Chương 21 / 50

Chương 22: Hùng tâm thép (7)

Bản dịch · 4.071 chữ

Mỹ Lợi Kiên

Bạch Cung

Không ổn, mười hai phần là không đúng.

Tuy không biết, Hans đã dùng thủ đoạn gì để khiến đội quân bị phế của họ trực tiếp bừng bừng sức chiến đấu, nhưng cảm giác này cũng không phải lý do để tôi có thể mở rộng 33 sư đoàn.

Chẳng lẽ là vì cuốn sổ của Đông Á?

Nhớ lại Khải Thân ở phương Đông thường xuyên cầu viện hắn, cùng với việc bốn đại gia tộc và quan chức chính phủ điên cuồng tham ô sự trợ giúp của họ.

Tức thì, một ý nghĩ vô cùng hợp lý và điên cuồng lướt qua trong đầu hắn.

Chẳng lẽ...

"Bịch!"

"Tin tốt của ngài Tổng thống!" Một giọng nói đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

"Morgan, Rockefeller, Meon, Dupon và Ngân hàng Hoa Kỳ New York đã mang đến một lượng lớn tài trợ, họ hy vọng chúng ta có thể nhanh chóng trấn áp bạo động."

“.........”

"Ta biết rồi."

Thật sự không nghĩ thông suốt, Rothford quyết định tạm thời không muốn nữa, xem màn trời đi, biết đâu sẽ có đáp án.

[Ngay khi chiến trường châu Âu đánh nhau đến mức trời đất tối tăm, mũ và quần áo xé rách một mảng, nước Mỹ xuất hiện hiện tượng đồng tình với chủ nghĩa kỹ thuật. Khi chủ ý kỹ xảo nổi lên đã thu hút rất nhiều người theo đuổi, họ tin rằng họ có thể giúp quốc gia thoát khỏi khốn cảnh hiện tại.

Trong đó, Howard Scott nói rằng "Phải dùng hệ thống quản lý thuần túy và khoa học để củng cố hệ tế kinh tế kế hoạch của chúng ta, như vậy thì quốc gia và xã hội của ta có thể đi đến tương lai tươi đẹp hơn."

Chào mừng đến với năm đầu tiên của ‘Quốc công nghệ Bắc Mỹ’ (Technate).]

"Khoan đã, tên lãnh tụ màu đỏ đó chẳng lẽ là ta?" Howard Scott đang bị Cục Đương cục Canada nhốt vào tù lúc này, cảm thấy khó tin với suy nghĩ của mình.

(Tác giả không hiểu rõ về con người Howard Scott, có độc giả biết thì rất hy vọng có thể đưa ra chút tư liệu để tiện cho tôi miêu tả cậu ấy ngoài màn trời.)

Nhưng rất nhanh, một cảm giác sứ mệnh được chọn lựa đã bao trùm lấy hắn.

Lúc này hắn như chư hầu đoạt được Truyền Quốc Ngọc Tỷ, không ngừng cười ngây ngô.

Nhưng rất nhanh, đôi mắt hắn đã dán chặt vào bức tường chiếu khổng lồ bên ngoài phòng giam. Bản thân trong màn trời, mặc chiếc áo khoác da cũ kỹ mang tính biểu tượng đó, đứng trên bậc thềm Đồi Capitol dùng thước đo du tiêu đập nát cây quyền trượng màu vàng tượng trưng cho "Hệ thống Giá cả", hơi thở của hắn hoàn toàn ngừng lại.

"Họ đã làm được rồi..." Giọng Scott run rẩy không thành hình dạng, nước mắt trào ra từ đôi mắt đầy tơ máu kia, "Bọn họ thực sự làm xong rồi! Không đổ máu, không có chiến tranh, chỉ có... chỉ là trật tự hoàn mỹ nhất!"

Hắn đột ngột quay đầu, nhìn về phía tên đội trưởng kỵ binh Hoàng gia Canada đầy vẻ kinh hoàng bên ngoài phòng giam.

