Chương 46 / 50

Chương 46: Tế tục Hắc Kim Quốc (Hết)

Bản dịch · 3.339 chữ

(Cuối cùng cũng xong rồi......)

(Thẩm duyệt chậm quá.)

(Cá nhân cảm thấy chương này coi như là tệ nhất)

"Từ... từ cha? Đùa gì thế! Tên đáng sợ XX của Đại Thanh X đó được gọi là cha hiền!"

Ồ, ông trời là ta điên rồi, hay là cái màn trời này điên?

Nếu... hắn chỉ có thể được gọi là cha hiền từ, vậy cha Nghiêm đáng sợ đến mức nào?"

Lời nói truyền ra từ giữa một con Sa Long quý tộc ở Tây Âu.

Đám tư bản gia và quý tộc phong kiến lâu đời có mặt đều cứng đờ tại chỗ.

Đèn chùm pha lê rải xuống ánh sáng rực rỡ, rượu ngon xa hoa đặt trên mặt bàn, nhưng không còn ai có tâm tư nâng ly nữa.

Mấy chục năm nay, giới thượng lưu châu Âu đã hình thành lời giải thích thống nhất.

Các loại báo chí, lời đồn đại trong dân gian, tất cả đều đang tô vẽ hình ảnh khủng khiếp của một vị cường quốc phương Đông kia.

Thanh trừng dị kỷ, thủ đoạn sắc bén, tựa như một con gấu khổng lồ đang ẩn mình trên đất đóng băng, bất cứ lúc nào cũng có thể vươn móng vuốt sắc nhọn về phía Tây Âu.

Đây là ấn tượng mà họ không ngừng truyền tải cho dân chúng, cũng là kết luận mà chính họ tin tưởng tuyệt đối.

Lời tiên tri mà Thiên Mạc công bố trước đây chưa bao giờ sai sót.

Chính vì sự đáng tin cậy tuyệt đối của màn trời, nên giờ phút này cách xưng hô đơn giản này càng khiến bọn hắn sởn gai ốc.

Một vị công tước già nua chậm rãi lùi lại nửa bước, lưng tựa vào bức tường lạnh lẽo, môi không ngừng run rẩy.

"Thiên Mạc sẽ không nói dối. Nghĩa là trong tiêu chuẩn đánh giá của nó, người đó xứng đáng với danh xưng 'người cha hiền'."

Các nhà tư bản công nghiệp sở hữu một mảng lớn mỏ quặng lông mày nhíu chặt, anh chậm rãi bước đến trước cửa sổ sát đất, nhìn xa xăm về phía đông.

"Trong mắt chúng ta, tính cách đủ khiến cả đại lục run rẩy đáng sợ, chỉ là lòng nhân từ của cha hiền..."

"Vậy thì... Nghiêm phụ."

Hắn chậm rãi thốt ra hai chữ này, giọng nói vô thức hạ thấp xuống, như thể sợ rằng trên bầu trời tồn tại một tồn Tại nào đó chưa biết nghe thấy lời này.

"Nghiêm phụ lại là ai? Vị tồn tại đó, rốt cuộc đáng sợ đến mức nào?"

[Ngày 30 tháng 12 năm 7944 Đế quốc bị hủy diệt, đến nay chúng ta vẫn chưa rõ những thành viên Quốc tế Hắc Kim kia rốt cuộc ra sao.]

[Chỉ có điều có thể khẳng định là, một thời đại mới bắt đầu, trước một tháng đế quốc sụp đổ lại một mũi tên lửa khác lên mặt trăng.]

Trên đường phố Bắc Bình, những người dân vốn đang vây quanh xem cáo thị bàn tán về chiến sự Bắc phạt đồng loạt ngẩng đầu lên, há hốc mồm hồi lâu không khép lại được. Có vị lão tiên sinh từng đọc trường tư thục vuốt râu lẩm bẩm: "Một ngàn chín trăm bốn mươi bốn năm... mười bảy năm sau? Đế quốc gì?"

Bên cạnh có thanh niên chạy qua bến tàu thì thầm: "Còn gì nữa, mấy cường giả phương Tây kia! Nhưng... lên mặt trăng? Đó chẳng phải nơi tiên nhân Thường Nga ghé thăm sao?"

Không ai trả lời được.

Trước đây màn trời hiển hiện nhiều dị tượng, chưa từng có nửa phần giả tạo. Nhưng lần này thực sự quá kỳ lạ - thế giới mười bảy năm sau, có đế quốc diệt vong, hỏa tiễn chạy trăng, còn có một "Hắc Kim Quốc Tế" mà hắn chưa nghe qua, thần bí như nhân vật trong trò chuyện.

