Chương 3 / 78

Chương 3: Tiên lương hải ngoại?

Bản dịch · 1.610 chữ

Rất nhanh, sau khi hai người ngồi xuống, Lam Cẩn nhìn bàn đầy ắp mỹ vị, lại không nhịn được nuốt nước bọt.

Lâm Trần mở hộp cơm, lại đưa cho nàng đôi đũa cười nói: "Ăn đi. Ta cũng mới về hôm nay, chưa kịp mua đồ nên đành gọi đồ ăn trước, đợi lát nữa có thể tự nấu cơm."

"Đồ ăn ngoài?"

Lam Cẩn tò mò.

“Ừm... cũng chính là ‘thuổi’, thời Tống triều hình như gọi như vậy.”

"Thì ra là vậy."

Lam Cẩn gật đầu, bụng kêu ùng ục một tiếng, sau đó nàng cầm đũa gắp miếng thịt kho tàu ăn.

"Mùi vị thế nào?" Lâm Trần hỏi.

"Ngon!"

Nàng không chút do dự lên tiếng.

"Ngon thì ăn nhiều vào, nhiều món thế này, ăn không hết là lãng phí."

Lâm Trần nói xong, sau đó cũng tự mình bắt đầu ăn.

Hắn cũng đã lâu không được nếm thử thức ăn của kiếp sau.

Hồng Vũ.

Nhìn hai người đang ăn cơm trên màn trời, những thức ăn đó khiến Chu Nguyên Chương và bách quan đều không nhịn được mà thèm thuồng.

Tuy không nếm được, cũng không ngửi thấy mùi vị, nhưng nhìn thôi đã thấy rất ngon.

"Công tử, tại sao thịt này lại mềm mại như vậy? Phì mà không ngấy, ngon quá, đây là thịt gì? Tại sao có thể làm được món ngon như thế!"

Lam Cẩn vừa nhai miếng thịt kho tàu vừa dùng cơm vừa hỏi.

"Cái này, chỉ là thịt lợn thôi, sở dĩ ngon như vậy là vì thịt heo đời sau của chúng ta đã được xử lý theo cách đặc biệt. Nói đơn giản là thiến lợn trước, nhưng con lợn đời này của ta đều là lợn trắng dài, chính là heo trắng, không giống lợn đen Đại Minh."

"Thịt heo? Thịt lợn cũng có thể làm ngon như vậy!" Lam Cẩn ngạc nhiên.

Dứt lời, nàng gắp một món khác, là hầm khoai tây, hỏi: “Cái này thì sao? Lại là cái gì, nhìn cũng là từng miếng, hình như là thịt, nhưng hình dáng lại không phải.”

Chưa đợi Lâm Trần trả lời, Lam Cẩn đã bỏ khoai tây vào miệng, nhấp một cái liền tan chảy, mềm mại đến cực điểm, hương vị cũng chẳng kém gì thịt kho tàu.

"Cái này gọi là khoai tây, một loại nông sản, sản xuất từ hải ngoại, không phải thịt, nhưng hương vị lại không kém gì thịt. Quan trọng nhất là sản lượng của thứ này kinh người."

"Không ngờ lại là cây nông nghiệp lớn lên ở ruộng sao? Mùi vị ngon như vậy không nói, sản lượng còn không thấp?" Lam Cẩn ngạc nhiên.

"Ừm, không thấp đâu, ta nhớ mỗi mẫu khoai tây đều khoảng ba ngàn cân, tức là ba mươi thạch."

Hắn vừa nói ra, Lam Cẩn nhai đến mức miệng ngừng lại, như sững sờ tại chỗ, một lúc lâu sau mới không thể tin nổi mở miệng: "Cái này... thức ăn ngon thế này sao có thể sản xuất mỗi mẫu ba mươi thạch?"

Hồng Vũ.

Nghe cuộc đối thoại giữa hai người trên màn trời, tất cả mọi người đều sững sờ.

Chu Nguyên Chương hô lên, “Không thể nào! Tuyệt đối không có khả năng! Mỗi mẫu sản xuất ba mươi thạch? Trên đời sao có thể có cây trồng sản lượng cao như vậy? Hơn nữa từ phản ứng của nha đầu Lam gia này mà xem, mùi vị dường như thật sự rất ngon?”

Không chỉ Chu Nguyên Chương, quần thần cũng bắt đầu bàn tán theo.

"Thứ mọc ra từ dưới đất, sao có thể ngon hơn thịt? Còn sản lượng ba mươi thạch mỗi mẫu? Điều này tuyệt đối không thể!"

"Khoai tây? Vì sao ta chưa từng nghe nói qua loại đồ vật này? Chưa nói đến hương vị thế nào, chỉ riêng sản lượng, mỗi mẫu sản xuất ba mươi thạch, nếu trên đời thực sự có cây trồng như vậy, chẳng phải là có thể gọi là tiên lương sao?"

Đám đại thần cãi nhau không ngừng, chỉ cảm thấy điều này quá mức vô lý.

Mỗi mẫu sản ba mươi thạch, nếu như ở Đại Minh phổ biến trồng trọt, thì thế gian chẳng phải sẽ không còn nạn đói sao?

"Phụ hoàng, Lâm Ngự Sử từng nhiều lần can gián mở biển, nhi thần nhớ rõ hắn quả thực đã nói, hải ngoại có rất nhiều thứ tốt, trong đó bao gồm cái gọi là sản lượng cao lương thực, chẳng lẽ chính là chỉ khoai tây này?" Chu Tiêu không nhịn được lên tiếng.

