Chương 4 / 78

Chương 4: Một cái bát, một sợi dây?

Bản dịch · 1.619 chữ

"Lầu nhà đời sau, vậy mà có thể xây cao đến thế!"

"Thật sự sẽ không sập sao? Họ làm thế nào vậy?"

Quần thần kinh ngạc, nghị luận ầm ĩ.

Chu Tiêu nói, "Phụ hoàng, vừa rồi Lâm Ngự Sử nói rằng những tòa lầu cao sau này của họ đều được xây bằng vật liệu đặc biệt, nên mới có thể vững chắc như vậy. Vật liệu này... nếu chúng ta cũng có được dùng để đắp tường thành..."

"Ừm."

Chu Nguyên Chương gật đầu, “Chỉ là không biết, loại tài liệu này, Đại Minh chúng ta có làm được không? Người của Công bộ đâu? Lập tức, lập tức nghiên cứu cho chúng tôi!”

"Bệ hạ, chuyện này... Lâm Ngự sử không nói gì cả, đã nói hai chữ vật liệu rồi, Công bộ... cũng chẳng có phương hướng nào để nghiên cứu cả." Một quan viên Công Bộ mồ hôi đầm đìa lên tiếng.

"Không có phương hướng, các ngươi tự tìm hướng đi mà, nếu cái gì cũng nói cho các người biết rồi, còn cần Bộ Công làm gì nữa? Chính mình cũng làm ra được rồi chứ?"

"Cái này..."

"Phụ hoàng chớ vội, để người của Công bộ mù quáng nghiên cứu cũng không phải là cách hay, có lẽ sau này Lâm Ngự sử còn nói thêm thông tin hữu ích gì nữa? Đến lúc đó lại để Công Bộ đi nghiên xét cũng chưa muộn." Chu Tiêu nói.

Cùng lúc đó, trong phòng khách, Lâm Trần dẫn Lam Cẩn lên ghế sofa.

Vừa ngồi xuống, Lam Cẩn đã kinh ngạc: "Công tử, đây chính là ghế của hậu thế các ngươi sao? Lại có thể làm được mềm mại như vậy."

"Đây là ghế sofa, nguyên liệu dùng bên trong cũng là thứ Đại Minh hiện tại không có."

Lâm Trần vừa nói vừa cầm điều khiển từ xa trên bàn trà ấn xuống.

“Trẫm muốn làm chủ trung hưng không ngờ lại trở thành quân vương mất nước...”

TV được mở, trên đó vừa vặn đang chiếu một bộ phim truyền hình nào đó về triều Minh.

"Cái này... cái gì vậy? Bên trong lại có người... hơn nữa... đó là bệ hạ hiện tại sao?" Lam Cẩn kinh hãi, lập tức ngồi không yên, theo bản năng muốn quỳ lạy.

"Này này, đừng quỳ, ngươi làm gì thế?"

Lâm Trần vội vàng kéo nàng lại, dở khóc dở cười nói: "Đây gọi là TV, ừm... ngươi cứ coi hắn như phim ảnh là được rồi, người bên trong... đúng là một vị hoàng đế."

Hồng Vũ triều, quần thần náo loạn như nồi niêu, thì thầm to nhỏ liên tục: "TV? Vở múa rối bóng?"

Lý Thiện Trường như phát hiện ra điều gì đó, không nhịn được nói: "Bệ hạ, vậy... Hoàng đế trên TV kia... long bào trên người, hình như là chế thức của Đại Minh chúng ta..."

"Đúng là vậy!"

Quần thần cũng phản ứng lại, ánh mắt dán chặt vào tivi trên màn trời.

Chu Nguyên Chương nắm chặt nắm đấm, lông mày nhíu lại, "Hoàng đế của Đại Minh chúng ta..."

"Công tử, vị bệ hạ này mặc long bào của Đại Minh chúng ta sao?" Trong phòng khách, Lam Cẩn hỏi nghi hoặc trong đầu.

Mọi người nghe vậy, cũng đều dựng tai lên.

Chỉ thấy Lâm Trần nói, "Đúng vậy, đây là vị hoàng đế cuối cùng của Đại Minh, Sùng Trinh Đế Chu Do Kiểm, tuy nói là múa rối bóng nhưng nội dung bên trong phần lớn đều được cải biên dựa trên chính sử."

"Vị hoàng đế cuối cùng của Đại Minh..."

Lời này vừa nói ra, bá quan lập tức sôi sục.

Đại Minh

Đã diệt rồi sao?

Chu Nguyên Chương nghiến răng nghiến lợi, "Không thể nào! Đại Minh của chúng ta..."

"Trọng Bát, mạnh như Hán, thịnh như Đường, hôm nay chẳng phải cũng đã thành lịch sử rồi sao? Trên đời này nào có hoàng triều bất diệt, ngươi nhìn thoáng một chút." Mã Hoàng hậu mở miệng an ủi.

"Chúng ta biết, chỉ là chúng ta... trong lòng có chút khó chấp nhận."

Chu Nguyên Chương hít sâu một hơi, rất nhanh lại phản ứng lại, “Không đúng!”

"Sùng Trinh hoàng đế Chu Do Kiểm? Do tự bối?"

Hắn bật dậy ngay lập tức: "Sao ta nhớ được, đây hình như là chữ bối của lão tứ?"

Mã Hoàng hậu nhíu mày, "Cao Chiêm Kỳ Kiến Hữu, Hậu Tải Dực Thường Do... Hình như, thật sự là chữ bối của lão tứ?"

Nghe được lời này, quần thần phía dưới cũng hít một hơi khí lạnh, hậu nhân của Yến Vương... Lại thành hoàng đế?

