơn tám trăm."

"Một ngàn bảy trăm cây số?"

Lam Cẩn ngẩn ra, sau đó ở trong đầu tính toán một chút, kinh ngạc nói: "Ba ngàn bốn trăm dặm?"

"Đúng vậy." Lâm Trần cười gật đầu.

"Ba ngàn bốn trăm dặm, tám trăm khối, nếu thật sự nói thì hình như cũng không quá đắt, quan trọng nhất là có thể bay trên trời, nghĩ như vậy thì tám mươi khối rất đáng!" Lam Cẩn mở miệng.

Sau đó lại hỏi, “Ba ngàn bốn trăm dặm đất, chắc phải rất lâu mới bay được nhỉ?”

"Cũng không lâu."

Lâm Trần lắc đầu, "Chúng ta đi chuyến bay thẳng, hơn hai tiếng là tới nơi, cũng chỉ khoảng một canh giờ."

Hồng Vũ triều, nghe cuộc đối thoại trên màn trời, tất cả mọi người đều bị kinh ngạc.

Lý Thiện Trường đầy vẻ không thể tin nổi, "Ba ngàn bốn trăm dặm, một canh giờ là tới nơi, cái này cái kia..."

"Không thể nào! Đây là ba ngàn bốn trăm dặm đất! Vậy mà chỉ cần một canh giờ, đây tuyệt đối không có khả năng!" Hồ Duy Dung trợn tròn mắt.

"Gọi là gì? Thật là kinh ngạc! Tiên nhân đã nói một canh giờ, vậy chắc chắn là một giờ rồi, có gì mà không thể?" Chu Nguyên Chương hừ lạnh.

Lời tuy nói vậy, nhưng trong lòng hắn cũng kinh ngạc đến cực điểm.

Trong màn trời, Lâm Trần lại lên tiếng: "Bởi vì là máy bay nên mới nhanh như vậy. Thực ra phần lớn mọi người xuất hành vẫn ngồi tàu cao tốc, đó là một phương tiện giao thông khác, chậm hơn máy móc. Từ đây đi tàu đến thành Nam Kinh, ước chừng phải mười giờ, tức năm canh giờ."

"Năm canh giờ ba ngàn bốn trăm dặm, cũng rất đáng sợ." Lam Cẩn lên tiếng.

Lâm Trần tiếp tục nói, "Thực ra giá vé của hai bên tương đương nhau. Sở dĩ người chọn đi tàu cao tốc đông hơn, một mặt là vì tàu điện tiện lợi hơn nên không có nhiều thủ tục trực ban. Mặt khác, rất nhiều người đều có sợ độ cao, ta tự có sẵn, nên ta hầu như chưa từng ngồi lâu. Lần này chủ yếu là để dẫn ngươi trải nghiệm."

Chu Nguyên Chương hô lên, “Ghi lại! Gửi hết cho chúng ta! Cao Thiết, máy bay, một chữ cũng không được bỏ sót! Có thể làm không ra, nhưng nhất định phải ghi, từ từ nghiên cứu, chúng tôi nghiên tra không nổi, vậy thì để con cháu sau Hồng Vũ tiếp tục nghiên xét!”

Tại đại sảnh chờ, vì Lâm Trần đã đến đúng giờ nên khi hai người tới đây đã có thể làm thủ tục đăng ký.

Lam Cẩn suốt đường không nói lời nào, chỉ đi theo Lâm Trần.

Một lúc lâu sau, hai người thuận lợi lên máy bay.

"Công tử, thứ này thật sự có thể bay lên sao? Vừa rồi ta từ bên ngoài nhìn thấy, một cái lớn thật, hơn nữa chính là một chiếc hộp sắt lớn, nó đến tột cùng phải làm thế nào mới có khả năng bay được?" Lam Cẩn có chút kích động, cũng có phần sợ hãi.

"Thứ này khó giải thích với ngươi, ừm... nói đơn giản là có liên quan đến luồng khí, bay chắc chắn là bay được."

Nói xong, máy bay nhanh chóng trượt đi, tốc độ ngày càng nhanh, cuối cùng dưới sự tận mắt của Lam Cẩn và mọi người Hồng Vũ triều, đã thành công bay lên, hơn nữa càng bay càng cao, lại xuyên thấu tầng mây!