"Thưa ngài cảnh sát," Scott dang rộng hai tay, dùng giọng nói gần như là tiếng than thở nói, "Ngài thấy chưa? Đây không phải là bạo chính, đây là tiến hóa! Đây là công trình vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại!"

Hắn tiến lại gần một bước, trong ánh mắt lóe lên sự cuồng nhiệt khiến người ta sợ hãi: “Bây giờ, mở cánh cửa này ra. Ta phải đi nói với tất cả mọi người rằng, bánh răng của ‘Quốc gia kỹ thuật Bắc Mỹ’, nên chuyển động sớm hơn.”

Mà đội trưởng cảnh sát kỵ binh lúc này chỉ muốn tránh xa tên điên cuồng này một chút.

Moscow, Cringly.

Starin ngậm tẩu thuốc, nhìn dòng chữ "hệ thống bỏ giá cả", "phế trừ quốc hội" trên màn trời, khóe miệng nhếch lên một nụ cười hiếm thấy, phát ra từ tận đáy lòng.

“Các đồng chí,” anh ta chậm rãi nhả ra một vòng khói, giọng trầm thấp đầy sức mạnh, “Xem ra, ngày tận thế của chủ nghĩa tư bản còn nhanh hơn chúng ta dự đoán.”

Hắn chỉ vào những người dân Mỹ mặc đồng phục xám, xếp hàng nhận "phối cấp năng lượng" trên bầu trời, nói với các ủy viên Cục Chính trị phía sau: "Cuối cùng họ cũng phát hiện ra, thị trường tự do và hệ thống giá cả là một con đường chết."

Mặc dù họ dùng kỹ sư, chứ không phải đồng chí công nhân của chúng ta... nhưng về bản chất, cuối cùng họ cũng bước ra một bước đi theo kinh tế kế hoạch."

"Tuy nhiên..." Ánh mắt Starlyn hơi lạnh đi, "Họ vậy mà còn sùng bái chủ nghĩa quan liêu, điều này chứng tỏ cách mạng của họ vẫn chưa đủ triệt để.

Vì họ đã tự phế bỏ chính phủ, vậy chúng ta có lý do để tin rằng, cái 'Quốc công nghệ Bắc Mỹ' này sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một 'Nước Cộng hòa Liên minh Hải Gia" của liên minh Susier chúng tôi."

[Vậy thì, lý thuyết cốt lõi của chủ nghĩa kỹ thuật là sáng lập một chính sách tiền tệ mới để điều chỉnh kinh tế quốc gia của chúng ta.

Ngoài ra, Howard Scott cho rằng còn nên xây dựng Ủy ban Kỹ thuật để quản lý và hướng dẫn phát triển.

Ngày 14 tháng 4 năm 2937, Mỹ quyết định lập ra chính sách tiền tệ mới nhằm mục đích ổn định kinh tế, thúc đẩy tăng trưởng để ứng phó với rủi ro lạm phát thông thường.

Chúng tôi sẽ áp dụng các công cụ chính sách tiền tệ linh hoạt, bao gồm cả kiểm soát lợi nhuận và quản lý cung ứng tiền xu để đảm bảo sự tăng trưởng ổn định kinh tế và sự phát triển sức khoẻ của thị trường tài chính. Hành động này sẽ giúp ích cho việc chấn hưng niềm tin thị trấn, thúc đẩy đầu tư và tiêu dùng, giảm bớt áp lực tài nguyên.

Ngay sau đó, Mỹ đã thuê một lượng lớn chuyên gia và quan chức kỹ thuật hải sản, thề sẽ xây dựng toàn thể dân chúng thành kỹ sư và chuyên nhà đạt chuẩn.

Điều khiến mọi người chấn động hơn là, chính phủ mới tuyên bố bãi bỏ hệ thống đô la truyền thống, chuyển sang thực hiện "Kết toán năng lượng"! Trong hình thái ý thức của chính quyền Tân Mỹ chúng ta bắt đầu tăng cường chủ nghĩa hợp tác, tỷ lệ chiếm đa số của Chủ nghĩa Thorosky.

