Chương 42 / 50

Chương 42: Hắc Kim Quốc Tế, Tục (13)

Bản dịch · 4.431 chữ

(Các vị độc giả đại nhân điển trai, tuấn tú, sức hút tuyệt vời đều bị cắt ngón tay, dùng dao cần cẩn thận, thái rau cần phải cẩn trọng.)

【Bạch Lang Đoàn】

[Sự tồn tại của tổ chức lính đánh thuê này, dường như là để bù đắp cho điểm yếu mà Liên Xô không có Hắc Kim Quốc Tế.]

[Do Ý đầu hàng ngầm khiến liên quân có thể đâm thẳng vào hậu phương quân Đức.

Mặc dù quân Đức ở tuyến Đông đã triển khai hành động nhắm vào Liên Xô và chiếm thành công Moscow, nhưng ai cũng biết rằng chiến tranh Sấm chớp nổi tiếng có một đặc tính rất nổi bật: khi thuận lợi thì hậu cần không kịp tiền tuyến, lúc nào không thuận buồm xuôi gió thì việc hậu quả đuổi kịp cũng vô ích.

Huống chi, lúc đó quân Đức sau khi chiếm được Moscow đã bắt đầu cố thủ với Muscô, không hề ứng phó với lính đánh thuê Bạch Lang xuất hiện phía sau và phương án của quân Tô ở hai bên.]

"Ý của A Thi Lạc, chúng ta thật sự là mù mắt, vậy mà chọn ngươi làm đồng minh, hơn nữa còn là hai lần! Mẹ nó hai cái!"

"Chúng ta hai lần sắp đạt được trái cây chinh phục thế giới, mà Ý Đại Lực lại kéo chân chúng ta thêm lần nữa."

"À không không, phải là hai lần chúng ta khiến thế giới cảm thấy Đức Ý Chí chấn động, mà Ý Đại Lực đã dùng hành vi vô sỉ của họ để làm chúng kinh ngạc."

"Ý Đại Lực, ta * ngươi, đồ khốn kiếp!"

Lúc này Đức Ý lại một lần nữa kích hoạt lời chỉ trích nhắm vào Ý.

Lúc này trong mắt họ, nếu không phải vì Ý kéo dài, dù họ không chinh phục được thế giới, ít nhất cũng sẽ không thua cuộc chiến.

Mà những binh sĩ ủng hộ người Ý Moshini lúc này vô cùng phức tạp, đặc biệt là một số binh lính, còn nhớ lại trước đây có một sĩ quan nói chúng ta Ý ở trận thứ hai, vẫn sẽ là đánh bại quốc gia.

Nguyên nhân là hắn hiểu Ý Đại Lực, lúc đó binh lính đã muốn nói rồi, chúng ta đều là người Ý, sự hiểu biết của chúng tôi về Ý có thể kém đến mức nào?

Bây giờ bọn họ đã nhìn ra, so với vị sĩ quan kia, hiểu biết của họ về Ý vẫn còn quá ít.

"Sự hiểu biết của ta về Ý đại lực, có lẽ cũng gần giống như người Đức Ý đối với phương thuốc mặt nạ Ý Đại Lực - tưởng rằng rất đơn giản, sau đó vừa làm mặt đã mất đi linh hồn."

"Ta cảm thấy so với vị trưởng quan kia, hiểu biết của ta về nơi này giống như cách một tầng lịch sử La Mã cổ đại."

Đái Anh

Luân Đôn

"Nghe có vẻ như đây là phần mở đầu của một tin tốt và một thông tin xấu."

"...Thủ tướng, nghe giống như hai tin xấu và một tin tốt."

Khâu Cát Nhĩ cuối cùng cũng dời ngón tay đang cháy khét khỏi điếu xì gà, mặt không đổi sắc vung vẩy.

"Không.

Đối với Đế quốc Anh, bất cứ chuyện gì khiến Ý chí Đức đổ thêm một giọt máu đều là tin tốt. Moscow?

Đó là rắc rối của người Liên Xô. Sự phản bội của Ý Đại Lực Nhân? Đó chính là phiền phức của những kẻ Đức. Chúng ta chỉ cần làm một việc thôi!

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, nhìn bầu trời xám xịt của London.

"Trước khi người Đức bò ra khỏi cái lỗ băng ở Moscow, hãy giẫm giày của chúng ta vào Berlin."

