Chương 38 / 50

Chương 38: Hắc Kim Quốc Tế, Tục (10)

Bản dịch · 4.216 chữ

(AI không hiểu được tư tưởng vĩ đại, nó cũng không thể thay thế con người, bởi vì chúng quá thiếu sức sáng tạo! U u u...)

[Ôn Ca Hoa đăng nhập.]

【Kế hoạch này do bản tử Hắc Kim Quốc Tế và quân bộ thương lượng lập ra kế hoạch, do nguyên nhân chiến tranh khiến một số vật tư chiến lược quan trọng ngày càng khan hiếm. Để bù đắp những lỗ hổng này, Bản Tử quyết định chiếm giữ những nơi giàu tài nguyên này.

Nhưng làm như vậy, sẽ trở nên kết thù với Mỹ, thậm chí còn khai chiến với hắn.

Cho nên giữ vững ý định đã đắc tội ngươi rồi, vậy thì trực tiếp giết chết ngươi, nội bộ bản tử đã lên kế hoạch như thế này.

Dù sao lúc đó chi nhánh Hắc Kim của Bổn Tử đã tiến hành tấn công một phân bộ khác.

Việc ám sát, bắt cóc, tập kích, cướp bóc sản nghiệp đều đã làm rồi, có thể nói là không còn đường xoay chuyển.

Chỉ có điều, những điều này trong mắt quân đội Mỹ chỉ là một sự kiện an ninh trị liệu.]

[Chỉ có điều, tài nguyên của lục địa châu Mỹ rốt cuộc vẫn phải vượt qua quần đảo đó, cho nên kế hoạch chuẩn bị có thể nói là vô cùng chu đáo, nhưng dưới sự nỗ lực của lượng lớn nhân viên tình báo Mỹ, những kế sách này đã bị chặn lại trước khi thực hiện.]

"Không đúng, đã chặn được tin tức thì tại sao không chuẩn bị? Chẳng lẽ có nội gián?"

"Chẳng lẽ bọn họ lẻn vào chỗ chúng ta, hoặc là có người ở đây nhận tiền của bọn chúng?"

[Nhưng do quân đội được thông báo không được coi trọng, cho rằng bản tử không dám khai chiến với họ, nên đối mặt với sự tập kích của bản Tử, quân đoàn căn bản không hề chuẩn bị gì.

Điều này khiến quân đội của ta dễ dàng bao vây Ôn Ca Hoa và tiến hành chiến tranh công kiên.

"À, cái này."

Tây Nhã Đồ

Sau khi chữ viết trên màn trời tan biến, quán rượu yên tĩnh rất lâu.

Sự yên tĩnh đó không phải là sự yên lặng chấn động, mà là một thứ càng nặng nề và ngột ngạt hơn - cảm giác nghẹn ngào trong lồng ngực khi áp suất ập đến trước khi bão tố ập xuống.

Sau đó, Frank Donovan ném chiếc cốc xuống quầy bar.

Âm thanh kính vỡ vụn khiến vai tất cả mọi người đều giật mạnh.

"Ferku! Ta đã nói sớm rồi."

Nửa sau hắn rất khẽ, người cúi thấp đến mức phải nghiêng người mới nghe rõ.

Nhưng thứ trầm thấp bao bọc trong đó còn khiến người ta bất an hơn cả tiếng gầm.

"Khi đám súc sinh đó lấy người sống làm thí nghiệm, ta đã nói rồi - đám người này không có giới hạn.

Các ngươi còn nhớ không?

Ta đã nói rồi. "Không ai tiếp lời." "Ta nói, 'Đám điên này sớm muộn gì cũng gây ra chuyện lớn.'Lũ lão gia mặc cúc vàng của quân đội kia nói thế nào nhỉ?"

Hắn bắt chước một giọng điệu lấy giọng ra làm màu, "'Donovan, ngươi là thủy thủ, không phải nhà chiến lược, chuyện của người đảo quốc không đến lượt ngươi bận tâm."

