Chương 41 / 50

Chương 41: Tiểu Dã Sử

Bản dịch · 3.347 chữ

(Để cho trình độ đã phế bỏ quay trở lại, tác giả, chương này định dùng tay không để làm, nếu có chỗ nào không tốt thì xin chỉ giáo, còn có các độc giả anh tuấn xinh đẹp và giàu sang cứ coi như phiên ngoại xem đi.)

"Mau nhìn, đó là cái gì?"

"Mạt Thế Giới sắp đến rồi sao?"

"Ông trời... hiển linh rồi."

Dưới sự chứng kiến chung của toàn thế giới, bầu trời như bị một tồn tại không thể gọi tên nào đó xé toạc, màn trời kỳ lạ cuối cùng từ từ nhô ra từ khe nứt.

Sau đó, trước mắt mọi người lại hiện ra một tấm màn nhỏ.

Chúng lơ lửng giữa không trung, tỏa ra ánh sáng mờ ảo, giống như một loại hình chiếu được ném xuống từ những tồn tại vượt quá hiểu biết của con người.

Rất nhanh, có người bắt đầu thăm dò chạm vào, sau đó, họ phát hiện có thể dùng lòng bàn tay lướt qua những màn trời nhỏ này.

Cần làm việc, lên đường, hoặc chỉ là không muốn bị nó che khuất tầm nhìn, chỉ cần nhẹ nhàng trượt nó ra sau lưng, nó sẽ lặng lẽ lơ lửng ở đó.

Nhưng kỳ lạ là——

Dù thử thế nào, mọi người cũng không thể hoàn toàn dời nó đi.

Nó dường như chỉ có thể bị trượt đến bên cạnh, không thể hoàn toàn chạm vào, giống như những khối băng trượt trên mặt đất vậy. Chỉ có điều, chúng chỉ xoay quanh mọi người, như một cây gậy sắt vô hình, kết nối chúng với con người.

Mà lúc này, dù là bầu trời khổng lồ trên không trung hay bầu thiên mạc nhỏ quanh mỗi người đều đồng loạt sáng lên.

Hình ảnh bắt đầu.

[Một căn nhà bình thường xuất hiện ở giữa ống kính.]

[Gương từ từ đẩy về phía trước.]

[Một vài tiếng rên rỉ kỳ lạ, theo nhịp đập của ống kính ngày càng lớn.]

[Cuối cùng, hình ảnh dừng lại trước một cánh cửa gỗ màu đen.]

"Đây là có ý nghĩa gì sao?"

"Yên lặng chút, quỷ chết tiệt, đây có thể là ông trời hiển linh, ngươi yên lặng nhìn xem, lấy đâu ra nhiều lời như vậy?"

Ngay trong sự nghi hoặc, khó hiểu, sợ hãi của mọi người trên thế giới...

[Một bàn tay nhỏ màu đỏ mảnh mai đặt trên tay nắm cửa, khẽ xoay một cái, cửa mở ra.]

Khi cảnh tượng sau cánh cửa gỗ đen hoàn toàn hiện ra trước mắt mọi người trên thế giới——

Tất cả mọi người đều sững sờ.

Trong đó, người cảm thấy chấn động nhất không ai khác chính là Mỹ Lợi Kiên và Sovier.

Người hai nước này đều không thể nhìn lên bầu trời, bên cạnh có quốc kỳ, trước tiên liếc nhìn quốc cờ, sau đó lại nhìn hai nữ nhân quần áo xộc xệch trên màn trời.

Lập tức hai bên như đồng thời dụi mắt, rồi lại kinh ngạc liếc nhìn quốc kỳ, lại liếc về phía màn trời.

“Ч����оз�ми? /What fuck?”

Lúc này, hai nước Mỹ và Tô rất đồng bộ, đều dùng tiếng mẹ đẻ của mình để bày tỏ sự kinh ngạc.

[“Gấu Mao... ngươi... Ngươi vậy mà...” Người thứ ba mở cửa, kinh ngạc che miệng lại.]

[“Thỏ! Ta... ta có thể giải thích, ngươi nghe ta giải trình.” Lúc này Mao Hùng vô cùng hoảng loạn, nhưng chưa kịp đứng dậy đã bị người phụ nữ phía sau đè ngồi trở lại. Ngay lập tức, trong ánh mắt hoảng hốt của nàng, người đàn bà hôn lên mặt nàng một cái rồi khiêu khích nhìn con thỏ.]