Hắn có ấn tượng sâu sắc với Lâm Trần, trong ký ức người này nhiều lần can gián mở biển, nói rằng hải ngoại không chỉ có tiên lương mà còn có núi vàng núi bạc, lúc ấy không phải mình, quần thần cũng đều cho rằng hắn điên rồi.

Phụ hoàng hôm qua càng vì điều này mà trực tiếp bãi quan cho hắn.

Nhưng bây giờ...

"Hải ngoại... thật sự có loại tiên lương sản xuất ba mươi thạch mẫu này sao? Chẳng lẽ chúng ta thực sự sai rồi?" Chu Nguyên Chương nhíu mày, hải cấm, thật là sai sao.

Mã Hoàng hậu thở dài, “Trọng Bát, hiện tại nói cái gì cũng muộn rồi, lúc trước ngươi không chỉ không nghe hắn, thậm chí còn cho người khác một chức quan, hôm nay người ta đã trở về đời sau... Nhưng mà, bây giờ chúng ta nếu biết hải ngoại có loại tiên lương này, như vậy mở biển chính là chuyện không thể chậm trễ.”

“Mẫu hậu nói đúng, hơn nữa, có lẽ Lâm Ngự sử còn có thể trở về? Hôm nay thiên mạc đã chỉ thị, hắn không chỉ có khả năng tự mình trở lại đời sau, mà còn triệu hồi cả người của Đại Minh chúng ta qua đó, biết đâu hắn nắm giữ một loại lực lượng đặc biệt nào đó. Muốn trở thành, nhất định vẫn có được trở trở vào, đến lúc đó Đại minh chúng tôi có sự giúp đỡ của hắn...” Chu Tiêu nói.

Mã Hoàng hậu hừ lạnh, “Người ta dựa vào cái gì trở về? Lúc trước khi tiến gián, hai cha con các ngươi không nghe, còn thôi quan của người khác, hiện tại người ta đi rồi, các người lại bắt đầu nghĩ đến người nhà?”

Đúng lúc bọn hắn đang trò chuyện, trên bầu trời, Lâm Trần và Lam Cẩn đã ăn gần hết.

"Ngươi ngồi đi, ta đi rót cho ngươi chén nước."

Nói rồi, Lâm Trần đứng dậy rời khỏi bàn ăn.

Chẳng bao lâu sau, hắn bưng hai cái chén trở về nơi này, đặt một chén trước mặt Lam Cẩn.

"Đây là... Lưu Ly?!"

Lam Cẩn kinh ngạc, ánh mắt nhìn chằm chằm vào chiếc ly trước mặt, trong suốt đến thế, không chứa chút tạp chất nào. Chiếc ly lưu ly như vậy đáng giá bao nhiêu tiền đây?

Lâm công tử vậy mà lại lấy nó ra uống nước?

"Lưu Ly! Là Lưu Ly!"

"Lưu Ly thật thông suốt!"

Quần thần cũng đều bàn tán xôn xao.

"Hừ, cái gì lưu ly, chỉ là loại bình thủy tinh thông thường thôi, không đáng tiền. Ở hậu thế chúng ta, thứ này có thể thấy khắp nơi, riêng chiếc cốc này, hai đồng đã mua được một chiếc." Lâm Trần cười nói.

"Hai đồng?"

Lam Cẩn trên đầu hiện lên dấu chấm hỏi, có phải là ý của hai lượng bạc không?

"Tính theo sức mua thì cũng tương đương với mấy đồng tiền của Đại Minh, đằng nào cũng chẳng đáng giá." Lâm Trần lại lên tiếng.

"Cái gì?!"

"Lưu ly trong suốt như vậy! Không chứa chút tạp chất nào, vậy mà... lại chỉ tốn vài văn tiền?"

"Sao có thể như vậy?"

Quần thần chỉ cảm thấy thế giới quan của mình sụp đổ.

"Ngươi đi theo ta."

Lâm Trần cười đứng dậy, đưa Lam Cẩn đến bên cửa sổ, sau đó kéo rèm cửa ra. Một tấm kính lớn lập tức lọt vào tầm mắt.

Lam Cẩn đưa tay sờ lên, lập tức lại bị kinh ngạc: "Cái này... cái cửa sổ này cũng là làm từ lưu ly? Hơn nữa còn thông suốt như vậy, giống như không tồn tại, có thể nhìn thấy rõ ràng mọi thứ bên ngoài!"

"Xa xỉ! Quá xa xỉ!"

“Hậu thế mà lại dùng lưu ly quý giá như vậy làm cửa sổ, cái này cái kia...”

Không chỉ là bách quan, lúc này, bách tính khắp nơi Đại Minh cũng nhao nhao nghị luận.

Lưu Ly như thế, đặt ở Đại Minh bọn họ thì giá trị căn bản không thể tưởng tượng nổi, nhưng ở hậu thế

Vậy mà chỉ là lấy ra làm cửa sổ!

"Công tử, bên ngoài... những thứ bên trong này... đều là lầu cao sao? Các ngươi sống ở trong tòa lầu như thế này? Sao có thể cao đến thế? Không sập à?" Lam Cẩn ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lâm Trần cười nói, "Đúng vậy, ngươi thấy đều là nhà cửa khu chúng ta, bên trong ở nhà nhà nào đó. Khu chúng tôi khoảng ba bốn trăm hộ, tính theo mỗi hộ bốn người thì một khu hơn nghìn người."

"Sở dĩ có thể xây cao như vậy, là vì những tòa nhà thời hậu thế của chúng ta dùng vật liệu tốt hơn, chắc chắn hơn."