Chương 38 / 78

Chương 38: Gà hũ

Bản dịch · 1.483 chữ

......

Cuối cùng, khoảng nửa tiếng sau, Lâm Trần liệt kê danh sách ra.

Đương nhiên, đây đều là những gì hắn có thể nghĩ đến hiện tại, nếu sau này còn nữa thì thêm cũng chưa muộn.

Nghĩ vậy, hắn trực tiếp rút điện thoại ra, lục trong danh bạ tìm số của Lý Nhàn rồi bấm gọi.

"Trần ca, có gì chỉ thị?" Lý Nhàn hai ngày nay bận rộn không ngừng, ban ngày không những phải dẫn khách đến trông coi nhà cửa mà còn phải dành một nửa thời gian giúp Lâm Trần chạy đủ loại thủ tục linh tinh.

Nhưng kiếm tiền mà, đây đều là điều nên làm.

Huống chi còn là kiếm được nhiều tiền.

"Ta có một danh sách vật phẩm ở đây, muốn nhờ ngươi xem thử xem ở thành phố Pennsylvan chúng ta có mua được không, chủ yếu là có vài thứ ta khó tìm. Khách hàng của ngươi nhiều, đường sá rộng rãi, nếu việc thành công thì không thiếu tiền chạy vặt của mình đâu, thế nào?"

Đồ đạc trong danh sách phần lớn đều có thể mua trực tiếp trên mạng, nhưng Lâm Trần sợ có thứ gì đó đã bán quá lâu, đến lúc Lam Cẩn về cũng chưa chắc đã gửi được.

Vì vậy nếu có thể mua trực tiếp ở thành phố Penn thì đương nhiên là tốt nhất.

Trong điện thoại, Lý Nhàn đáp: "Trần ca, lời này của ngươi nói chỉ là mua chút đồ thôi. Ta vừa kiếm được không ít tiền hoa hồng từ chỗ ngươi, đâu còn đòi tiền của hắn."

Lâm Trần mở miệng, "Chuyện nào ra chuyện đó, tiền hoa hồng là thứ ngươi đáng có được, mua đồ chính là chuyện khác. Tiền chạy việc chắc chắn phải trả, anh em ruột còn tính toán rõ ràng chứ?"

"Thôi được rồi, cậu gửi danh sách cho điện thoại của tôi trước đi, lúc này tôi vẫn đang chạy bên ngoài đấy, đợi xong việc sẽ xem ngay cho cậu."

"Được, vậy làm phiền ngươi rồi." Lâm Trần đáp lời rồi cúp máy.

Hắn chuyển tài liệu trong sổ tay sang điện thoại, rồi gửi cho Lý Nhàn qua điện ảnh.

Ngoài ra, còn trực tiếp chuyển khoản cho đối phương hai ngàn tệ.

......

Cùng lúc đó, Hồng Vũ triều, quần thần đã sớm bàn tán xôn xao.

"Các ngươi đã thấy danh sách tiên nhân liệt kê vừa rồi chưa? Ngoài việc sản xuất cao chủng, trong danh mục còn có rất nhiều thứ chúng ta không biết, đặc biệt là tên của những cuốn sách đó, sổ tay thợ điện gì đó. Nghe tên chắc là sách liên quan đến điện."

"Sổ tay thợ điện tốt lắm, trước đây tiên nhân từng nói, điện là nền tảng của mọi thứ. Nếu có cuốn sách này, Đại Minh chúng ta sau này cũng có thể từ từ nghiên cứu loại điện."

"Ngoài sổ tay thợ điện, còn có một cuốn tên là mười vạn cái tại sao? Tên sách này nghe có chút thú vị..."

Một thái y nói, “Ta hứng thú nhất vẫn là cuốn sổ tay của bác sĩ chân trần kia, nghe có vẻ là y thư!”

“Các ngươi hứng thú thì có ích gì? Đó là đồ của nha đầu Lam gia người khác, bệ hạ đã nói với Hoàng hậu nương nương, đến lúc đó nha hoàn Lam Gia mang về đồ vật, ai cũng không thể chủ động mở miệng đòi, phải là chính nàng chủ trì lấy ra, chúng ta mới có cơ hội chiêm ngưỡng.”

"Nha đầu Lam gia tâm thiện, những thứ nàng mang về, dù chúng ta không nói, nàng chắc chắn cũng sẽ tự mình lấy ra."

......

Sau khi gửi danh sách cho Lý Nhàn, Lâm Trần lại liếc nhìn hướng lầu trên.

Lúc này Lam Cẩn hẳn đã ngủ say, Lâm Trần đứng dậy ra ngoài lái xe một mình đi siêu thị mua sắm nhiều đồ dùng hàng ngày về, chủ yếu là gia vị và thức ăn hai ngày nay.

Về đến nhà, đặt đồ đạc xuống cho Tiểu Lạc bật tivi lên, không thèm nhìn, chỉ nghe tiếng rồi nằm dài trên sofa lướt điện thoại.

Hồng Vũ triều, mọi người theo dõi xem video ngắn điện thoại và quảng cáo truyền hình cả buổi chiều, cảm thấy rất thú vị.