Vì vậy, chính phủ quyết định tăng cường đầu tư tình nguyện quân trong chiến trường Tây Ban Nha.

Sau đó, "Chúng ta có thể cân nhắc xây dựng một hạm đội chủ lực lấy truyền thể mới làm chủ đạo ra ngoài, “Xét đến việc hải quân Mỹ chúng ta thiếu chiến hạm hạng nặng, phải tăng cường đầu tư liên quan.”

Đồng thời, xét thấy sự phát triển của không quân đã bắt đầu có quy mô, chúng ta nên thiết lập một đội không lính độc lập, trực tiếp thuê ba chuyên gia Henry Arnold, Karl Spas và George Kenne đảm nhiệm chức vụ bộ trưởng Không quân."

“Ngoài ra, dự trữ vàng từ Tây Ban Nha đã đến nước ta được một thời gian dài.

Chúng tôi liên tục cung cấp viện trợ cho Tây Ban Nha nhưng không nhận được bất kỳ thù lao nào, một số thành viên trong nội bộ chính phủ có nhiều ý kiến về điều này.

Vì vậy, chúng ta sẽ trực tiếp không thu lô vàng này làm thanh toán."

Sau khi có số vốn này, người dân Mỹ Khương Quốc Thắng của chúng ta sống sung túc hơn. Dưới sự tính toán chính xác của các quan chức kỹ thuật, chúng tôi chỉ cần chưa đầy 1% nhà máy là có thể duy trì hàng tiêu dùng sinh hoạt cho người Mỹ chúng.

Mà hệ thống quyết toán năng lượng hoàn toàn mới, nhằm tối ưu hóa giao dịch năng lực và quản lý, nâng cao hiệu suất sử dụng năng nguyên, thông qua tiêu hao năng suất truy tung công nghệ số liệu để thực hiện việc tính toán và giám sát chính xác, hệ liệt này sẽ thúc đẩy mức độ minh bạch của thị trường năng Lượng Nguyên, khuyến khích chi phí có thể tái sinh phát triển năng nguồn. Đồng thời, lợi dụng hợp đồng thông minh để đảm bảo giao thương an toàn đáng tin cậy và sự bảo vệ riêng tư dữ liệu.

Chúng tôi cũng phát triển công nghệ công nghiệp phân tán, từ đó đến nay, nước Mỹ của chúng tôi bước vào một thời đại hoàn toàn mới, một cái thời kỳ nhìn xa và tiến bộ.

Sự phát triển bùng nổ của sức sản xuất khiến chúng ta có khả năng khám phá sự đổi mới công nghệ lĩnh vực và tiến bộ khoa học chưa từng thử nghiệm trong lịch sử loài người, thúc đẩy giới hạn vượt qua quá khứ của con người để khai thác những khả thi chưa bao giờ. Từ khám xét vũ trụ đến biên trình gen, chúng tôi đang đứng bên bờ thực hiện ước mơ tương lai, tạo nên một thế giới mới tràn đầy hy vọng và cơ hội.]

"Lịch sử cuối cùng đã chứng minh tôi đúng, những chính khách bị giam giữ tôi lại mới là tội nhân của lịch sử." Trong mắt Scott tràn đầy sự cuồng nhiệt và quyết tâm.

"Cứ chờ đó, chỉ biết dùng lời nói dối và phiếu bầu để lừa gạt các chính trị gia đại chúng. Nếu có cơ hội ta nhất định phải cho họ biết tay."

Phố Wall, trụ sở năm tập đoàn tài chính lớn, Hiệp hội Thương mại sản xuất Toàn Mỹ, tất cả các nhà tư bản trong khoảnh khắc xem xong nội dung màn trời, đều đồng loạt rơi vào tuyệt vọng và phẫn nộ như địa ngục.