Hắn đột ngột đứng dậy, chiếc ghế cào xuống đất tạo ra tiếng chói tai.

"Ta làm một chiến lược gia chuyên nghiệp."

Quản lý nhà kho Billy Trần đứng bên cửa sổ, ánh mắt vượt qua cảng, vượt mặt biển xám xịt, nhìn về phía bắc - hướng đó, cách xa mấy trăm dặm, Ôn Ca Hoa đang bốc cháy.

Trên mặt hắn là một thứ còn khó coi hơn cả sợ hãi - phẫn nộ vì bị phản bội.

"Thiên Mạc nói rõ ràng." Giọng hắn khô khốc, "Tình báo đã chặn được rồi.

Bắt được rồi! Sau đó thì sao?

Đóng một chương 'thuất ưu tiên cấp thấp' là xong rồi?

Trong một trận chiến, đám tướng quân chúng ta tuy non nớt, nhưng tốt xấu gì cũng nên điều binh điều động binh mã, cần bố phòng phòng, đầu óc không có vấn đề.

Còn bây giờ thì sao?

Quân đội của đối phương đã đánh tới cửa rồi, bọn họ không làm gì cả! Không có bất kỳ bố trí nào! Hoàn toàn không chuẩn bị gì!"

Hắn quay người lại, đối diện với tất cả mọi người trong quán rượu.

"Các ngươi nói cho ta biết, quân đội nào có thể làm ra chuyện như vậy!?"

Một công nhân bến tàu già im lặng từ lâu trong góc bỗng lên tiếng, giọng khàn đặc như sợi xích sắt gỉ sét đang kéo lê trên mặt đất: "Nội gián. Nhất định có nội gián."

Ánh mắt mọi người quét qua hướng về phía hắn.

"Các ngươi nghĩ xem," lão nhân chậm rãi đứng dậy, khớp xương kêu răng rắc, "Bắt được tin tức, biết người ta muốn đánh tới, rồi không làm gì cả? Đây không phải là ngu ngốc, đây là có người cố ý."

"Thu lợi ích của người ta." Một người khác tiếp lời, giọng nói đầy hận ý nghiến răng nghiến lợi, "Nếu không thì không thể giải thích được."

Chẳng lẽ tướng quân Mỹ chúng ta lại ngu xuẩn đến thế sao? Kẻ ngu ngốc như vậy làm sao lên được tướng lĩnh?

Ngươi nói cho ta biết, chuyện này nên giải thích thế nào?"

Không ai có thể giải thích.

Cựu Kim Sơn

Trên phố chợ, chữ viết trên bầu trời vừa tan biến, đám đông đã nổ tung.

Cậu bé bán báo thậm chí không kịp hô hào - bản thân Thiên Mạc đã là biệt danh lớn nhất.

Tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn bầu trời đang khôi phục trong suốt, miệng chửi bới đủ loại lời tục tĩu, âm thanh từ bốn phương tám hướng tụ lại thành một mảnh tiếng ồn ù, giống như một đàn ong bị chọc tổ.

Một người đàn ông trung niên mặc vest xám đứng bên đường, thầm niệm lại mấy dòng chữ cuối cùng trên màn trời.

Động tác của hắn rất chậm, rất cẩn thận, giống như đang làm một việc cần phải kiềm chế cực độ mới có thể hoàn thành.

Sau đó hắn quay sang người bên cạnh.

"Tôi muốn nhờ anh nói cho tôi biết," giọng của hắn bình ổn đến đáng sợ, "Căn phòng tình báo của chúng ta rốt cuộc làm ăn kiểu gì vậy."

Không ai trả lời hắn. Nhưng trên mặt tất cả mọi người xung quanh đều viết cùng một câu hỏi.

"Bắt được tin tức." Hắn nói, nhấn mạnh từng chữ, "Bọn họ chặn được cái tin tình báo chết tiệt đó, biết đối phương muốn ra tay, rồi chẳng làm gì cả.