[“Ngươi thật khiến ta ghê tởm, gấu lông, đồ phản bội Susvier nhà ngươi.” Nói xong câu này, con thỏ liền đập cửa bỏ đi.]

[Lúc này trong phòng chỉ còn lại hai chú ưng quyến rũ quần áo xộc xệch và gấu lông hoảng hốt.]

Mà bên ngoài màn trời, người dân hai nước Mỹ-su đều đang trong sự chấn động và thất ngôn tột độ, bộ não của họ đang suy nghĩ cực nhanh để xử lý thông tin nổ tung được phát trên màn hình.

Tương tự, không thể tin nổi còn có người dân các nước khác trên thế giới.

Mà lúc này, người bình thường dân quốc không hiểu được ý nghĩa cụ thể của thiên mạc, đối với việc này phản ứng là...

"Sao trông giống như đang bắt gian vậy?"

"Đúng vậy, trông thật giống vị hôn phu mà người mình yêu đã lên giường người khác."

"Nói đi cũng phải nói lại, hai con yêu quái kỳ lạ kia quả thực là không biết liêm sỉ. Ban ngày ban mặt làm chuyện đó, bọn chúng không cần phải làm việc sao?"

"Thật là, nhìn ngươi nói các nàng đều là yêu quái rồi, tại sao phải làm việc?"

"Ừm, chuyện này nói cũng phải ha."

Phản ứng của Liên Xô về việc này là.

"Trên màn trời đang phát sóng thứ gì vậy?!"

"Chúng ta đã ở bên nhau với kẻ địch của chủ nghĩa tư bản rồi, chuyện này thật hay giả vậy!?"

"Cái này chắc chắn là trò đùa, đúng không?! Đây nhất định là thủ đoạn đê tiện của chủ nghĩa tư bản!"

“Cũng chưa chắc... không chừng là tên bại hoại nào đó trong tương lai, vì một số tình huống nào cũng dính líu đến kẻ địch, sau đó... ừm, cái kia hẳn là đồng minh của chúng ta nhỉ? Ờ, dù sao cũng bị đồng Minh của mình bắt gặp và gây ra hiểu lầm cho hắn.”

"Đồng chí, nói mới nhớ những gì đang phát sóng trên màn trời này, các ngươi tin chắc như vậy rồi, chưa làm rõ tình hình thì đừng phân tích lung tung ở đó! Đồng chí!"

"Ta nghĩ đây hẳn là một bộ phim ẩn dụ chính trị đặc biệt."

“Nói về chúng ta, một số kẻ bại hoại trong Liên Xô đang triển khai một loạt giao dịch Py không thể nói ra với Mỹ, và tất cả những điều này lại tình cờ bị một minh quốc của chúng tôi bắt gặp. Sau đó, chúng Tôi đưa ra lời giải thích nhưng sức thuyết phục không đủ. Tiếp theo, dưới sự xúi giục của kẻ thù tư bản không biết xấu hổ là nước Mỹ này, đã khiến vị minh gia này cho rằng chúng đã phản bội lý tưởng Swier vĩ đại, nên cô ấy mới khóc đau lòng như vậy.”

Những người khác nghe đến đây, đều lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ.

Phản ứng Mỹ ở bờ bên kia đại dương là.

"Chúa ơi! Sao trông chúng ta có cảm giác như chúng tôi dùng thân thể quyến rũ Liên Xô, khiến hắn vứt bỏ ai đó."

"Chúng ta thành tiểu tam rồi!?"

“Đừng có nói nhảm ở đây! Đại Mỹ chúng ta đã trở thành người thứ ba rồi, ngươi còn đùa cái quái gì nữa?! Ngươi trả lời ta!”

“Còn có quốc gia đều không có thân thể, ngươi nói cho ta biết, nên dùng thế nào? Cơ thể của quốc tộc đi quyến rũ một quốc quốc doanh khác! Theo ta thấy, đây rõ ràng là, hai người đang giao lưu hình thái ý thức, à, không đúng, là hai quốc quân đang trao đổi hình dạng ý chí, vậy cái ừm đó, hẳn là một nước xã hội chủ nghĩa? Quốc gia xã Hội kia mới nói với đất Liên Xô rằng ngươi đã phản bội Sushier, điều này tuyệt đối chính là LiênXô dính vào đồ vật của chúng ta.”

"Có lý đấy!"

Đúng lúc các quốc gia đang giải mã nội dung thiên mạc, màn trời nhanh chóng đưa ra lời giải thích.