Nếu như trước đây dân chúng khởi nghĩa, trung tây bộ tách biệt, bờ Tây độc lập, thì là "chỗ ngứa và đau nhức" trên cơ thể.

Vậy thì chủ nghĩa kỹ thuật, kinh tế kế hoạch bị phơi bày hôm nay, hệ thống phế bỏ đô la, bãi bỏ giá cả, chính là triệt để đào mồ mả tổ tiên của ông chủ tư bản bọn họ.

Trăm năm qua, mọi nền tảng để vốn Mỹ sống nhờ vào tư bản Mỹ đã bị lật đổ hoàn toàn:

Thị trường tự do đã biến mất.

Bá quyền tiền tệ đã mất.

Quyền định giá riêng đã mất.

Đất hợp pháp tích lũy của tư bản tự do, độc quyền và tài phú tích tụ, hoàn toàn biến mất.

Quản lý cấp cao của Rockefeller run rẩy toàn thân: "Hệ thống thanh toán năng lượng... dầu mỏ, điện lực và năng lực đều do các quốc gia đang tổng duyệt.

Việc kinh doanh độc quyền năng lượng của chúng ta hoàn toàn biến mất!"

Cao tầng Ngân hàng Hoa Kỳ mặt mày xám xịt: "Phế bỏ đô la Mỹ... Hệ thống tài chính bị thanh trừ, trăm năm Phố Wall, một đêm về không."

Điều này quá kinh khủng, điều họ sợ nhất suýt chút nữa đã trở thành sự thật: Tân chính Roseford ban đầu bị họ mắng là "Creeping solism (thời bước vào chủ nghĩa xã hội)".

Nhưng nước Mỹ trong tương lai, đã hoàn toàn lật đổ mọi đặc quyền của tư bản.

Một đại diện gia tộc Rockefeller run rẩy:

"Tương lai trên màn trời đó, chúng ta tuyệt đối không thể để nó thành sự thật! Quan lại kỹ thuật thống nhất tất cả, chủ nghĩa Tolozky thịnh hành, đến lúc đó các mỏ dầu, ngân hàng, nhà máy trong tay chúng tôi đều không thuộc về chính mình."

Tân chính Rosevelford chỉ là cắt một miếng thịt nhỏ của chúng ta, nhưng chính sách của Howard Scott quả thực đã nhổ tận gốc căn cơ và tài sản của mình.

Bây giờ ném tiền cho hắn, là bỏ tiền mua một bức tường chống cháy, chặn đứng tương lai Mỹ sau khi bị lật đổ như Thiên Mạc."

Hai hại tương quyền lấy nhẹ, so với tương lai tuyệt vọng hoàn toàn quy về không này, tân chính Rose đã trở thành "Phương án cầm máu" mà họ cho là cái giá cực nhỏ trong mắt.

Tân chính chỉ hạn chế một phần đầu cơ, tăng lương thấp nhất, kiểm soát ngành quản lý thích hợp, sẽ không tiêu diệt chế độ tư hữu, không phế bỏ tiền tệ, càng không thu toàn bộ các nhà máy và huyết mạch năng lượng, chỉ nhường ra một số lợi nhuận nhỏ để duy trì tầng lớp dưới.

Khác với sự tuyệt vọng của nhà tư bản, dân chúng tầng lớp dưới đáy toàn Mỹ, công nhân thất nghiệp, nông dân phá sản, lưu dân thôn Hồ Phật, sau khi xem xong màn trời, đã hoàn toàn bùng nổ những cảm xúc tích tụ nhiều năm.

Đồng thời, tâm thái của người dân cực kỳ phức tạp: họ cảm kích bánh mì và cứu tế hiện tại của Roseford, cũng cảm ơn chính sách mới của ông, nhưng so với tương lai mà Thiên Mạc thể hiện, họ thấy tân chính có chút quá bảo thủ.

Đương nhiên, họ không căm ghét tổng thống hiện tại, nhưng lại vô cùng khao khát vị lợi hại mới Mỹ không bóc lột, không có nguy cơ và trật tự hoàn mỹ trong màn trời.