Không làm gì cả!" Khóe miệng hắn giật giật, đó không phải là cười. "Thiên Mạc nói rất rõ ràng - bọn họ cảm thấy 'người đảo quốc không dám thực sự đánh tới'.

Cái đầu óc này mới có thể đưa ra phán đoán hoang đường như vậy?"

Đối diện phố, cửa sổ của một tiệm tạp hóa đã bị ép nát. Đồ hộp, nước đóng chai, nến, diêm tiêu - tất cả vật tư sinh tồn có thể nghĩ tới đều bị mua sạch trong vòng hai giờ.

Một bà lão đứng trước kệ hàng trống rỗng, trong tay nắm chặt một tờ năm đô la nhàu nát, không biết nên mua gì, bởi vì cái gì cũng không có.

Nàng xoay người, nhìn đám đông đang cuộn trào ngoài cửa, trên mặt không hề lộ vẻ hoảng sợ.

Chỉ có phẫn nộ.

"Họ nói với chúng tôi không sao." Cô ấy nói về phía người phụ nữ trẻ tuổi bên cạnh, giọng khàn đặc, "Mỗi lần, mỗi lần họ đều nói không có việc gì."

Chuyện virus nói không sao, chuyện cải tạo người nói là không có việc gì, những vụ ám sát và tập kích kia nói cũng không hề hấn gì.

Thiên Mạc nói rất rõ ràng - tình báo nằm trong tay họ, chính họ đã chọn cách phớt lờ.

Bây giờ tương lai bọn họ đã đánh tới cửa nhà rồi, còn bảo ta không sao chứ?

Người phụ nữ trẻ tuổi không nói gì. Trong lòng nàng ôm một đứa bé, đôi mắt của đứa nhỏ rất lớn, rất yên tĩnh, yên lặng đến mức không giống một hài tử ba tuổi.

"Họ nợ chúng ta." Lão phụ nhân nói, nắm chặt tờ năm đô la đó hơn." Mỗi người ngồi trong bộ Chiến Tranh chết tiệt kia, đều nợ tương lai một lời giải thích của chúng tôi."

Bờ Đông

New York

Quán rượu "Mỏ Thuyền" của Brooklyn đã chật kín người vào ba giờ chiều.

Điều này không hợp lý - khoảng thời gian này, công nhân bến tàu nên đang làm việc, người nhà máy hẳn là ở trên dây chuyền sản xuất.

Nhưng hôm nay thì khác. Khoảnh khắc trời sáng lên, toàn bộ Brooklyn đã ngừng hoạt động.

Tin tức không cần điện báo, không phải báo chí, từng chữ trên màn trời đều trực tiếp thiêu đốt vào mắt tất cả mọi người.

Lão Joe Calaran ngồi ở góc nhất của quầy bar, trước mặt bày ba ly bia đã cạn.

Hắn không phải loại người dễ kích động - vác thùng hàng ba mươi năm trên bến tàu, sóng gió gì mà chưa từng thấy.

Nhưng hôm nay tay hắn đang run rẩy.

Không phải vì sợ hãi.

"Tôi nói với các cậu một chuyện." Hắn đặt mạnh ly lên quầy bar, bọt bia văng ra ngoài, "Hai ngày trước, khi phòng thí nghiệm virus của người Nhật bị phơi bày, tôi đã nói cho mọi người biết ở bến tàu rằng, 'Đám người này điên rồi, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện.

'Các người đoán xem ai tới? Một thiếu tá của Bộ Chiến tranh, mặc đồng phục thẳng thớm, đứng ở bến tàu nói với chúng tôi!' Ông ta hắng giọng, bịt mũi bắt chước loại giọng điệu quan chức đó, 'Chư vị, tình hình Viễn Đông trong phạm vi kiểm soát được, sự an toàn của Mỹ kiên cố như thành đồng vách sắt.'

Trong quán rượu vang lên một tràng tiếng xì xào.

"Cố như thành đồng." Lão Kiều lặp lại một lần, như đang nhai nuốt hương vị của bốn chữ này, rồi nhổ ra một ngụm. "Ngôn như canh vàng.

