Chương 24 / 78

Chương 24: Tường Minh Thành

Bản dịch · 1.598 chữ

Không chỉ Chu Nguyên Chương, lúc này quần thần phía dưới cũng đều bàn tán xôn xao, một mảnh xôn loạn.

Từ Đạt nói, "Máy điện báo này chúng ta cần một chiếc, còn cái bộ đàm kia nữa, chúng tôi muốn mười chiếc!"

"Mười chiếc? Ban ngày ban mặt ngươi đang mơ mộng gì thế? Vừa rồi tiên nhân nói chỉ chuẩn bị một trăm chiếc, ngươi đã muốn vào mười chiếc ngay lập tức? Sao ngươi không đi cướp luôn?" Lý Văn Trung hét lên.

Lam Ngọc cũng lên tiếng theo, "Mấy thứ này là con gái ta lấy về, chúng ta có quyền ưu tiên, ta nhận trước!"

"Xạo! Ngươi là ngươi, con gái ngươi là con trai ngươi!"

"Ta không cần biết, bộ đàm và máy điện báo này chúng ta nhất định phải có!"

Ở phía trước nhất, Chu Nguyên Chương hừ lạnh: "Ồn ào cái gì? Tất cả im lặng cho chúng ta!"

Quần thần lập tức im phăng phắc.

Chu Nguyên Chương tiếp tục nói, “Những bảo bối này đều là Lam Cẩn nha đầu mang về, đến lúc đó nàng có lấy ra cho Đại Minh chúng ta sử dụng hay không, tất cả phải xem ý của chính nàng, hiện tại người nàng còn chưa trở về đâu, các ngươi ở đây tranh giành cái gì?”

Trong màn trời, Lâm Trần lại nói: "Máy điện báo này không tiện cho bộ đàm, sử dụng phức tạp hơn. Nó không thể dùng để đối thoại mà chuyển đổi thành văn tự thông qua tần suất sóng điện, cần phải dịch."

"Phát và nhận đều cần thời gian, cộng thêm phiên dịch thì khoảng mười phút."

"Mười phút... cũng chỉ chưa đầy một khắc đồng hồ?" Lam Cẩn lên tiếng.

Sau đó lại tiếp tục nói, “Ý của công tử là, chỉ cần có máy điện báo này, một chiếc đặt ở biên trấn, để một cái ở Ứng Thiên phủ, sau đó bên biên thị gửi tới, Ứng thiên phủ tiến hành tiếp nhận, rồi dịch thành văn tự, toàn bộ quá trình chỉ mất chưa đầy một khắc đồng hồ, người ở ứng thiên Phủ, liền có thể biết được thông tin mà biên tộc muốn truyền đạt?”

“Đúng vậy.”

Lâm Trần cười gật đầu, "Đến lúc đó ta cũng chuẩn bị mười máy điện báo, ngươi cùng mang về. Mấy ngày sau, ta sẽ tranh thủ dạy ngươi cách sử dụng máy này, khó nhất là phiên dịch, phải học hành chăm chỉ."

"Nhưng thời gian hơi gấp, có lẽ đến không quá vội, nhưng dù học không được cũng không sao. Đến lúc đó ta sẽ tải một số video vào điện thoại của ngươi, xem nhiều nghiên cứu là hiểu ngay. Hơn nữa sau khi ngươi trở về, chiếc điện tác này của mình còn có thể gọi cho ta, mỗi tháng ba cơ hội, nếu có gì không hiểu thì cứ gọi thẳng hỏi ta là được."

"Ta nhất định sẽ học hành nghiêm túc!" Lam Cẩn gật đầu lia lịa.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến một nơi nào đó trong lăng mộ.

Lâm Trần lên tiếng: "Phía trước chính là chủ mộ thất, lão Chu và Mã hoàng hậu được chôn cất trong đó."

Lam Cẩn gật đầu, nhìn về phía chủ mộ thất, một lát sau mới nói, “Cảm giác... có chút kỳ quái, ở thế giới của ta, bệ hạ và Hoàng hậu nương nương rõ ràng vẫn còn sống rất tốt.”

Nghe vậy, Lâm Trần khẽ cười: "Với ngươi mà nói, có chút kỳ lạ. Ngươi cứ coi là thế giới song song là được."

"Thế giới song song?"

"Trong chốc lát vẫn chưa thể giải thích với ngươi, dù sao thì hai thế giới không can thiệp lẫn nhau, nhưng dòng thời gian và tiến trình lịch sử đều giống nhau. Trong thế gian này của ta, lão Chu và Mã Hoàng hậu quả thực đã chết, mọi thứ ở Đại Minh đều được ghi chép trong lịch cổ." Lâm Trần nói.

Lam Cẩn nửa hiểu nửa không, nhưng cũng không tiếp tục truy hỏi nữa, mà nói: "Ta có thể tế bái một chút không?"

"Đương nhiên được, nhưng trong Hiếu Lăng cấm Minh Hỏa, dâng hương thì ngươi đừng hòng mơ tới." Lâm Trần nói.

Lam Cẩn gật đầu, sau đó hướng về phía mộ chính chắp tay vái lạy chứ không phải quỳ lạy.

Rất nhanh, sau khi xem xong chủ mộ, hai người lại hướng về phía mộ của các Minh Công Thần khác ở gần đó mà đi.

"Ha ha, đó là mộ của ta, thấy chưa? Mấy trăm năm rồi, mộ ta vẫn còn, hơn nữa người đến thăm ta cũng không ít." Từ Đạt cười lớn.