Trong Bạch Cung, Rosevelt im lặng hồi lâu.

Hắn không biết nên hình dung thế nào, tâm trạng của hắn lúc này.

Đây giống như một bài thi, đợi đến khi ngươi vui mừng khôn xiết tưởng mình có thể đạt điểm tuyệt đối.

Bạn cùng bàn lại đạt điểm tuyệt đối.

Ngươi có thể là 100, nhưng hắn tuyệt đối là120.

Nếu không phải điểm số tối đa chỉ có 120, hắn biết đâu có thể lấy được 350 hoặc từ trên.

Ngay khi Rothford đang suy nghĩ về tương lai nên làm thế nào?

Tô Nga

Moscow, Cringly.

Không khí trong phòng họp dường như đông cứng lại thành băng.

Chiếc tẩu thuốc trong tay Tư Đại Lâm lơ lửng giữa không trung, tro bụi rơi lả tả, nhưng hắn hoàn toàn không hay biết.

Đôi mắt như chim ưng của hắn nhìn chằm chằm vào từ ngữ "Sowleghts chiếm tỷ lệ chiếm đa số" trên màn trời, sâu trong đồng tử lập tức nổi lên một cơn bão.

"Lev Davidtorch..." Hắn nghiến răng, như đang nhai một mảnh kính vụn, nghiến qua kẽ răng thốt ra cái tên này.

Các ủy viên Cục Chính trị phía sau sợ đến mức nín thở, không ai dám chọc vào thời điểm mấu chốt này. Lúc này họ như nhìn thấy học sinh tiểu học khi giáo viên chủ nhiệm nổi giận, thở mạnh cũng không dám.

"Các đồng chí," Starin cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói trầm hơn lúc nãy trọn vẹn tám độ, mang theo áp lực khiến người ta nghẹt thở, "Xem ra, chúng ta không chỉ đối mặt với ngày tận thế của chủ nghĩa tư bản, mà còn phải đối diện với những âm hồn của 'phản đồ' bị chúng tôi trục xuất."

Hắn đột ngột đứng dậy, đi đến trước hình chiếu màn trời, ngón tay gõ mạnh vào mấy chữ "Chủ nghĩa Thorrosky".

"Chúng ta vẫn luôn cho rằng, đuổi Tolosky và đảng phái của hắn ra khỏi Sweier là có thể đảm bảo tính thuần khiết của cách mạng.

Nhưng màn trời nói với chúng ta rằng, trong vùng trung tâm của chủ nghĩa tư bản, tại hang ổ của những nhà tư chính đó, 'Luận cách mạng không ngừng' của ông ta lại có thể kết giao với đám ‘Chủ nghĩa quan liêu kỹ thuật’ của các kỹ sư Mỹ kia!”

Tư Đại Lâm quay người lại, ánh mắt như dao quét qua từng khuôn mặt.

"Họ đã phế bỏ Quốc hội, hủy bỏ hệ thống giá cả, thậm chí còn phế thải đô la! Điều này nghe có vẻ như là việc chúng ta đang làm, nhưng trong xương tủy lại tràn đầy sự cuồng nhiệt của người gửi gắm và sự kiêu ngạo của kỹ sư.

Họ không cần giai cấp công nhân của chúng ta, thứ họ muốn là máy móc và sứt tai!"

Trong phòng họp vang lên tiếng hít khí lạnh đầy áp lực.

"Tuy nhiên..." Ánh mắt Starin hơi lạnh đi, giọng điệu lộ ra sự tàn nhẫn và tinh ranh của thợ săn, "Họ đã phế bỏ chính phủ cũ, điều này có nghĩa là nội bộ họ chắc chắn sẽ xuất hiện khoảng trống quyền lực. Một chính quyền gồm kỹ sư và các phần tử được tạo thành là cực kỳ bất ổn.

Họ vừa không có đảng Boursevic của chúng ta, cũng chẳng có kỷ luật thép của riêng mình."