[Bức tranh này xuất phát từ studio ví von, kể về cuộc đối kháng gay gắt giữa hai nước Mỹ và Su-su trong thời kỳ chiến tranh lạnh giá, đã rơi vào giai đoạn đình chiến và mập mờ ngắn ngủi.

Tuy giai đoạn đó ngắn ngủi, nhưng ảnh hưởng thực sự không nhỏ.

Đầu tiên là phe xã hội chủ nghĩa do Liên Xô cầm đầu, trong đó anh cả của họ, LiênXô dường như tuân theo một quy luật kỳ lạ.

Đó chính là chỉ cần đổi lãnh đạo, nhất định phải lấy một đồng minh của mình ra chém trước.

Con thỏ ở đây chính là đồng minh đã bị khai đao, tuy bị chém một nhát nhưng do thực lực cường đại nên đao vẫn chưa rơi xuống người, nên lúc đó đối với lão đại ca, bọn họ vẫn còn ảo tưởng, cho đến khi Mỹ Tô được xây dựng.]

[Đúng vậy, hai kẻ địch đáng lẽ phải không chết không thôi này đã hợp tác, dù cuối cùng kết thúc bằng cách phá vỡ nhưng ảnh hưởng vô cùng lớn, mở mang tầm mắt cho nhiều người trên thế giới thời bấy giờ.]

"Ta cảm thấy bây giờ mình bị mở mang tầm mắt, quả thực là chuyện hoang đường, chẳng lẽ ta đang nằm mơ sao? Liên Xô và Mỹ đã hợp tác rồi, rốt cuộc ta đã làm gì? Có thể mơ thấy thứ vô lý như vậy?!"

"Nói thật đi, đây vẫn là nói tiếng Nga/ tiếng Anh sao? Sao ta nghe không hiểu nhỉ?"

"Điều này thật sự quá chấn động! Kẻ địch không chết không thôi lại hòa giải rồi."

"Cũng không thể coi là hòa giải được, sự hợp tác cuối cùng của họ chẳng phải đã vỡ rồi sao? Nếu không có gì bất ngờ, sở dĩ họ hòa tan, e rằng là vì lợi ích thôi. Dù sao cả hai bên đều sở hữu thực lực mạnh mẽ, sau khi đánh nhau lưỡng bại câu thương, không ai vớ được lợi lộc gì, chắc chắn sẽ không muốn đánh nữa. Dẫu sao thì ví dụ về việc hai con dã thú hung mãnh cắn xé lẫn nhau, cuối này đồng quy vu tận cũng không phải là không tồn tại."

"Vậy ý của ngươi là, sở dĩ họ đình chiến là vì đánh tiếp cũng chẳng có lợi cho cả hai bên, mà hợp tác biết đâu có thể chia sẻ thế giới, nên họ đã chọn hợp đồng."

"Ta nghĩ chắc là vậy, còn về việc tại sao hợp tác lại bị phá vỡ? Ta nghĩ có lẽ là vì lợi ích hoặc nguyên nhân khác."

"Nói mới nhớ, huynh đệ, ngươi uyên bác thế này, hơn nữa bộ đồ này cũng chẳng hề rẻ cho ngươi chắc chắn là một nhà tư tưởng nhỉ?"

"À không, ta không vĩ đại đến thế đâu, chỉ là một sinh viên đại học thôi."

"Có ai cảm thấy quy luật kỳ lạ đó có vấn đề không, cái gì gọi là mỗi khi đổi một lãnh đạo khác lại phải lấy đồng minh của mình ra làm đầu? Đây là đang dùng người nào đó để lập phạm lệ sao!? Như vậy thì bên chúng ta chỉ cần thay thế lãnh Đạo, đồng Minh của ta chẳng phải sẽ sợ hãi sao, đến lúc đó rất có thể hắn sẽ bị chủ nghĩa tư bản mê hoặc đấy! Đây rõ ràng là muốn tặng chiến hữu cho kẻ thù mà!"

“Quan trọng nhất là, vì thực lực của con thỏ mạnh mẽ nên thanh đao không hề rơi xuống người hắn. Xét từ phương diện này, cấp cao tương lai vẫn còn chút đầu óc, nhưng Mussu kết giao lại là 19 Aita Takode?! Mẹ kiếp! Cách nói này khác gì với việc Pháp Lan Tây và Đức Ý Chí liên minh?!”

"Ta cảm thấy điều đó có thể nghiêm trọng hơn, dù sao bọn họ cũng đều có khả năng trở thành quốc gia tư bản, mà chủ nghĩa xã hội và chủ ý tư Bản của chúng ta, đó chính là không chết không thôi!"