Lý Văn Trung nói, “Còn có mộ của ta, đó là mộ ta. Người thật nhiều, thật tốt, chúng ta dù chết cũng không cô độc.”

Nhìn vẻ mặt đắc ý của mấy tên này, Lam Ngọc, Lý Thiện Trường và Hồ Duy Dung lúc này đều mang vẻ sầu não.

Trước đó Thiên Mạc từng nói, trong lịch sử, bọn họ đều vì mưu tính mà bị xử tử, cho nên tự nhiên không có tư cách được chôn vào Hiếu Lăng.

"Đi thôi, lăng mộ xem xong rồi, ta dẫn ngươi đến tường thành Minh xem thử." Lâm Trần lên tiếng.

Hôm nay đã là lúc hoàng hôn, đi tới bên kia, chắc trời đã tối rồi, ban đêm còn náo nhiệt hơn ban ngày.

Rất nhanh, sau khi hai người rời khỏi lăng mộ, không xa đã có một chiếc xe đang đợi sẵn. Tài xế được khách sạn đặc biệt sắp xếp, Lâm Trần dù sao cũng đặt phòng tổng thống nên có tài xay chuyên dụng.

Lên xe, Lâm Trần tiếp tục nói: "Khoảng cách xa. Đi qua đây khoảng mười cây số. Nếu ngươi mệt thì nghỉ ngơi trên xe đi."

"Không mệt đâu, trưa nay đã nghỉ ngơi rồi." Lam Cẩn nói.

Rất nhanh, xe chuyển động, khoảng nửa tiếng sau đã tới nơi.

Hai người xuống xe, phóng tầm mắt nhìn xa, chỉ thấy phía trước có một tòa tường thành hùng vĩ sừng sững. Lúc này trời đã tối hẳn, tường đá phủ ánh vàng ấm áp, phác họa đường nét gạch thành và lỗ châu mai. Lần đầu tiên nhìn vào, vô cùng chấn động.

"Đây chính là... tường thành của kiến trúc thời Đại Minh sao?" Lam Cẩn cũng bị chấn động.

Lâm Trần giải thích, “Nói một cách nghiêm túc, đây là được xây dựng vào năm 1366 Công Nguyên, lúc đó vẫn là năm Nguyên Triều chí Chính thứ hai mươi sáu, Chu Nguyên Chương vẫn chỉ là Ngô Vương, chưa xưng đế.”

Vừa nói, hai người vừa đến một bệ đá, rất nhiều du khách tụ tập, thậm chí có người mặc long bào đang chụp ảnh.

Hồng Vũ, một lão thần Hàn Lâm Viện nói: "Cái này... người đời sau dám tùy ý mặc long bào!"

Chu Nguyên Chương hơi nhíu mày, nhưng không nói gì.

Cùng lúc đó, trên bầu trời, cách Lâm Trần và Lam Cẩn không xa, đúng lúc hai thanh niên mặc long bào đến chơi đã chạm mặt nhau.

Một người trong số đó đánh giá đối phương một cái, lập tức nói: “Anh bạn, đây là Long Bào chế tạo của Đường phải không? Ồ, còn có cả mũ cánh nữa.”

“Anh bạn có mắt nhìn, còn biết đây là long bào của Đường chế, ôi chao ờ, ngươi làm gì vậy, đừng chạm vào cánh mũ của ta, bộ đồ này của mình đã bỏ ra số tiền lớn để đặt làm, từ cánh đội mũ đến long áo, vân văn những chi tiết này, đều giống hệt như thời Đường.”

"Hình à anh bạn, bộ đồ này của anh đặt ở Đại Đường chắc chắn rất hình."

“Hừ, Đại Thanh đã diệt vong rồi, hình phạt gì mà không tra tấn, nói cho ngươi đây là minh chế long bào?”

"Tất nhiên, đến Minh Tường Thành chắc chắn sẽ mặc đồ sáng chế, sao ngươi lại mặc nghề Đường thế?"

“Bởi vì Đường Thái Tông Lý Thế Dân là thần tượng của ta, trong lịch sử có thể đếm trên đầu ngón tay thiên cổ, lời nói cho thấy Thái Tổ Chu Nguyên Chương cũng không tệ, trục xuất Thát Lỗ, tái tạo Trung Hoa, cũng coi như Thiên Cổ Nhất Đế.”

"Thế thì phải không? Chỉ là hơi đáng tiếc..."

"Tiếc cái gì?"

“Tần Hoàng Hán Vũ, Đường Tông Tống Tổ, còn có Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương, năm vị Thiên Cổ Nhất Đế, nhưng năm người này lại không gom được một thái tử, ngươi nói đáng tiếc không đáng thương?”

"Cái này... hình như đúng là vậy."

Hai người dần đi xa.

Hồng Vũ triều, Chu Nguyên Chương kích động: "Nghe thấy chưa? Trong mắt người đời sau, chúng ta cũng là một đế thiên cổ!"

"Bệ hạ vạn tuế!" Quần thần chắp tay, đồng thanh hô.

Minh triều tuy cũng hành lễ quỳ lạy, nhưng không phải chuyện gì cũng quỳ, có ghi chép lịch sử, bản thân Chu Nguyên Chương cực kỳ chán ghét loại 'Hồ tục' động một tí là quỳ bái ngay từ thời Nguyên triều, cho nên đặc biệt hạ lệnh, cấm ở những nơi phi trọng đại mà lạm dụng quỳ phục, ngày thường chủ yếu là chắp tay vái chào.