Hắn xoay người lại, bỗng nhiên lộ ra một nụ cười cực kỳ hiểm độc.

"Ngoài ra, gửi cho Ý Đại Lực Nhân một lá thư cảm ơn.

Dùng từ ngữ để dùng—— "Cảm ơn quý quốc đã đóng góp xuất sắc cho sự nghiệp phản Pháp Tây Tư, đặc biệt là sự đổi mới trác tuyệt của quân đội quý tộc trong lĩnh vực "không chống lại" chiến thuật này, đã được Học viện Quân sự Hoàng gia liệt vào giáo trình bắt buộc.'

"Thủ tướng, Ý Đại Lực Nhân hiện tại vẫn chưa phải đồng minh của chúng ta, bọn họ còn chưa đầu hàng mà làm vậy có đúng không——"

"Đồng minh?" Khâu Cát Nhĩ cười khẩy một tiếng, "Một người có thể phản bội hai lần không gọi là đồng minh, gọi bom hẹn giờ. Chỉ là lần này ngòi nổ của quả bom hướng về phía người Đức."

Ngay khi nụ cười trên mặt Khâu Cát Nhĩ ngày càng đậm, hắn dường như nhớ ra điều gì đó, ngay sau đó nụ hôn trên gương mặt hắn đông cứng lại.

Hắn lập tức trở về chỗ ngồi, tìm sách ra, lật mở nó ra soi theo ghi chép đối với màn trời, đọc từng chữ một.

"Không đúng nha? Chẳng lẽ họ không nên nhận những cuốn sổ nhỏ từ Đông Nam Á thuê ở châu Mỹ sao?"

Sao đột nhiên lại chạy đến châu Âu thế này?"

"Ơ! Đúng vậy, chi nhánh hình như không ai quy định tổ chức không được lập chi bộ, nếu bọn họ cũng giống như Hắc Kim Quốc Tế, có rất nhiều chi đoàn, hình nào cũng thông suốt rồi?

Hô~

Thật sự là tự dọa mình mà, ôi, lại không đúng nha...”

Phalandy.

Lúc này, những ông chủ chính phủ kia.

Đang bàn bạc một việc lớn liên quan đến Pháp Lan Tây.

Chính là con cái và chiến tranh.

"Các vị tiên sinh! Trước đó thiên mạc đã nói, chúng ta 30 ngày đã bị Đức Ý Chí san bằng.

Nguyên nhân cụ thể trong đó e rằng phải đợi mấy vị tiên sinh phía sau chúng ta ghi nhớ xong nội dung thiên mạc, thảo luận chi tiết rồi mới có thể có kết quả, nhưng tôi nghĩ yếu tố bên dưới tuyệt đối là một trong những nguyên nhân dẫn đến chiến tranh của chúng tôi thất bại.

Đó chính là dựa trên thông tin đánh cắp từ Đức Chí hiện tại, tôi đã phát hiện ra người có ý chí Đức còn giỏi hơn chúng ta."

"Vì vậy tôi đề nghị nâng cao thuế độc thân."

"Ngươi cứ bỏ qua một bên đi, ta không cảm thấy thất bại 30 ngày của chúng ta là vì đối phương đông hơn chúng tôi, đây chỉ có thể coi là yếu tố thứ yếu."

"Thực tế, thực tế thì ta nghĩ đó có thể là vấn đề trang bị. Xét từ nội dung trên màn hình, Đức trong tương lai khả năng cao đã nhận được sự trợ giúp của quốc tế Hắc Kim."

"Từ chỗ hắn nhận được trang bị hiệu quả, từ đó gây ra đòn áp đảo đối với chúng ta."

Những người có mặt đều chìm vào trầm tư.

Nghĩ xem nên dùng cách gì để ứng phó.

Rất nhanh, tiếng cãi vã trong phòng lại vang lên lần nữa.

[Cùng lúc đó, trên biển Thái Bình Dương, Hải quân của Nhật Bản quyết định tiến hành một ván cược gia truyền "cá cược lớn", thông tin điện báo do phiên dịch sai, cuộc hành động này cũng được quân đội Mỹ gọi là “Hổ! Hổ! Hổ!”]