Hôm nay màn trời đã lột sạch quần lót rồi - Ôn Ca Hoa mất rồi, hắn nói với tôi là cố như thành đồng vách sắt.

"Còn có chuyện quá đáng hơn nữa." Một quản đạo công gầy cao bên cạnh chen vào, ngón tay chọc không khí, như đang chọc vào những nét chữ còn sót lại trên màn trời, "Thiên Mạc nói rõ ràng - đã chặn được tin tức rồi!"

Đã chặn được rồi!

Sau đó họ nhìn thoáng qua, cảm thấy là bang phái đang hỗn chiến, đóng dấu rồi ném vào tủ hồ sơ!

Bởi vì Hắc Kim Quốc Tế là một tổ chức bí mật, không ai biết nó là gì, trên tình báo lại ghi về việc ám sát thương nhân, cướp bóc sản nghiệp, họ cảm thấy đây không phải là chiến tranh!"

"Bởi vì cảm thấy là hai bang phái đang tranh giành địa bàn." Một người khác tiếp lời, giọng nói đầy vẻ không thể tin nổi, "Người của Hắc Kim đánh Hắc kim thì có liên quan gì đến quân đội - bọn họ nghĩ như vậy đúng không?"

"Thiên Mạc nói."

Tôi cảm thấy bọn họ chính là nghĩ như vậy.

"Cảm ơn."

Từ này từ khắp bốn phương tám hướng của quán rượu đồng thời vang lên, giống như một tiếng hòa âm chỉnh tề.

"Tôi làm việc cả đời, đóng thuế cả một đời," giọng Lão Kiều đột nhiên trầm xuống, người thấp đến mức đối diện quầy bar phải nín thở mới nghe rõ được, "Mẹ kiếp tôi không phải để nuôi một đám ngu ngốc quân đội đâu."

"Nhất định có nội gián." Trong góc có người nói.

"Không phải nội gián." Lão Kiều lắc đầu mạnh mẽ, "Nội gián dễ điều tra, bắt ra rồi chết là được. Sợ thì sợ - chỉ sợ không có nội quỷ."

Chỉ sợ đám người này không phải bị mua chuộc, mà là thật sự ngu ngốc. Thật sự cảm thấy bọn chúng không dám đánh chúng ta." Hắn nhìn chằm chằm vào bọt rượu còn sót lại trong chén, giọng càng nhỏ hơn, "Khi chiến đấu, đám tướng quân của chúng tôi tuy cứng nhắc, không hiểu linh hoạt, nhưng ít nhất cũng biết cách đánh trận."

Còn bây giờ thì sao?

Màn trời đọc hết nội dung tình báo ra — ám sát, tập kích, tranh giành sản nghiệp - họ nhìn thấy những điều này, ý nghĩ đầu tiên trong đầu chính là 'Sự kiện trị an'.

Từ người bình thường biến thành kẻ ngốc, chỉ trong một đêm.

Quán rượu yên tĩnh vài giây. Sau đó có người ném chén rượu xuống đất.

"Họ nợ chúng ta một lời giải thích." Lão Kiều nói, "Món nợ này, ít nhất cũng phải có người tính sổ."

Bộ Chiến tranh Mỹ Lợi Kiên

Không khí trong phòng họp tác chiến như đông cứng lại.

Sau khi chữ viết trên màn trời tan biến, trong căn phòng này không ai nói một lời nào.

Mười hai người ngồi hai bên bàn dài, quân hàm từ thiếu tướng đến thượng tướng, huy chương trên đồng phục lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh đèn.

Nhưng lúc này không ai trông giống như một chỉ huy của quân đội chiến thắng.

Sắc mặt họ như bị ai đó tát mỗi cái một cái lên mặt - không, còn đau hơn cả bàn tay. Bởi vì màn trời là phơi sự ngu xuẩn của họ trước toàn thế giới, không phải tát một bạt tai, mà là lột sạch quần áo đứng trên quảng trường.