"Trận chiến còn chưa đánh xong mà, thế đạo sắp thay đổi rồi sao?" Có người lẩm bẩm tự nói, cúi đầu nhìn gia sản rách nát bên cạnh, lại ngẩng đầu lên nhìn mặt trăng, chỉ cảm thấy toàn thân bay bổng. Chiến loạn nhân gian này, cái ấm của nhà mình, so với tên lửa trên mặt đèn kia, nhẹ như một cơn gió.

[Ngày 30 tháng 12 năm 794, Đế quốc hủy diệt. Cho đến tận hôm nay, chúng ta vẫn không rõ những thành viên Quốc tế Hắc Kim kia rốt cuộc ra sao rồi, chỉ biết chính phủ bị ràng buộc với họ hoàn toàn xong đời.]

[Chỉ có điều có thể khẳng định là, một thời đại mới bắt đầu. Tiếp theo là thời kỳ của Hắc Kim và Bạch Lang, là Thời Đại Đỏ và Lam, thời Đại Liên Xô và Mỹ Lợi Kiên, vào thời kép ngôi sao song sinh văn minh nhân loại, chính là thế giới mang tính hai đòn.]

Cả thế giới lơ lửng dưới ánh sáng tĩnh mịch, sáu năm qua chưa từng có một khoảnh khắc nào khiến tất cả quyền quý, quân nhân, dân chúng của các quốc gia cảm nhận rõ ràng đến vậy - thời đại cũ dưới chân họ đang bị tuyên án tử hình hoàn toàn.

Mỹ Lợi Kiên Kiên Đốn, Bạch Cung

Kha Lập Chi đứng trước cửa sổ, đầu ngón tay vô thức xoa nhẹ mép bàn làm việc. Hai đoạn ghi chép vừa rồi còn đang thảo luận về tình báo quốc tế Hắc Kim, phòng thủ Thái Bình Dương và nghiên cứu hàng không, màn trời, khiến bầu không khí toàn bộ nội các đột nhiên trở nên nặng nề.

"Đế quốc đi đến hồi kết vào năm 1944, nhưng tung tích của Hắc Kim Quốc Tế lại trở thành án treo lịch sử." Quốc Vụ Khanh trầm giọng nói, "Họ đã khuấy động đại chiến thế giới, thao túng quân bị và kỹ thuật các nước, đợi đến khi trật tự cũ sụp đổ, thì giống như bốc hơi khỏi nhân gian vậy. Điều này thực sự khiến người ta rợn tóc gáy."

Tham mưu trưởng Lục quân nhíu chặt mày: "Điều quỷ dị hơn là, đêm trước khi tòa nhà sắp đổ, họ vẫn đưa tên lửa đến mặt trăng. Khi toàn bộ châu Âu bị chiến hỏa xé rách, đế quốc sắp sửa diệt vong, người khác đều đang chém giết vì sự sống sót, nhưng nhóm người này vẫn kiên quyết lao về biển sao."

Kha Lập Chi chậm rãi mở lời, ngữ điệu vẫn bình ổn nhưng lại ẩn chứa suy tư sâu sắc: “Điều này có nghĩa là việc Đăng Nguyệt tuyệt đối không phải là nguồn gốc tâm huyết nhất thời. Dù cho chiến hỏa đốt cháy mọi thứ, họ cũng phải hoàn thành kế hoạch này. Phán đoán trước đó của chúng ta không sai, mục tiêu quốc tế Hắc Kim còn xa mới chỉ là bá quyền trên mặt đất.”

Bộ trưởng Tài chính lo lắng: "Nếu bọn họ có thể toàn thân trở ra trong lúc đế quốc sụp đổ, thì mạng lưới thế lực của bọn hắn rốt cuộc cắm rễ ở những góc nào trên thế giới? Việc điều tra FBI của chúng ta e rằng phải cẩn thận gấp bội."

Kha Lập Chi nhìn lên bầu trời, ánh mắt thâm thúy: "Thời đại cũ hạ màn, thời đại mới theo đó mà mở ra. Trên mặt trăng ẩn giấu tất cả các loại chìa khóa kỹ thuật trong tương lai. Chúng ta không thể tụt lại phía sau."

Sovier Moscow, Cringly

Khói thuốc lá dày đặc lan tỏa trong phòng họp. Starlyn cầm tẩu thuốc, im lặng nhìn chằm chằm lên bầu trời.

"Đế quốc diệt vong, Hắc Kim Quốc Tế không rõ tung tích." Morotof nói nhỏ, "Ngay trước khi hủy diệt giáng lâm, hỏa tiễn bay về phía mặt trăng."