[Trong cuộc tập kích bất ngờ này, quân đội bản tử đã đánh chìm mười chiếc tàu tuần dương tên lửa, 14 chiếc hạm trục xuất, hai con tàu hàng không và sáu chiếc thuyền tuần tra.]

Sau khi những hình ảnh chiến hạm Mỹ chìm xuống trên bầu trời được thả ra, toàn bộ phòng tác chiến của bộ hải quân Mỹ đã im lặng suốt mười bảy giây.

Mười bảy giây. Trong thời kỳ hòa bình, đây chỉ là thời gian uống cạn một ngụm cà phê.

Nhưng trong phòng tác chiến, sự im lặng mười bảy giây đồng nghĩa với việc — tất cả mọi người có mặt đều vừa mới nhận ra rằng, bộ lý thuyết hải chiến mà họ học cả đời, có lẽ đã quá thời hạn từ nền tảng rồi.

Người lên tiếng đầu tiên là một thiếu tướng hải quân vai vác hai ngôi sao.

Hắn tháo mũ quân đội, đặt lên bàn, rồi làm một việc mà tất cả mọi người có mặt đều không ngờ tới - hắn cười.

Không phải cười khổ cũng không phải là cười lạnh, mà là một nụ cười cảm thấy hoang đường, không biết nên biểu đạt thế nào.

"Mười chiếc tàu tuần dương tên lửa." Hắn lặp lại một lần, như đang nhai nuốt một tổ từ hoàn toàn xa lạ, "mười bốn chiếc hạm đội trục xuất. Hai chiếc hàng không mẫu thân. Sáu chiếc thuyền tuần tra."

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua từng sĩ quan đang ngồi.

"Các chàng trai, ta đếm thử một chút - những chiến hạm bị đánh chìm được nhắc đến trên màn trời, cộng lại đủ để tạo thành hai hạm đội Thái Bình Dương hoàn chỉnh."

Trong góc, một vị Thượng tướng Hải quân tóc hoa râm chậm rãi đứng dậy.

Hắn là cựu binh tham gia hải chiến Deland, từng thấy đủ loại trận chiến, chứng kiến năng lực oanh tạc của tàu chiến và tàu hàng không mẫu.

Hắn tưởng rằng cả đời này mình đã thấy đủ nhiều "thứ mới" rồi.

"Tên lửa." Hắn đọc ra từ này, lưỡi lăn lộn trong khoang miệng một cách vụng về, như đang thử nghiệm một món ăn chưa từng nếm trải, "Có ai có thể nói cho ta biết, tên lửa là gì?"

Không ai trả lời.

"Là một loại bom? Một loại ngư lôi? Hai loại..."

"Một thứ mà chúng ta không biết." Thiếu tướng Hải quân nói xong câu này cho hắn, giọng điệu bình tĩnh đến đáng sợ, "Có lẽ là một loại đại sát khí đáng ghét."

Tất cả mọi người đều chìm vào suy tư.

Nhưng ngay khi tất cả mọi người đều đang trầm tư suy nghĩ, một tham mưu trẻ tuổi đột nhiên đứng dậy, sắc mặt tái nhợt như thể bị thuốc phiện làm cho bạc trắng vậy.

"Thưa ngài," giọng ông ta run rẩy, "Vừa rồi tôi đang nghĩ một vấn đề - nếu trong cuộc chiến tương lai, một con tàu có thể bị một loại vũ khí mà chúng ta ngay cả tên cũng không gọi nổi đánh chìm... Vậy những chiến hạm chúng tôi lập hiện nay, những con quái thú thép mà họ tự hào!"

Hắn nuốt nước bọt.

"Có khi nào trong một ngày nào đó trong tương lai, sẽ biến thành đống sắt vụn trôi nổi trên mặt biển không?"

Trưởng phòng tác chiến không trả lời. Hắn đi đến trước cửa sổ, nhìn mặt nước xám xịt trên sông Ba Tomark.

Trên mặt sông có một chiếc thuyền kéo đang chậm rãi chạy qua, ống khói bốc lên làn khói trắng, giống như một con cá voi vụng về.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy con thuyền kéo kia trông vô cùng yếu ớt.

"Các vị!" Hắn quay người lại, giọng trầm thấp nhưng rõ ràng, "Từ hôm nay trở đi, Bộ tác chiến Hải quân phải lập tức thành lập tổ nghiên cứu chuyên biệt.