Hợp tác với chúng ta, chẳng lẽ đám đàn ông đó không sợ đầu mình sao? Đám tư bản kia không lo lắng mình bị treo đèn đường à?!"

..................................

"Vậy đây là, hình chiếu tương lai đối với quá khứ sao?" Starlyn rít một hơi thuốc, chậm rãi nhả khói ra.

Ánh mắt hắn nặng nề rơi vào màn trời, thật lâu không rời đi, biểu cảm vô cùng phức tạp, giống như một bản đồ thống kê hình quạt có 4 điểm kinh ngạc, 1 điểm nghi hoặc, hai phần mờ mịt,2 điểm phẫn nộ và 3 điểm không nói nên lời.

"Đúng vậy, đồng chí Starin, từ hướng dẫn giải thích mà xem, hoạt hình trước đây là tác phẩm của studio ví von đó. Nhìn tên, tôi nghĩ tác giả này đầy ẩn dụ, kết hợp với thông tin trên màn trời, mình nghĩ tương lai chúng ta vì một số lý do nào đó mà hợp tác với Mỹ."

"Nhưng ta không nghĩ ra nguyên nhân gì, hơn nữa đình chiến là dừng chiến, thế nào gọi là thời kỳ mập mờ của đình trận? Nói cứ như thể chúng ta đang nhìn nhau với kẻ địch vậy, Scarble! Đây quả thực là sự báng bổ đối với Suveier!"

"Vị đồng chí trẻ tuổi này, đừng vội tức giận, Thiên Mạc nói đây là chuyện thời kỳ chiến tranh lạnh, mà hiện tại chúng ta là vài năm sau trong đại chiến thế giới đầu tiên, ta không biết khi nào Chiến tranh Lạnh bắt đầu, nhưng ta cho rằng trong đảng nhất định phải chỉnh đốn! Mỗi lần đổi một lãnh đạo khác lại muốn ra tay với đồng minh của mình, thật quá đáng! Đây quả thực là đang làm suy yếu sức mạnh của phe chủ nghĩa xã hội chúng tôi, rồi tăng cường kẻ địch tư bản tà ác! Sukable, quy tắc này quả nhiên là phá hoại cực lớn đối với sự nghiệp cộng sản."

"Đúng vậy, Suka Bra! Thật không biết đây là học từ ai! Đảng chúng ta nhất định phải chỉnh đốn! Đây rõ ràng là đẩy đồng chí vốn nên phấn đấu vì chủ nghĩa cộng sản sang chủ lý tư bản!"

Tất cả mọi người có mặt đều nhìn về phía kẻ phát biểu cuối cùng kia, vị cuối đó bị ánh mắt của tất cả những người nhìn chằm chằm, chỉ cảm thấy một trận sợ hãi.

"Ta làm sao vậy? Chẳng lẽ chúng ta không nên áp dụng biện pháp, đảm bảo trong đảng sẽ không xuất hiện loại cặn bã sa đọa như tương lai sao?"

Starin rít một hơi tẩu thuốc, rồi gật đầu.

"Trong đảng đương nhiên phải chỉnh đốn." Hắn đặt tẩu thuốc xuống, đứng dậy.

"Hơn nữa, là phải chỉnh đốn thật mạnh." Nói đến đây, ánh mắt Starin dần trở nên lạnh lẽo.

Còn Belia thì tháo mũ xuống, nghĩ rằng sau này khối lượng công việc không nhỏ nhỉ, có nên xin tăng thêm nhân lực không?

Cùng lúc đó, ở bờ bên kia đại dương, lời giải thích tiếp theo của Thiên Mạc lại thể hiện ra một phản ứng khác.

"Vậy đây là bản sao của truyện tranh chính trị?"

"Không, tôi nghĩ là phiên bản cao cấp, giống như phim vậy. Nhưng nói thật, mình cảm thấy nội dung trên màn trời có thể đã được gia công sản, dù sao Mỹ Lợi Kiên và Liên Xô ngủ chung giường, tớ thấy chuyện này quá vô lý."

"Đúng là thật hoang đường, nhưng ngươi không thấy điều này rất kích thích sao? Hai kẻ thù yêu nhau giết chóc, câu chuyện đó ta nghĩ chắc chắn sẽ đặc sắc hơn nhiều."

"Xét đến việc đây có thể là phát sóng cho chúng ta trong quá khứ này, chẳng lẽ các ngươi không tò mò tại sao người tương lai lại phát những hình ảnh này vào khoảng thời gian của chúng tôi, hoặc là họ đã đặt những thứ này ở chỗ chúng Tôi bằng cách nào?"