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

"Phụt!"

Cùng lúc đó, ở một nơi nào đó trong hoàng cung, Yến Vương Chu Lệ đang vừa uống trà vừa nhìn lên bầu trời, dường như cũng nhận ra điều gì đó. Một ngụm nước trà trực tiếp phun ra.

"Sùng Trinh hoàng đế Chu Do Kiểm? Là tự bối? Cái này... chẳng lẽ đây là con cháu của ta sao?"

Hiện nay là năm Hồng Vũ thứ mười, trong lịch sử, Chu Lệ mới đến Bắc Bình nhậm chức phiên vương vào năm thứ ba, nên giờ phút này hắn vẫn ở trong Ứng Thiên Phủ.

"Con cháu của chúng ta?"

Bên cạnh, Yến Vương phi Từ Diệu Vân cũng ngẩn người.

Nàng là con gái của Từ Đạt, từ nhỏ được Mã Hoàng hậu yêu thích, nên từ bé đã được triệu vào cung, cùng chư vị hoàng tử đi theo đọc sách. Cũng vì thế mà coi như thanh mai trúc mã với Chu Tuân, và chính thức thành hôn vào năm Hồng Vũ thứ chín, tức là năm ngoái.

Hôm nay thiên mạc đã chỉ thị, hậu duệ của mình và Yến Vương, vậy mà lại thành hoàng đế?

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Hai vợ chồng mồ hôi đầm đìa, nghĩ mãi không ra.

Dù sao hai người lúc này, ngay cả con cái cũng chưa có, Chu Cao Sí mới sinh vào năm Hồng Vũ thứ mười một.

Trong màn trời, Lam Cẩn chau mày: "Công tử, ngươi vừa nói... vị hoàng đế cuối cùng của Đại Minh... Vậy chúng ta Đại Đại minh..."

Chưa đợi nàng nói hết câu, Lâm Trần đã đáp: "Hủy rồi."

"Quốc vận Đại Minh tổng cộng năm 276, bắt đầu từ một bát của Câu Bát Lão Chu, cuối cùng cũng có được một sợi dây của Sùng Trinh hoàng đế."

"Câu Bát Lão Chu?" Lam Cẩn sững sờ, đây là xưng hô gì vậy?

"Khụ khụ, dù sao cũng là Chu Nguyên Chương." Lâm Trần ho khan một tiếng.

"Một cái bát, một sợi dây? Tất cả đều có ý gì?" Lam Cẩn tò mò hỏi.

Lâm Trần trong đầu vuốt ve một chút, “Một cái bát mà, chính là bát của ăn mày, lão Chu mở màn một cái chén, cuối cùng ngồi được thiên hạ, chuyện này ngươi hẳn cũng biết, không cần ta nói, một sợi dây, chỉ là sợi chỉ cuối cuối đời Sùng Trinh hoàng đế dùng ở mỏ than.”

"Tự vẫn?"

Lam Cẩn kinh ngạc, vị hoàng đế cuối cùng của Đại Minh rốt cuộc đã chọn cách tự sát!

"Có phải ngươi cảm thấy, Sùng Trinh hoàng đế là hôn quân nên mới để Đại Minh vong?" Lâm Trần cười hỏi.

"Cái này..."

Lam Cẩn gãi đầu, có vài lời nàng không tiện nói ra, nhưng trong lòng quả thực đã từng có ý nghĩ này.

“Thực ra cũng không thể nghĩ như vậy, về Sùng Trinh hoàng đế Chu Do Kiểm, hậu thế đánh giá hắn phần lớn vẫn khá tốt, đương nhiên, hắn quả thực cũng có không ít chỗ làm sai, ví dụ như giết Ngụy Trung Hiền, giết quá sớm rồi, cụ thể ta sẽ không nói nữa, ta tìm cho ngươi di chiếu cuối cùng của hắn là gì đi.”

Nói xong, Lâm Trần liền lấy điện thoại ra tìm kiếm, sau đó đọc theo nội dung bên trong: "Trẫm lương đức khinh người, lên làm Thiên Cữu, nhưng đều là chư thần làm lỡ trẫm. Trẫm chết không còn mặt mũi gặp tổ tông dưới đất, tự đi vương miện, để tóc che mặt, mặc cho giặc chia xác trẫm, chớ tổn thương một mình bách tính."

“Hắn là hoàng đế xuất gia giữa đường, tiếp nhận vị trí của anh trai mình, tức là Hoàng đế thợ mộc, Chu Do Hiệu Minh Hi Tông, vì băng hà không có con nên đã truyền ngôi cho em trai Chu Du Kiểm.”

Hồng Vũ, quần thần nhịn không được nghị luận, “Hoàng đế thợ mộc? Đây là xưng hô gì?”

"Trọng Bát, từ lời của Lâm Ngự Sử mà xem, vị con cháu mất nước này của ta quả thực không phải hôn quân gì cả, nhiều nhất chỉ là tầm thường thôi. Nhưng điều này cũng không thể trách hắn, vốn là phiên vương, lại đột nhiên kế thừa ngôi vị hoàng đế, trước đây chưa từng tiếp nhận bất kỳ giáo dục đế vương nào." Mã Hoàng Hậu mở miệng nói.

Chu Nguyên Chương hít sâu một hơi, không nói gì, một lúc lâu sau mới nói: “Đúng vậy, nhìn từ di chiếu của hắn, cũng coi như là một vị hoàng đế tốt... Không đúng không đúng, điều chúng ta muốn biết không phải là cái này, mà là con cháu của lão Tứ, sao lại làm hoàng thượng?”

"Người đâu, gọi lão tứ đến đây cho chúng ta!"