Đề tài chỉ có một cái——"

Hắn cầm bút máy trên bàn lên, viết hai chữ lên trang trống của nhật ký tác chiến:

"Tên lửa"

Sau đó vẽ một đường ngang ở phía dưới, dưới đường băng lại viết thêm một dòng chữ:

"Chúng ta không biết nó là gì. Nhưng chúng ta đã nhìn thấy — cảnh tượng nó bị thứ tương tự mình đánh chìm."

Anh gập nhật ký lại, chợt nhớ ra điều gì đó, bổ sung thêm một câu:

"Ngoài ra, điều động tất cả đội hàng không của hạm đội Thái Bình Dương rời khỏi cảng Trân Châu. Ngay lập tức."

"Trưởng quan?"

"Trên màn trời nói hải quân của Nhật muốn tổ chức một cuộc 'cờ bạc tay nghề gia truyền'." Khóe miệng hắn giật giật, "Ta không biết thế nào là cờ bạc lớn, nhưng ta biết—đối đánh bạc thích nhắm tới nhất, chính là con bài lớn nhất trên bàn."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt trở nên lạnh lùng.

"Mà chúng ta, chính là con bài đó."

【Đương nhiên, dữ liệu trên không tính đến chi viện tiếp theo, xét theo một ý nghĩa nào đó, kế hoạch đã thành công nhưng cũng thất bại.

Thành công là vì hắn quả thực đã làm tổn thương hạm đội Thái Bình Dương, thất bại là bởi vì bọn họ cũng đã gánh vác được gia sản.]

[Thực tế, chính vì tổn thất của hạm đội liên hợp nặng nề, đã gây ra khó khăn tiếp tế cho việc bộ lạc đổ bộ sau khi Ôn Ca Hoa đổ về. Để giải quyết vấn đề này, quân đội Nhật Bản đã tiến hành cướp bóc khá thảm khốc đối với Ôn ca Hoa.]

[Vé của họ phát không có tác dụng tiền tệ nào, gây ra sự phá hoại kinh tế địa phương, sự hủy hoại này càng về sau thất biến càng nghiêm trọng. Ngoài ra, họ còn phát giấy dân lành, những người không chứng nhận dân tốt đều bắn chết hết, phụ nữ mạnh lên sẽ ném chúng vào nhà thổ do họ mở để gọi họ là "*nương nhân". Đương nhiên, ở đây phải nói đến Mỹ Lợi Kiên và Nhật Bản, thảo nào trong tương lai bị gọi là cha con cùng ăn ngưu, đối với việc rõ ràng có chứng chỉ dân lương thực nhưng vì không trả được tiền nên vẫn phải chết, hơn nữa hành vi làm thí nghiệm quả thực rất đồng bộ, chỉ là cuốn sổ đã dùng những thủ đoạn này cho người Mỹ, mà Mỹ trong khi tương ứng lại dùng hết những biện pháp này lên người Trung Đông.]

Sau đó, màn trời phân liệt, một mặt phát hành động của quân đội Mỹ tại Trung Đông, mặt khác thì phát sóng những việc mà quân đoàn Nhật Bản đã làm ở Mỹ

Người Trung Đông;?

Lúc này, tại một con phố nào đó ở Trung Đông.

Sau khi hình ảnh trên bầu trời kết thúc, cả con phố im lặng khoảng ba giây.

Sau đó, đám đông trên con phố này sôi sục.

Một tiểu thương bán táo dừa ném chiếc cân trong tay xuống đất, đĩa đồng lăn ra xa tít tắp, đập vào chân tường phát ra tiếng vang giòn giã.

"Ta chỉ hỏi một câu thôi!" Hắn chỉ lên bầu trời, giọng nói chói tai như con mèo bị giẫm đuôi, "Chúng ta đã đắc tội ai chứ?!"

"Mỹ Lợi Kiên, chúng ta mẹ nó chỗ nào đắc tội với ngươi chứ?!

Chúng ta rốt cuộc đã làm gì có thể khiến các ngươi thâm cừu đại hận như vậy, đem hành vi bạo ngược của bản tử đặt lên người chúng ta một lần?!"

Bên cạnh, một ông lão mặc trường bào chậm rãi nhặt đĩa cân lên, phủi bụi trên đó.