Ánh mắt Belia sắc bén như lưỡi dao: "Họ không quan tâm đến thắng bại của đế quốc, không màng bên nào giành chiến tranh. Chiến tranh chỉ là công cụ của họ, lên trăng mới là mục đích thực sự. Đợi đến khi mọi chuyện lắng xuống, họ sẽ lặng lẽ biến mất, để lại dấu vết."

Tư Đại Lâm chậm rãi nhả ra một làn khói, giọng trầm thấp: "Đại hỏa thiêu rụi vương quốc cũ kỹ, nhưng tinh tú vẫn treo cao trên bầu trời. Tất cả cuộc chém giết trên thế gian, trong mắt họ, có lẽ chỉ là bước đệm."

Các quan chức của Cục Chính trị chấn động trong lòng. Họ vốn cho rằng, cuộc đấu trí tương lai là tranh giành đất đai, dân số và công nghiệp giữa các nước lớn. Nhưng Thiên Mạc nói với họ rằng có một nhóm người đã sớm hướng ánh mắt ra ngoài Trái Đất.

"Phải đẩy nhanh nghiên cứu hỏa tiễn và hàng không." Starlin đưa ra quyết định, "Nếu Nguyệt Cầu ẩn chứa sức mạnh thay đổi văn minh, chúng ta tuyệt đối không thể chắp tay nhường người."

Đại Anh (Anh) |Vict Cổng Wester

Ánh lửa xì gà chập chờn trong đại sảnh nghị viện mờ tối. Khâu Cát Nhĩ tựa lưng vào ghế, vẻ điềm tĩnh thường ngày trên mặt đã biến mất không dấu vết.

"Đế quốc diệt vong, Hắc Kim Quốc Tế biến mất không thấy đâu." Hắn chậm rãi nói, "Mà ngay trước một tháng hủy diệt ập đến, nhân loại lại gõ cửa vòm trăng một lần nữa. Đây là hiện thực hoang đường và chấn động biết bao."

Một vị đại thần hải quân trầm giọng nói: "Bọn hắn lợi dụng chiến tranh, hoàn thành việc đột phá hàng không. Khi ngọn đuốc chiến đấu nghiền nát thế giới cũ, bọn hắn rút lui rời đi, để lại di sản kỹ thuật cho hậu thế."

"Chúng ta bị mắc kẹt trong cuộc đấu trí giữa thuộc địa, hải quyền và Âu Lục." Giọng điệu của Khâu Cát Nhĩ mang theo vài phần bùi ngùi, "Mà những người đó đã vượt qua tranh chấp trên mặt đất. Khi vương quốc quy về bụi bặm, thời đại tinh tú mới chỉ vừa bắt đầu thôi."

Mọi người trong nội các đều hiểu, điều này có nghĩa là thế giới tương lai không chỉ đơn thuần so tài lục quân và hạm đội. Ai nắm được kỹ thuật dẫn đến mặt trăng, kẻ đó sẽ nắm giữ quyền chủ động của thời đại.

Pháp Lan Tây Ái Lệ Xá Cung

Tổng lý Brum nhìn lên bầu trời, trong lòng dâng trào những cảm xúc phức tạp.

"Đế quốc đi đến diệt vong, nhưng những kẻ thao túng phía sau màn lại biến mất trong lịch sử." Bộ trưởng ngoại giao cảm thán, "Điểm đáng sợ nhất chính là khi toàn bộ Đế quốc sắp sụp đổ, mọi thứ đều lung lay sắp đổ thì họ vẫn hoàn thành việc lên trăng."

Tổng trưởng Lục quân nhíu mày: "Điều này chứng tỏ Hắc Kim Quốc Tế sở hữu sức mạnh không bị ảnh hưởng bởi cục diện chiến tranh. Dù chiến sự có phá hủy tất cả, họ vẫn có thể thực hiện kế hoạch của mình."

"Vương quyền, đế quốc, hiệp ước trên thế gian, trước kế hoạch của họ, đều chỉ là quân cờ." Brum chậm rãi nói, "Chúng ta tranh giành đất đai, tranh đoạt tài phú, còn họ đang tranh nhau tương lai văn minh."

Toàn bộ chính trường Pháp Lan Tây đều bị bóng tối của tương lai xa xôi này bao phủ.

Phủ Tổng lý Hans |Brin

Không khí trong Tổng Lý Phủ áp lực, không khí như đông cứng lại.