Hắn ngồi lại ghế, gõ nhẹ tẩu thuốc lên mặt bàn hai cái rồi đưa ra quyết định.

"Đồng chí Belia."

"Có mặt, đồng chí Starin."

"Lập tức thành lập một ủy ban tuyệt mật.

Mật danh 'Thanh Đạo Phu'."

Giọng Starin lạnh lùng đến mức không chút hơi ấm, "Tình hình giám sát toàn diện Bắc Mỹ chúng ta phải biết tương lai cái gọi là 'Quốc gia Kỹ thuật Bắc Nam' này rốt cuộc là tình huống gì?"

Ta phải biết những kỹ sư và phần tử ủy thác kia khi nào sẽ cắn xé lẫn nhau."

Hắn hít sâu một hơi tẩu thuốc, trong ánh mắt lóe lên tia nguy hiểm.

"Còn về 'Kết toán năng lượng' và 'Hợp đồng thông minh' của bọn họ..." Starlyn dừng lại một chút, giọng điệu có thêm một tia kiêng dè, "Để đám đồng chí ở Viện Khoa học đi nghiên cứu.

Nếu hệ thống này thực sự có thể vận hành, thì nó còn đáng sợ hơn cái miệng của Tolosky gấp vạn lần.

Chúng ta phải làm rõ lai lịch của nó, tuyệt đối không được để loại tà thuyết dị đoan này lan rộng đến đại địa Susier của chúng ta."

Hắn nhìn lần cuối cùng vào Howard Scott đang mặc áo khoác da cũ trên bầu trời, hừ lạnh một tiếng:

"Vì bọn họ đã tự phế bỏ chính phủ, vậy chúng ta có lý do để tin rằng 'Quốc gia kỹ thuật Bắc Mỹ' này sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ trong nội bộ.

Đến lúc đó, họ mới hiểu ra, chỉ có Swier mới là con đường duy nhất của nhân loại."

Paris, Ái Lệ Xá Cung.

Tổng lý Francise Brum nhìn chằm chằm vào lời giải thích chi tiết về "Kết toán năng lượng" trên màn trời, nhưng trong ánh mắt lại lóe lên một loại quang mang kỳ lạ.

"Phối năng lượng cho..." Hắn lẩm bẩm tự nói, "Theo sự phân chia tài nguyên của khoa học, chứ không phải theo lợi nhuận của nhà tư bản..."

Hắn đột ngột đứng dậy, đi tới đi lui trong văn phòng.

"Điều này không thể nào. Tuyệt đối không có khả năng." Giọng hắn càng lúc càng nhỏ, "Nhưng nếu là thật... nếu như là thực..."

Hắn dừng bước, nhìn ra ngoài cửa sổ bầu trời xám xịt của Paris. Bóng tối của Đại Tiêu Điều bao trùm thành phố này, cảnh tượng công nhân thất nghiệp xếp hàng dài nhận bánh mì cứu tế, hắn ngày nào cũng chứng kiến.

"Nếu chúng ta cũng có thể..."

Ý nghĩ này vừa nảy ra, đã bị chính hắn bóp tắt.

"Không." Hắn lắc đầu, "Francis không phải là đám nhà giàu mới nổi ở Mỹ.

Chúng ta có truyền thống riêng, văn hóa của riêng mình. Chúng tôi không thể để một nhóm kỹ sư quyết định vận mệnh của Pháp Lan Tây."

Nhưng trong giọng nói của hắn, ngay cả bản thân cũng có thể nghe ra một tia không chắc chắn.

Bách Lâm

Phủ Tổng Lý.

Tổng lý Hans đứng trước màn chiếu, hai tay chắp sau lưng, biểu cảm trên mặt như đông cứng lại.

"Thiên tài của người Jerryan..." Gobell ở bên cạnh cẩn thận lên tiếng, "Họ đã dùng khoa học và trật tự để cứu Mỹ, điều này chứng minh được không?"

"Câm miệng."