Tham mưu trưởng Lục quân Harold Corrison đứng ở đầu bàn, hai tay chống trên mặt bàn phủ đầy bản đồ, các khớp ngón tay bị ép đến trắng bệch. Ánh mắt ông ta từ vị trí của Wincowa trên bản tin nhấc lên, quét qua khuôn mặt của từng người có mặt.

"Thiên Mạc thay chúng ta nói hết rồi."

Giọng hắn không lớn, nhưng mỗi chữ đều như những chiếc đinh đóng vào tấm ván gỗ.

"Thông tin đã chặn được. Nội dung là gì? Ám sát, tập kích, tranh giành sản nghiệp."

Các ngươi nhìn thấy những thứ này, ý nghĩ đầu tiên trong đầu là gì? 'Sự kiện trị an.

'Lời gốc Thiên Mạc——'Trong mắt quân đội, đây chẳng qua chỉ là một sự kiện trị an lại một lần nữa.'"

Hắn dừng lại một chút, để câu nói này trầm xuống trong tai mỗi người.

"Hắc Kim Quốc Tế là một tổ chức bí mật, các cơ quan tình báo của các nước đều không biết sự tồn tại của nó.

Cho nên các ngươi thấy 'một số người bị ám sát' 'có sản nghiệp nào đó bị tập kích', tự nhiên cảm thấy đây là thù giết của bang phái.

Các ngươi nghĩ — nếu muốn phát động chiến tranh, nhát đao đầu tiên nên chém về phía quan chức cấp cao, cơ sở quân sự của quân đội, chứ không phải đi giết vài thương nhân."

Sắc mặt của vị tướng chủ quản lý tình báo Chard Wints như một tờ giấy đã được ngâm nước. Hắn há miệng, rồi lại nhắm mắt lại.

"Tôi không có gì để biện giải cả." Cuối cùng anh nói, giọng khô khốc như giấy nhám.

"Cậu quả thực không có gì để biện giải cả." Giọng Harrison đột ngột cao vút, "Ba mươi bảy ngày. Nhìn từ dòng thời gian lộ ra trên màn hình, tình báo đã bị chặn lại việc đổ bộ của quân đội đảo quốc lùn tịt, trọn vẹn ba mươi lăm ngày."

Trong ba mươi bảy ngày, các ngươi đã làm gì?"

Im lặng.

"Vấn đề cốt lõi là gì, những người có mặt đều rõ." Harrison nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, tia máu trong đáy mắt hiện rõ mồn một, "Chúng ta kiêu ngạo. Chúng ta ngu xuẩn."

Chúng tôi ngồi trong căn phòng này, nhìn bản đồ hiểm trở hai phương Tây, cảm thấy ngọn lửa chiến tranh không thể chạm vào chúng tôi, cho rằng một đảo quốc không dám đụng đến công nghiệp quốc số một thế giới.

Hôm nay Thiên Mạc đã nói rõ ràng rồi - bọn họ chính là tính toán chuẩn xác sự kiêu ngạo của chúng ta, mới dám ra tay.

Giọng hắn run lên, không phải vì bi thương, mà là vì phẫn nộ.

"Chúng ta cảm thấy chúng ta sẽ không bao giờ thua."

Bọn họ đánh cược chính là cái này.

Xem ra bây giờ bọn họ đã đánh cược thắng rồi.

Hắn đứng thẳng người, nhìn quanh tất cả mọi người.

"Từ hôm nay trở đi, tất cả tình báo liên quan đến hành động quân sự của Nhật Bản, bất kể nội dung có hoang đường thế nào, khó tin đến đâu, đều phải trực tiếp đưa lên bàn làm việc của ta.

Ta không cần biết ngươi là bị đánh thức lúc ba giờ đêm hay đang ăn bữa tối Lễ Cảm Ân, ngươi cũng phải cút đến văn phòng xem bản tình báo này cho ta." Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trên người Wintes, "bao gồm cả ngươi."

Wintes cúi đầu.

"Bây giờ," Harrison hít sâu một hơi, "Toàn bộ lực lượng đóng giữ Bờ Tây đều tiến vào chiến bị cấp một.