"Năm 1944, đế quốc hủy diệt." Gorn đọc lên văn tự của màn trời, giọng nói mang theo nỗi hoảng sợ khó che giấu. Mười bảy năm sau, bá nghiệp mà bọn hắn hằng mơ ước sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Nhưng những dòng chữ theo sát phía sau lại mang đến một cú sốc quỷ dị: Một tháng trước khi đế quốc diệt vong, hỏa tiễn đã đổ bộ lên mặt trăng.

Gobell mặt mày tái mét: "Nói cách khác, chúng ta dốc hết sức lực cả nước phát động chiến tranh, cuối cùng, bọn ta chỉ là bãi thí nghiệm của quốc tế Hắc Kim. Đợi đến khi đế quốc đi đến diệt vong, họ hoàn thành việc đăng nguyệt, rồi lặng lẽ ẩn mình."

Tổng lý trầm mặc hồi lâu, trong ánh mắt pha lẫn sự không cam lòng, phẫn nộ và sợ hãi: "Chúng ta tưởng mình là người thời đại chúa tể. Cuối cùng, chúng ta chỉ là quân cờ trên bàn cờ của người khác."

Tất cả mọi người đều nhận ra, sự bá nghiệp mà họ truy đuổi, trước cuộc viễn chinh lao tới mặt trăng kia, lại trở nên nhỏ bé đến thế.

Cung điện Ý

Mặc Sori đứng giữa đại sảnh, vẻ kiêu ngạo thường ngày trên mặt hoàn toàn biến mất.

"Đế quốc diệt vong, Hắc Kim Quốc không thấy tung tích. Đêm trước khi hủy diệt, hỏa tiễn lao về phía mặt trăng." Tề Á Nặc thấp giọng lặp lại, giọng điệu đầy vẻ khó tin.

Mặc Sori nhắm mắt lại, ảo tưởng trong lòng vỡ tan.

Hắn từng ảo tưởng xây dựng một đế quốc vĩ đại vắt ngang qua Trung Hải, nhưng màn trời lại tiết lộ rằng bản thân chiến tranh chẳng qua chỉ là thủ đoạn đạt được mục tiêu của Hắc Kim Quốc Tế.

"Bá nghiệp của nhân gian, cuối cùng không chống lại dã tâm ngước nhìn tinh không." Hắn thấp giọng thở dài.

Ngay khi cả thế giới đều chìm đắm trong chấn động, kinh ngạc và sự phản tư lạnh lẽo, màn trời treo cao trăm năm bỗng nhiên khẽ nhấp nháy, bên cạnh những dòng chữ sử thực vốn trang trọng nghiêm nghị, lại đột nhiên hiện ra từng hàng câu chữ nhảy nhót sống động và giọng điệu lười biếng, như cách xa gần trăm tuổi, bình luận của cư dân mạng đời sau đang theo màn sáng ồ ạt trào ra——

[Khu đánh giá thời không đã mở · Bình luận thời gian thực của khán giả năm 2024]

[Sương mù dưới cầu London] Cứu mạng, người Anh thấy "Thời đại Song Tử Tinh" không phải là bị nhồi máu ngay lập tức? Đế quốc Nhật Bất Lạc năm xưa, giờ ngay cả bàn cờ tối thượng cũng không chen nổi nữa.

[Bộ giáp Hans] Sở dĩ Hangs là MVP, là vì đồng đội của họ đều quá hố.

[Lính giáp hạng Hans] Nhắc đến chuyện lừa đồng đội, ta Ý Đại Lực phải có tên! Hangs đánh khắp Âu Lục không địch thủ, quay đầu lại nhìn đồng minh bị Hi Lạp phản bác, còn phải đích thân xuống sân dọn dẹp hậu quả.

[Tuyển thủ lướt sóng biển giữa đất] Ý Đại Lực: Đánh trận ta không được, đầu hàng nhanh hơn bất cứ ai, kéo chân sau ta là chuyên nghiệp, có thể kéo Hans từ cục ưu thế đến sụp đổ, bản lĩnh này các ngươi có sao

[Lão tài xế Berlin] Thật sự, quyết định sai lầm nhất đời của Hans chính là kéo theo ý chí ra sức làm đồng minh. Vốn dĩ có thể mở màn năm năm, lại bị đồng đội heo dẫn đến sụp đổ.