Giọng tổng lý trầm thấp mà nguy hiểm.

Hắn nhìn chằm chằm vào những người dân Mỹ trên bầu trời, mặc đồng phục xám, xếp hàng nhận "phối cấp năng lượng" mà trên màn trời đang cuộn trào một cảm xúc phức tạp đến cực điểm - đố kỵ, sợ hãi, phẫn nộ, cùng với một tia... khao khát mà ngay cả bản thân hắn cũng không muốn thừa nhận.

"Họ đã phế bỏ Quốc hội." Cuối cùng hắn cũng mở miệng, giọng nói như thể nghiến răng thốt ra, "Bọn họ đã phá hủy hệ thống giá cả. Bọn họ phế trừ... tất cả trật tự cũ."

Hắn đột ngột xoay người, ánh mắt như dao đâm về phía Gobel.

"Nhưng họ không nhắc đến chủng tộc! Không hề nhắc tới huyết thống! Chưa từng nhắc lại tính ưu việt của người Jalian!" Giọng hắn đột nhiên cao vút, "Họ đã giao tất cả cho máy móc và công thức! Đây không phải là phục hưng, đây là sự sa đọa! Là sự phản bội của kỹ sư đối với nguyên tắc lãnh đạo!"

Hắn quay trở lại màn trời, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cuồng nhiệt của Howard Scott, trong ánh mắt lóe lên một tia sát ý.

"Nếu loại người này xuất hiện ở Đại Hán Tư..." Hắn nói nhỏ, "Ta sẽ đích thân đưa hắn vào trại tập trung."

Nhưng điều hắn không nói ra là - trước mặt "kế hoạch bốn năm" của Tân Mỹ mà thiên mạc thể hiện, không có nguy cơ, thất nghiệp, trật tự hoàn mỹ, 'Kế sách bốn niên' mà Đảng Áo Trow Hans vô cùng tự hào, đột nhiên trở nên thô sơ như vậy.

La Mã, cung Wiis.

Mesori ngồi bệt trên ghế, nhìn chằm chằm vào kế hoạch của "Không quân Độc lập" và "Hạm đội mới" trong màn trời, vẻ mặt như nuốt phải một con ruồi.

"Họ muốn thiết lập không quân độc lập..." Hắn lẩm bẩm, "bọn họ muốn xây dựng hạm đội kiểu mới..."

Hắn đập mạnh xuống bàn, chấn động đến mức chai mực trên bàn nhảy dựng lên.

"Còn chúng ta thì sao?" Hắn gầm lên, "Không quân của chúng tôi ở đâu? Hạm đội của tôi đang ở đó? Bá quyền của họ ở Trung Hải ở nơi nào?!"

Hắn quay sang Bộ trưởng Ngoại giao Zeano bên cạnh, giọng nói đầy vẻ nôn nóng: "Lập tức liên lạc với Berlin.

Nói cho tên hạ sĩ Áo kia biết, nếu người Mỹ bắt đầu chế tạo chiến hạm mới, chúng ta còn lề mề ở đây làm gì nữa?

Tề Á Nặc thấp giọng nói: "Thưa ngài Lãnh tụ, năng lực công nghiệp của chúng ta..."

"Đừng có nâng cao năng lượng sản xuất với ta!" Mursori đột ngột đứng dậy, chỉ vào cái gọi là "thời đại nhìn xa và tiến bộ" trên màn trời, giọng khàn đặc, "Nhìn bọn họ xem! Nhìn bọn chúng kìa! Bọn chúng ngay cả huyết mạch vũ trụ và gen cũng đang nghiên cứu rồi! Mà chúng ta vẫn còn cãi nhau vì ngân sách của vài chiếc tàu trục xuất!"

Hắn lại ngã ngồi xuống ghế, hai tay che mặt, phát ra một tiếng thở dài nặng nề.

"Vinh quang của La Mã..." Hắn nói nhỏ, "Chẳng lẽ thực sự bị một đám kỹ sư vượt qua sao?"