Tất cả pháo phòng thủ bờ đều chuyển sang trạng thái chiến đấu. Chi nhánh hạm đội Thái Bình Dương lập tức tập kết về phía bờ Tây.

Tôi phải xem trong vòng bốn mươi tám giờ, một bản phương án phòng ngự Bờ Tây hoàn chỉnh đặt lên chiếc bàn này. "Tôi muốn xem một phương pháp phòng thủ bờ Tây đầy đủ trong bốn trăm tiếng."

Hắn dừng lại một chút.

"Tán hội."

Bạch Cung · Văn phòng hình bầu dục

Karlvin Colingt đứng trước tấm bản đồ quân sự Bắc Mỹ khổng lồ đó, đã đứng gần hai mươi phút.

Văn tự trên màn trời đã sớm tan biến, nhưng những câu chữ đó như sắt nung in lên võng mạc của hắn, thế nào cũng không xua đi được.

Ngón trỏ tay phải của anh ta ấn vào vị trí của Ôn Ca Hoa trên bản đồ, đầu ngón tay hơi trắng bệch. Trong văn phòng không có bất kỳ âm thanh nào - ngọn lửa trong lò sưởi đang cháy lặng lẽ, rèm cửa bị gió buổi chiều thổi nhẹ lay động, vườn hoa hồng ngoài cửa sổ xanh mướt dưới ánh mặt trời.

Mọi thứ đều như thường ngày.

Mọi thứ đều khác hẳn.

Các mưu sĩ đứng hai bên, cúi gằm mặt như một nhóm học sinh bị gọi đến văn phòng hiệu trưởng.

Không ai dám lên tiếng. Họ từng thấy Kha Lập Chi nổi giận - chính xác mà nói là đã gặp Kha lập Chi bất mãn.

Nhưng người đứng trước bản đồ lúc này, không phải là một người với vị tổng thống luôn bình tĩnh, khắc chế mãi mãi, mãi như đang tính sổ sách mà họ quen biết.

"Thiên Mạc đã nói hết mọi chuyện rồi."

Kha Lập Chi cuối cùng cũng lên tiếng.

Giọng hắn rất nhẹ, nhẹ đến mức các mưu sĩ đứng ở nơi xa nhất không thể không nín thở mới nghe rõ.

Nhưng sự nhẹ nhàng đó, còn khiến người ta rùng mình hơn bất kỳ tiếng gầm nào.

"Mấy tuần trước, quan chức Bộ Chiến tranh đứng trong văn phòng này, đứng trước mặt tôi, dùng giọng điệu vô cùng chắc chắn nói với tôi - người Nhật tuyệt đối không có gan chủ động khiêu khích Mỹ." Ngón tay anh ta di chuyển nhẹ trên bản đồ một milip, "Tuyệt đối vô can đảm."

Hắn xoay người lại.

Trên khuôn mặt vốn luôn thiếu biểu cảm kia, giờ phút này có một thứ xa lạ - không phải bạo nộ, không mất khống chế, mà là một loại đồ vật sâu sắc hơn, lạnh lẽo và nguy hiểm hơn.

Là một tổng thống bị cấp dưới của mình lừa gạt, trước khi quyết định ai sẽ phải trả giá cho việc này, hãy để bản thân ghi nhớ sự phẫn nộ này.

"Thiên Mạc nói rất rõ ràng.

Tình báo đã chặn, nội dung bày trên bàn, quân đội chúng ta nhìn một cái, cảm thấy là sự kiện trị an, đóng dấu rồi vứt đi." Ánh mắt ông quét từ một người sang một bên khác, mỗi người bị ánh mắt chạm vào đều hơi rụt lại, "Đây không phải là sai sót chiến thuật."

Đây không phải là sự sai lệch về phán đoán.

Đây là sự báng bổ.

Đây là sự tự đại mù quáng, từ trên xuống dưới của cả quốc gia sinh ra, bệnh hoạn.