Bất tri bất giác, trời đã tối, lúc này chỉ nghe thấy tiếng động truyền đến từ lầu trên.

Lâm Trần ngước mắt nhìn, phát hiện Lam Cẩn đã tỉnh giấc.

"Cảm giác thế nào? Còn chỗ nào không thoải mái nữa? Đói chưa?" Hắn hỏi.

Lam Cẩn đi tới trước sô pha, hơi khom người thi lễ với hắn, trịnh trọng nói: "Đa tạ công tử quan tâm, lần này ta thật sự đã hoàn toàn tốt rồi, ngủ một giấc, lại đổ mồ hôi, còn tắm rửa mới xuống lầu, hiện tại cảm giác rất thoải mái."

"Vậy là được."

Lâm Trần gật đầu, sau đó đứng dậy: "Chắc đói rồi. Lúc ngươi ngủ ta ra ngoài mua rau, lại mua thêm một con gà, hầm trước rồi, tối nay tiếp tục ăn gà nhé."

"Được."

Lam Cẩn đáp lời, sau đó theo Lâm Trần vào bếp: "Công tử, ta giúp ngươi."

Lâm Trần liếc nhìn nàng, sau khi trầm mặc một chút rồi nói: "Được, vậy ngươi giúp ta rửa rau là được. Những việc khác để ta làm, hơn nữa bệnh của ngươi vừa khỏi, đừng đụng nước lạnh, đun nước nóng."

"Vâng thưa công tử." Lam Cẩn vừa nói vừa mở tủ lạnh, lấy thức ăn bên trong ra.

Hai người lăn lộn trong bếp một hồi lâu, xào hai món ăn, lại đánh ra canh gà rồi ngồi vây quanh bàn ăn.

"Canh gà này ngươi uống nhiều vào, hầm khá lâu rồi, nếm thử xem hương vị thế nào." Nói xong, Lâm Trần bưng cho nàng một bát đưa qua.

"Đa tạ công tử."

Lam Cẩn cầm thìa, múc một ngụm bỏ vào miệng rồi nói: "Ngon quá! Ngon hơn hôm qua."

Lâm Trần cười nói: "Ngon là được, đó là hôm nay ta mua thêm các gia vị khác vào."

"Trong nồi chỉ hầm nửa con gà, còn lại nửa cái, ngày mai chúng ta đổi cách ăn, ngươi muốn ăn loại nào? Nồi chiên, xào, nướng, thái trắng hay tiếp tục uống canh?"

"Đều được, công tử cứ làm chủ là được rồi, không cần lúc nào cũng chăm sóc khẩu vị của ta đâu."

Nói xong, nàng lại tiếp tục nói, “Không ngờ ở đời sau, ngay cả một con gà cũng có thể làm nhiều cách như vậy.”

"Cách làm nhiều, chủ yếu là vì vật liệu có thể dùng quá nhiều. Nếu đổi lại là thời cổ đại, không có nhiều lựa chọn gia vị như vậy, cách làm tự nhiên cũng sẽ bị hạn chế."

Dứt lời, Lâm Trần chợt nhớ ra điều gì: "Nói đến gà, ngoài chiên, xào, nướng, trắng thái và canh hầm ra, cách làm còn rất nhiều: Gà ăn, đây là cách ăn thời Minh cuối cùng, còn có gà hũ..."

"Gà ăn mày? Gà hũ ngói?" Lam Cẩn đối với cái gì cũng cảm thấy tò mò, không chỉ là những thứ kỳ quái cùng kiến thức ở hậu thế, mà còn bao gồm cả những món ăn này.

“Con gà ăn mày này, nghe nói là do đám ăn chơi trong dân gian sáng chế ra, vì không có bếp lò nên đã dùng lá sen bọc gà lại, sau đó bên ngoài quấn thêm một lớp bùn đất, bỏ vào đống lửa để chín, về sau qua sự cải tiến của đầu bếp, dần dần cũng trở thành món ăn nổi tiếng truyền thống.”

"Còn về gà hũ..."

Lâm Trần hơi dừng lại, "Đây là xuất hiện vào năm Gia Khánh nhà Thanh, nghe nói ở một vùng quê nào đó có một gia đình nghèo, hai mẹ con nương tựa vào nhau mà sống, cuộc sống vô cùng gian nan..."

"Sau đó có một lần, mẹ già bệnh tật tích cực, nằm liệt giường không dậy nổi, con trai lo lắng như lửa đốt, liền lên núi hái ít hạt dẻ về, còn bắt được một con gà, làm thịt chuẩn bị nướng cho mẹ ăn, nhưng lúc đó nồi vỡ rồi, bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể dùng một cái bình đất nung, không ngờ thịt gà sau khi chín lại đặc biệt thơm."

"Đây chính là nguồn gốc của gà hũ, nhưng nói đến gà vại, hậu thế chúng ta có thể nghĩ đến một người nào đó trong lòng."

Lam Cẩn ngẩn người, "Đại Minh? Ai?"

"Hán Vương Chu Cao Húc." Lâm Trần nói.