"Đừng kích động." Hắn nói, "Biết đâu là người Đại Anh làm.

Chúng ta là nơi thống trị ủy thác của Anh, cái 'thấy dân lành' trên màn trời kia, ngươi tưởng là phát cho ai? Là gửi cho Tổng đốc Đại Anh đấy.

"Tổng đốc Đại Anh?" Người bán hàng trợn tròn mắt, "Anh đã thấy vị tổng đốc nào cần chứng nhận lương dân chưa? Cần chứng cứ lương thiện là chúng ta! Là những nô lệ như chúng tôi ngay cả bản thân có thể ra ngoài hay không, dù có ra khỏi cửa, thì cũng phải thay mặt người Anh phê duyệt!"

"Vậy càng chứng tỏ vấn đề." Lão nhân chậm rãi nói, "Chúng ta là nô lệ."

Chủ nhân đánh Mỹ Lợi Kiên, Mỹ Lệ Kiên quay đầu đánh chủ nhân - thì liên quan gì đến chúng ta? Ngươi đã thấy chủ nhà đánh nhau chưa, người hầu bị đánh không?"

"Lời này của ngươi..." Người bán hàng vừa định phản bác, bỗng sững sờ.

Bởi vì hắn phát hiện lão nhân nói đúng.

Nếu tương lai Mỹ Lợi Kiên thực sự ra tay với Trung Đông, thì rốt cuộc là đánh cho những "nô lệ" này, hay là tông chủ quốc đứng sau lưng họ?

Dù sao cũng đã bóc lột thuộc địa của người khác một lượt, khiến chủ nhân cũ không thể bóc tách, dù có bóc vỏ cũng không vắt ra được dầu mỡ, chẳng phải sẽ làm suy yếu bọn họ sao?

Vấn đề này giống như một chậu nước lạnh, dập tắt phần lửa giận trên con phố này.

Thế là, một nhóm người khác bắt đầu cãi nhau.

"Người Mỹ có phải bị quỷ hồn của bổn tử nhập vào rồi không?"

"Không, còn đáng sợ hơn thế. Quỷ hồn của bổn tử ít nhất cũng biết mình là ai."

Người Mỹ - có lẽ đến chết họ vẫn cảm thấy mình đang thực hiện chính nghĩa.

"Mẹ kiếp, Ê-Xa/Sart của chúng ta, làm gì có thể sánh ngang với quốc gia công nghiệp số một thế giới Mỹ chứ? Dùng dầu mỏ đập chết bọn họ sao?"

Hơn nữa, dù chúng ta có độc lập, thì người nổi giận cũng phải là chủ nô trước kia của chúng tôi, chứ không phải người Mỹ Lợi Kiên mà một chút quan hệ cũng không liên quan đến chúng Tôi!

Chúng ta lại chọc giận ngươi thế nào chứ, Mỹ Lợi Kiên, ngươi trả lời ta đi?

Hơn nữa cho dù thật sự có kẻ ngu xuẩn đắc tội ngươi, ngươi cũng nên nhắm vào kẻ ngốc chứ không phải toàn bộ Trung Đông, chẳng lẽ cả Trung đông chúng ta đều là kẻ đần độn sao? Ngươi đây quả thực chính là, biến thành những ác quỷ của bản tử năm xưa!"

Lão nhân đặt đĩa cân trở lại quầy hàng của tiểu thương, nhẹ nhàng vỗ vai ông.

"Đừng nghĩ nữa." Hắn nói, "Chuyện trên bầu trời, biết đâu sẽ không xảy ra."

"Vạn nhất xảy ra thì sao?"

Lão nhân im lặng một lúc, rồi thốt lên câu khiến tất cả mọi người không ngờ tới:

"Vậy chúng ta hãy cầu nguyện - người Mỹ tương lai, so với người Anh hiện tại của chúng tôi, giống một chút."

Người bán hàng nhìn hắn, bỗng nhiên bật cười. Tiếng cười đó còn khó nghe hơn cả khóc.

"Giống một người?" Hắn lặp lại lần nữa, "Vừa rồi ngươi không xem màn trời sao? Bọn họ đã chuyển bản án cực hình của sổ đến đây một cách phong nguyên vẹn. Chứng dân lương thiện. Vé nghề. Nhà thổ. Thí nghiệm cơ thể người."