Quốc vụ khanh Henry Stin bước lên phía trước nửa bước, giọng ông trầm thấp và mệt mỏi: "Thưa Tổng thống, Thiên Mạc đã nói rõ đầu đuôi sự việc — vật tư Nhật Bản khan hiếm, nhắm vào tài nguyên của chúng ta, bên Hắc Kim đã đốt cầu rồi, dứt khoát điểm luôn cả chiến tranh.

Họ đánh cược là chúng ta sẽ không nghiêm túc đối xử với cảnh báo. "Anh dừng lại một chút, "Họ đã cá đúng rồi."

Kha Lập Chi không đáp ngay.

Hắn đi về phía sau bàn làm việc, ngồi xuống, hai tay đặt phẳng trên mặt bàn. Sự im lặng kéo dài rất lâu.

Sau đó hắn bắt đầu nói chuyện, tốc độ nói không nhanh, nhưng mỗi một chữ đều như được cân đo qua.

"Ta muốn Bộ Chiến tranh lấy ra phương án phòng thủ toàn vực Bờ Tây trong vòng bốn mươi tám giờ, tất cả công sự phòng ngự bờ đều tiến vào trạng thái chiến bị.

Hạm đội Thái Bình Dương tiến vào cảnh giới cấp một, kiểm tra toàn tuyến các tàu thuyền khả nghi ở vùng biển.

Hắn khựng lại một chút.

"Còn nữa, liên lạc với Quốc hội, khởi động kế hoạch dự trữ công nghiệp thời chiến, sản lượng quân sự có thể nghiêng toàn diện về tuyến phòng thủ ven bờ Thái Bình Dương."

"Sau đó, hãy phát ra hội ảnh ngoại giao cho Canada, nước Mỹ sẽ điều động binh lực phối hợp với quân đồn trú, liên thủ chống lại thế công đổ bộ."

Hắn nói từng cái một, rồi dừng lại. Trong văn phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng củi vỡ trong lò sưởi.

"Cuối cùng."

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt như hai lưỡi dao.

"Từ khoảnh khắc này trở đi, bất kỳ ai——tôi không quan tâm bạn là tướng quân, là bộ trưởng hay bất cứ mưu sĩ nào trong căn phòng này - bất luận kẻ nào cũng không được phép nói với tôi từ 'người Nhật Bản không dám' nữa."

Giọng nói của hắn hạ xuống đến mức gần như không nghe thấy, nhưng mỗi một chữ đều rõ ràng.

"Hôm nay Thiên Mạc thay chúng ta nói rõ ràng - một thế lực sẵn lòng dùng người sống làm thí nghiệm, một là thế giới nguyện ý cải tạo binh lính của mình thành quái vật, và một lực lượng dám vượt qua toàn bộ Thái Bình Dương để phát động tấn công, không tồn tại bất kỳ 'không dám' nào." Hắn dừng lại trong chốc lát, "Bọn họ đã chứng minh điều này bằng sự thất thủ của Ôn Ca Hoa.

Còn chúng ta, dùng sự kiêu ngạo đưa con dao này cho họ.

Hắn cúi đầu, bắt đầu lật xem tài liệu trên bàn, như thể cuộc họp đã kết thúc.

Các mưu sĩ nối đuôi nhau bước ra, bước chân nhanh hơn lúc vào rất nhiều.

Kha Lập Chi ngồi một mình trong văn phòng. Ánh nắng ngoài cửa sổ vẫn rực rỡ, hoa trong vườn hồng vẫn đang nở rộ, tiếng nước từ đài phun nước nghe thoáng qua lớp kính. Mọi thứ đều như thường lệ.

Hắn biết, sẽ không bao giờ giống như ngày thường nữa.

Thời đại bị ngăn cách bởi chiến hỏa của hai đại tướng Tây Dương, vào khoảnh khắc Ôn Ca Hoa thất thủ đã chết.

Hắn đưa tay cầm điện thoại trên bàn lên, bấm một số.

"Đón Bộ trưởng Chiến tranh." Hắn nói, "Bây giờ."