"Ta quả thực rất tò mò, nhưng chúng ta đâu phải nhà khoa học, người tương lai làm sao mà làm được? Ta nghĩ chỉ có Chúa mới biết."

“Hơn nữa, về câu chuyện yêu nhau giết chóc giữa Mỹ và Liên Xô, tôi nghĩ có lẽ thật sự rất đặc sắc, nhưng các người đừng nhầm lẫn, đó là tình yêu và sát hại giữa hai quốc gia, không phải hai người! Chẳng lẽ các cô không cân nhắc việc này sẽ gây ra ảnh hưởng gì đến cuộc sống tương lai của chúng ta sao?”

Lời này vừa thốt ra, tất cả thanh niên đều chìm vào trầm tư.

Đúng vậy, điều này sẽ gây ảnh hưởng gì đến cuộc sống tương lai của chúng ta?

Cuộc sống của chúng ta trong khoảng thời gian đó rốt cuộc là tốt hay xấu vậy?

"Nhưng ta dám khẳng định, đã đình chiến rồi thì chúng ta khả năng cao là không cần ra chiến trường nữa."

Thứ hai, ta nghĩ nếu trong bức tranh này, ba người phụ nữ kia một người biến thành nam nhân hoặc hai người trở thành đàn ông, thì hiệu quả ta chắc chắn sẽ càng thêm đặc sắc nhỉ."

"Này, Mike, sao phóng viên này của cậu cũng ở đây? Chuyện lớn như vậy, chẳng lẽ cậu không nên báo cáo lên sao?"

Chẳng lẽ cấp trên ngu xuẩn của ngươi không coi trọng?”

"Không, công việc của tôi đã hoàn thành rồi, thực tế thì về đề bài, tôi có không ít tiêu đề." Nói xong, Mike liền lấy từ trong túi ra một xấp báo.

Sau đó người bạn của phóng viên kia cầm tờ báo lên xem.

Tiêu đề "Chấn động! Bầu trời xé rách chẳng lẽ Thượng Đế sắp đến?"

Tiêu đề "Chấn động! Tìm Veet và Amelica lại là đồng tính luyến ái!"

Tiêu đề "Chấn động! Người tương lai lại đưa tác phẩm của họ ra hiện tại, rốt cuộc đây là sự mãnh liệt trong lòng họ, hay là lời cảnh báo đối với chúng ta?"

"Ngươi đúng là một thiên tài! Mike, ta nghĩ IQ của ngươi chắc chắn vượt quá 180!"

"Cảm ơn!" Phóng viên này chỉ tao nhã cởi mũ ra trước lời khen ngợi rồi mang về.

Mà lúc này, Dân Quốc

"Cái này nói cái gì vậy, sao ta nghe không hiểu?"

“Ta nghe hiểu một điều, đúng vậy, tên thỏ đỏ kia nhận cái hình búa và thứ gì đó trên mặt hắn. Làm đại tỷ rồi nàng quay đầu lại, ừm, liền cùng nữ tử ghét nhất mà thôi, tất cả những chuyện này chính là để tiêu diệt con thỏ có công cao chấn chủ này.”

"Nguyên nhân là do Thiên Mạc nói con thỏ kia thực lực cường đại, nên nhát đao mà chị cả bọn hắn vừa ra không hề giáng xuống người nàng."

"Sau đó, liền cẩu thả hợp tác với kẻ hắn ghét nhất, mục đích là để hợp lực với nàng, tiêu diệt con thỏ mà nàng chưa giết được."

"Đúng, ta nghĩ là như vậy." Vị thư sinh già nua này châm tẩu thuốc, rồi rít một hơi.

"Nghe có vẻ hơi giống Đại Thanh nhỉ? Năm đó Đại thanh nhận Sa Nga làm huynh đệ, rồi bị Sa Đà..."

"Ôi chao, nói thật đi, trên đời này làm gì có huynh đệ cả đời nào?

Đều là chữ "lợi" lên đầu.

Hôm nay có thể nhận ngươi làm muội muội, ngày mai liền có khả năng cùng kẻ thù liên thủ giẫm đạp ngươi, lúc yếu giúp ngươi hoặc coi thường ngươi. Mạnh lên thì phải đề phòng ngươi - miễn cho ngươi đoạt quyền thượng vị, hoàng bào gia thân, cổ kim trung ngoại a, đều là đạo lý này."