Hắn chỉ vào hình ảnh đang thay đổi trên màn trời.

"——Cái này gọi là giống người sao?"

Lão nhân không trả lời. Ông xoay người, chậm rãi đi về phía cửa tiệm của mình. Đi được vài bước, lại dừng lại, không quay đầu lại nói một câu:

"Cho nên ta nói là 'thuấn nguyện'. Không phải 'tin tưởng'."

Mà Mỹ Lợi Kiên lúc này...

"Ta——"

Trưởng phòng tác chiến há miệng, từ ngữ đó nghẹn lại trong cổ họng, như một chiếc gai cá không nuốt trôi.

Hình ảnh trên bầu trời vẫn tiếp tục.

Binh lính Mỹ cầm súng, đứng trên một đống đổ nát. Chứng nhận dân lành. Thẻ kỹ viện. Thí nghiệm cơ thể người.

Những binh sĩ đó mặc quân phục Mỹ.

Cưỡi súng Mỹ.

Đeo chiếc mũ bảo hiểm Mỹ.

Nhưng lúc này, bọn họ gần như giống hệt với đội quân Nhật Bản đang phát trên nửa ngày còn lại.

Lúc này, toàn bộ phòng tác chiến trở nên yên tĩnh.

Sau đó——

"Cái thứ quái quỷ gì thế này?!"

Thượng tướng Hải quân đấm một quyền xuống mặt bàn, nhật ký tác chiến bị chấn động bật dậy, bút máy lăn trên đất.

"Chúng ta?! Đó là chúng ta?!" Mặt hắn đỏ bừng, gân xanh trên cổ nổi lên từng đường, như muốn chui ra từ dưới da, "Quân đội Mỹ - chứng nhận lương dân?! Nhà thổ?! Thí nghiệm cơ thể người?!"

Hắn đột ngột quay về phía bầu trời, chỉ vào những binh sĩ mặc quân phục Mỹ trên đó, ngón tay run rẩy.

"Chúng ta biến thành bộ dạng này từ khi nào?! Hả?!"

Không ai dám trả lời.

Nội dung phát trên màn trời quả thực đã làm mới ba quan điểm của họ, bạn nói quân đội của mình đi kỹ viện chơi, họ còn có thể chấp nhận được, nhưng nhìn lên bầu trời, bọn họ gần như giống như quân đoàn bản tử nổ súng vào thai phụ.

Lúc này, những người lớn lên từ kinh điển đọc sách từ nhỏ, chỉ cảm thấy một sự khó tin và hoang đường to lớn.

"Quân đội tương lai của chúng ta bị quỷ hồn của bản tử nhập vào rồi sao?!" Giọng hắn cao vút lên, gần như gầm thét, "Chúng ta đã tiêu diệt bọn họ, kết quả lại bị tư tưởng của bọn chúng thấm đẫm?! Linh hồn bọn hắn chui vào cơ thể chúng tôi, điều khiển tay chúng, bắt chúng Tôi làm cho người khác một cách nguyên vẹn những gì bọn ta làm với chúng sao!"

"Đây mẹ nó đúng là một hình thức phục sinh khác! Tương lai chúng ta đã mượn thân thể của chúng tôi để hồi sinh!"

Tham mưu trẻ tuổi đột ngột đứng bật dậy, chiếc ghế bị hất văng xuống đất.

"Không được!" Giọng hắn sắc nhọn và gấp gáp, như một sợi dây đàn căng đến cực hạn, "Điều này tuyệt đối không được! Điều này bắt buộc phải——đắc phải bắt đầu phòng bị từ bây giờ! Ngay lập tức! Sắp lên!"

Hắn quay sang Hải quân Thượng tướng, trong mắt rực cháy một thứ ánh sáng gần như cố chấp.

Mà sau khi xem xong màn trình diễn phẫn nộ của họ.

Nghiến răng nghiến lợi thốt ra từ miệng.

"Chuyện tư tưởng! Giao! Cho! Kỷ! Luật! Ủy! Nhân viên! Sẽ!"

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi trên màn hình cảng Trân Châu đang chiếu trên bầu trời - chiến hạm đang bốc cháy, thủy binh chìm xuống đáy biển, bầu không trung bị khói đặc che khuất.