[Ông chủ quán cà phê Paris] Người ở trên đừng nói là Ý Đại Lực, Pháp Lan Tây chúng ta mới là chuyện hoang đường nhất đấy! Ba mươi ngày, chỉ ba mươi hôm thôi, Hans trực tiếp đẩy đến Palis, ai có thể thông nhanh cho chúng tôi

[Luật Tử phố London] Buồn cười thật, nghệ năng truyền thống của hệ pháp: Không ai có thể chiếm được Paris trước khi họ đầu hàng. Trận chiến kéo dài một tháng đã giương cờ trắng, cuối cùng còn leo lên được vị trí đánh bại quốc gia, đây mới là người thắng cuộc đời

[Cao Lư Hùng Kê không phục] Nằm thắng thì sao? Nuốt thắng cũng là thắng! Chiến thắng ghế ngồi của quốc gia là do chúng ta dựa vào bản lĩnh mà kiếm được!

[Thủy binh cảng Trân Châu] Nói đến không để tâm, nước Mỹ tôi nhất định phải có tên! Tình báo đã đập vào mặt rồi, nói rằng Nhật Bản muốn tập kích cảng trân châu, từ trên xuống dưới đều coi là tin giả, kết quả tỉnh dậy thì hạm đội suýt chút nữa mất tích

[Rau hẹ phố Wall] Kinh điển! Tôi cược là anh không dám đánh, anh cá tôi không tin. Cái cảng Trân Châu đó trực tiếp làm cho Mỹ Lệ Kiên ngây người, vốn định ngồi xem hổ đấu, kết quả sân sau nhà mình bốc cháy

[Tiệm rượu ở Tokyo] Bản tử: Đánh lén? Đó gọi là chiến thuật! Ai bảo bọn họ không coi tình báo ra gì chứ.

[Mèo của Đông Bắc Đại Soái Phủ] Chỉ có ta là đang xót cho Hans sao? Phía đông phải vác Tô Nga, phía tây muốn đẩy pháp kê, còn phải lau mông cho Ý Đại Lực, đổi lại ai chịu nổi chứ.

[Đại diện khóa Lịch sử] Tóm lại: Hans dốc toàn lực xuất chiêu, Ý Đại Lực dốc sức kéo chân sau, Francis rút lui với tốc độ ánh sáng, Mỹ bị ép vào sân, sổ tay chính xác tặng đầu người.

Dòng bình luận càng lúc càng trở nên vô lý, từng việc đều là thực phẩm lịch sử từng xảy ra trong tương lai, xen lẫn sự trêu chọc và chế giễu của hậu thế.

Hans.

Quán bia

"Đúng, nói quá đúng rồi!"

Chiếc ly bia đập mạnh xuống bàn gỗ, bọt nước bắn tung tóe khắp bàn.

Nếu không có đám ngu xuẩn này kéo chân sau, dù chúng ta không hạ được toàn bộ châu Âu thì cũng tuyệt đối không thể thua thảm hại như vậy!" Lão binh giải ngũ ở bàn bên cạnh đập mạnh xuống bàn, "Đế quốc hủy thì bị hủy là theo nhầm đồng minh!"

Chẳng bao lâu sau, trong quán rượu đã lan truyền đủ loại trò cười đầy ý đồ chèn ép——

"Ngươi có biết vì sao Ý Đại Lực đầu hàng nhanh không? Bởi vì trong túi quân phục của họ không phải là đạn, mà là bột thông tâm và cờ trắng."

"Tác dụng duy nhất của Lục quân Ý Đại Lực chính là nhường đường cho thợ thiết giáp Hans."

Đại Anh Luân Đôn

Sương mù London càng thêm dày đặc so với ngày thường.

"Thời đại mặt trời không lặn... một đi không trở lại rồi?" Lão quý ông chống gậy nhìn lên bầu trời, giọng run rẩy. Khi còn trẻ ông từng thấy toàn thịnh thời Victoria, đã thấy hạm đội tràn ngập vinh quang toàn cầu, thế nào cũng không dám tin rằng trong thế giới tương lai, Anh ngay cả bàn cờ cuối cùng cũng ngồi không nổi.

"Sao lại thế... Chúng ta còn có hải quân mạnh nhất thế giới, cùng với nhiều thuộc địa như vậy..." Người lính trẻ tuổi lẩm bẩm tự nói, ánh mắt mờ mịt.

Trên đường phố ngõ hẻm khắp nơi đều là tiếng bàn tán, chấn động, thất vọng, không dám tin đan xen vào nhau. Họ từng chế giễu sự tan vỡ của Pháp Lan Tây, khinh bỉ sự điên cuồng của Hans, nhưng cuối cùng, đế quốc của mình cũng đã đi đến hồi kết. Tương lai là thời đại Song Tử Tinh của Mỹ Tô, mà mặt trời ngày xưa của họ, chỉ có thể trở thành sự chú ý trong lịch sử.

Gió cuốn theo sương mù lướt qua sông Thames, mang theo nỗi cô đơn khó tả.