"Thế nào? Có quen không? Lúc máy bay cất cánh có chút khó chịu." Lâm Trần nói.

"Ừ." Lam Cẩn gật đầu, ánh mắt đăm đắp nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ mới lạ.

Hồng Vũ triều, mọi người đều náo loạn cả lên: "Bay lên rồi! Thật sự bay lên được rồi!"

"Cao quá! Lại ở trên tầng mây! Đó chính là phong cảnh nhìn từ trên trời xuống sao?"

Trong màn trời, Lâm Trần mở miệng, “Lần này chúng ta chủ yếu là đi xem di chỉ Minh Cố Cung, còn có Minh Hiếu Lăng, sau đó chúng tôi ở Nam Kinh thành một đêm, ngày mai sẽ đi, tôi sẽ dẫn ngươi đi thăm những thứ khác.”

"Di chỉ Minh Cố Cung?" Lam Cẩn ngẩn ra

Lâm Trần gật đầu, “Đúng, di chỉ, bởi vì triều đại thay đổi, cố cung Nam Kinh gần như đều bị hủy, nhưng còn có một số di tích được giữ lại.”

“Còn về Minh Hiếu Lăng, được bảo lưu rất hoàn chỉnh, Chu Nguyên Chương và Mã Hoàng hậu hợp táng ở bên trong, hiện tại không ít nơi ở Hiếu lăng đều mở cửa ra bên ngoài, cũng chính là có thể để du khách vào chơi.”

“Mà ngoài chủ mộ ra, xung quanh Hiếu Lăng còn chôn không ít minh công thần, như Từ Đạt, Thường Ngộ Xuân, Lý Văn Trung... Mộ của các công Thần khai quốc, hiện giờ đều được giữ lại nguyên vẹn.”

Hồng Vũ triều, Chu Nguyên Chương không nhịn được nhíu mày, "Cái này... Mộ của ta và muội muội, ở hậu thế lại trở thành nơi du ngoạn?"

Phía dưới, Từ Đạt và những người khác không nhịn được nhìn nhau, trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ, “Mấy chúng ta cũng đều chôn ở gần Hiếu Lăng?”

Điều này có nghĩa là, bọn họ đều coi như kết cục tốt đẹp, nếu không thì làm sao có tư cách bị chôn cất ở đó?

Trong màn trời, Lâm Trần tiếp tục nói, “Năm Sùng Trinh thứ mười bảy, quân Thanh vào quan, để thu phục lòng dân người Hán, thuận trị năm đầu, Nhiếp Chính Vương Đa Nhĩ Cổn từng phái đại học sĩ Phùng Thuyên đi tế bái Minh Thái Tổ, sau đó lại phái nội quan và bốn mươi lăng hộ chuyên trông coi Minh Hiếu Lăng.”

"Điều này chủ yếu là xuất phát từ lễ nghi chính trị và cân nhắc thu phục lòng người."

“Sau đó khi Khang Hi Đế đi nam tuần, từng năm lần đích thân đến Minh Hiếu Lăng tế bái, còn đề viết bia ‘Trị Long Đường Tống’, cùng với Càn Long Đế sáu lần Nam tuần của Càn, cũng mỗi lần đều có đến minh Hiếu lăng thắp hương rót rượu.”

“Hơn nữa, thời Thanh triều còn ban hành quy định luật pháp: Kẻ trộm mộ sẽ bị xử tử hình, đây cũng là một trong những lý do tại sao Minh Hiếu Lăng có thể được bảo tồn nguyên vẹn.”

Hồng Vũ.

Nghe những lời trong màn trời, Chu Nguyên Chương nói: “Nói như vậy, sau khi sáng mai hẳn là một triều đại tên là ‘Thanh’, và vị hoàng đế triều kia còn đích thân đến Hiếu Lăng tế bái... vân vân!”

"Cái gì gọi là nhập quan? Cái gì mà lôi kéo lòng dân người Hán?"

Chu Nguyên Chương bật dậy, "Còn cái tên Đa Nhĩ Cổn..."