"Nhưng! Hiện tại! Có!" Giọng hắn lạnh như nước biển sâu trong Thái Bình Dương, "Chúng ta muốn thảo luận về một chuyện khác!"

Ngón tay hắn chỉ về phía màn trời.

"Xem những việc tốt mà họ đã làm với chúng ta!"

“Trảm sát trẻ em Mỹ của chúng ta, ngược sát người dân Mỹ nước Mỹ chúng tôi, hơn nữa mẹ nó còn lấy thân thể binh lính chúng Tôi làm thí nghiệm! Luyện lưỡi lê! No! Là dùng người sống ở Mỹ để luyện lưỡi gai!”

"Quá vô nhân tính!"

Hắn dừng lại một chút, uống một ngụm cà phê trên bàn rồi hít sâu một hơi.

"Bọn họ đúng là Tát Đán!"

Trong góc, một sĩ quan tình báo vẫn luôn im lặng bỗng nhiên lên tiếng.

Giọng hắn run rẩy, nhưng không phải vì sợ hãi - mà là vì phẫn nộ.

"Trưởng quan, ta thỉnh cầu!"

"Yêu cầu cái gì?!"

"Xin hãy thực hiện oanh tạc vô hạn đối với bản thổ Nhật Bản!" Giọng anh đột nhiên cao lên, "Không phải mục tiêu quân sự."

Là bản thổ của bọn họ!

Là mỗi nhà máy có thể chế tạo đạn dược, mỗi một lò cao có khả năng luyện thép, từng con đường chạy có cơ hội phát động máy bay!"

Hắn đứng dậy, hai tay chống trên mặt bàn.

"Chẳng phải bọn họ thích chơi cờ bạc lớn sao?"

Được! Vậy chúng ta cứ để bọn họ đánh cược đã đủ rồi.

Khóe miệng hắn cong lên, đó không phải là cười, mà là một con sói đang nhe nanh.

"Bảo bọn họ áp giải cả con bài cuối cùng lên đây! Sau đó..."

Hắn làm một động tác nắm chặt tay.

"——Thu hồi bọn họ về cả vốn lẫn lãi."

Thượng tướng Hải quân chậm rãi đứng dậy.

"Truyền lệnh của ta." Hắn quay người lại, giọng trầm thấp nhưng rõ ràng, như một quả đạn pháo được đẩy từ từ vào nòng pháo, "Tất cả các đơn vị hàng không mẫu hạm của Hạm đội Thái Bình Dương lập tức rời khỏi cảng Trân Châu.

Tất cả chiến hạm đều tiến vào phòng bị cấp một. Tất thảy quân đội tàu ngầm tập kết về Trung Thái Bình Dương.

"Ngoài ra!" Hắn cầm bút máy lên, viết một dòng chữ lên nhật ký tác chiến.

Đầu bút lướt qua mặt giấy, như lưỡi dao lướt trên xương.

"Để bọn họ đánh cược. Sau đó để bọn chúng thua."

Hắn khép nhật ký lại, ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua từng người đang ngồi.

"Hạm đội liên hợp của Nhật Bản đã cho nổ tung cảng Trân Châu của chúng ta.

Tốt! Rất tốt! Cực kỳ tốt!"

Khóe miệng hắn cong lên một cái.

"Vậy thì để chúng ta xem thử - khi hạm đội liên hợp của họ đã đánh cược sạch sẽ, còn gan đánh bạc thêm lần nữa không."

Hắn đi về chỗ ngồi, ngồi xuống, cầm lấy cây bút máy lăn trên mặt đất.

"Nhưng trước đó..." Hắn cúi đầu viết thêm một dòng chữ lên trang trống của nhật ký tác chiến, nét chữ ngay ngắn như khắc mộ:

"Trước tiên biến mình thành một cây búa. Sau đó đi tìm cái đinh đó."

Ngoài cửa sổ, chiếc thuyền kéo trên sông Botomak đã chạy xa. Khói trắng trong ống khói tan biến trên bầu trời xám xịt, giống như một dòng chữ đang bị lau đi.

Trong phòng tác chiến, không có ai nói chuyện.

Bởi vì tất cả mọi người đều biết

Từ hôm nay trở đi, mục tiêu của Mỹ chỉ có một.

Đưa đám ma quỷ Tát Đán này vào địa ngục.