Chương 78 / 98

Chương 78: Thẳng tâm

Bản dịch · 1.493 chữ

Giữa trời đất, như con câu trắng qua khe hở, vài tháng bỗng nhiên mà thôi.

Chu Khánh Vân quả nhiên không nuốt lời, hắn từ chức công việc của bộ phận văn hóa, cùng ta trở về Từ Châu.

Chu Khánh Vân đã mua nhà từ sớm tại Đàn Cung Quan Lan, vẫn là biệt thự xa hoa.

"Lấy sạch rồi nha~"

Ta và Chu Khánh Vân đứng bên ngoài biệt thự, hắn cảm khái vạn phần.

Ta: "..."

“Mỗi căn nhà ở đây cách nhau rất xa, về sau ngươi có kêu to bao nhiêu cũng sẽ không có người nghe thấy.” Chu Khánh Vân đầy hứng thú nói một câu.

Ta: "..."

Chu Khánh Vân nghi hoặc quay đầu, nhìn ta, nghi ngờ nói: “Sao lại không nói chuyện, không hài lòng?”

"Rất tốt." Ta gật đầu, "Nhưng sau này ngươi không làm việc nữa sao?"

"Ta không làm việc, ngươi không vui sao?"

Ta liếc mắt nhìn hắn, “Ta chỉ là thuận miệng hỏi một câu thôi.”

Hắn đưa tay ôm lấy eo tôi, “Tôi cũng không hẳn là hoàn toàn không làm việc, tiền bản quyền và đầu tư kiếm được đủ để cả nhà ba người chúng ta sống sung túc, càng không ảnh hưởng đến việc ở bên cạnh cậu.”

"Chu Tuyển và Tiểu Kham sắp tới rồi chứ?" Ta hỏi.

"Sắp rồi, họ chậm hơn chúng ta mười phút."

Vừa dứt lời, liền thấy Tiểu Lý lái xe rẽ vào đường chính của khu biệt thự.

Xe dừng hẳn, Chu Tuyển đẩy cửa xe trước tiên, ôm Chu Thầm nhảy xuống.

"Ngươi có thể ổn định hơn không, trong lòng còn ôm đứa bé." Chu Khánh Vân mặt đen lại, sợ hãi vội vàng qua đón lấy con đỉ nhỏ.

"Tiểu Thầm nhà chúng ta đang vui lắm, ngươi xem bộ dạng vui vẻ của hắn kìa."

"Đúng không~"

Chu Tranh véo nhẹ khuôn mặt nhỏ trong ngực Chu Khánh Vân.

Chu Thầm bị nàng chọc cười, mặt đầy nếp nhăn, bàn tay nhỏ bắt đầu hưng phấn đạp loạn xạ, vung vẩy.

Không cẩn thận liền hất Chu Khánh Vân một cái tát thật mạnh, chân cũng vô tình đá vào gốc đùi của hắn.

Hắn đau đến mức mặt đỏ bừng.

Đừng thấy Chu Thầm vẫn là một đứa trẻ vừa tròn một tuổi, dùng sức mạnh, giống như con bò vàng già dưới đất vậy, rất có sức.

Chu Tranh thấy vậy, chu môi, từ trong tay Chu Khánh Vân ôm về Chu Thầm, tiếp tục trêu chọc, “Chúng ta tìm mẹ được không, Tiểu Thấp Khứu?”

Không lâu sau, Chu Tễ ôm Chu Thầm vào nhà.

Ta nhìn Chu Khánh Vân đứng ngẩn ngơ tại chỗ, trên mặt hắn rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

Không phải là đạp vào chỗ đó rồi chứ!

"Ngươi không sao chứ," ta vội vàng tiến lên quan tâm nói.

"Không sao," hắn xua tay, "Đỡ tôi vào."

"Thật sự đá trúng rồi sao?"

Chu Khánh Vân: "..."

*

Ăn cơm trưa xong, Chu Khánh Vân đề nghị chiều nay lên núi gặp cha mẹ ta.

Nhưng tôi đã từ chối, tôi vẫn muốn ban đêm lên núi.

Chu Khánh Vân không đồng ý, cũng không cự tuyệt.

Chiều tối, chúng tôi đến cửa hàng đồ dùng tang lễ mua rất nhiều bạc.

Chu Khánh Vân chỉ vào Kim Nguyên Bảo được gấp gọn bên cạnh, nói: “Cái này không lấy một ít sao?”

Ông chủ hỏi: "Cần bao nhiêu?"

Chu Khánh Vân: "Có thể đốt, mất cả tiếng đồng hồ đi."

Ông chủ: "..."

Ra khỏi cửa, Chu Khánh Vân vác một bao tải lớn Kim Nguyên Bảo, đứng ở ngoài cửa chờ ta trả tiền.

Bao tải tuy lớn nhưng rất nhẹ.

Ta trả tiền xong, đi đến cửa, hài lòng gật đầu: "Con rể tốt."

Chu Khánh Vân: "..."

*

Gió núi chiều tà thổi qua những cánh đồng lúa mì trống trải hai bên đường, những ruộng lúa sau khi mùa màng bội thu còn sót lại toàn là những mảnh vải chưa cháy, trên con đường nhỏ trên núi cũng chất đống rất nhiều.

Chúng tôi đi xuống chân núi, ánh hoàng hôn chiếu rọi lên những cây sồi đầy núi.

"Trước đây khi nào con đến thăm bố mẹ con?" Ta hỏi.

"Sáng sớm ngày ngươi muốn siết chết ta, ta đã đến một chuyến, muốn hỏi ý kiến cha mẹ ngươi."

"Họ nói thế nào?"

Chu Khánh Vân dừng bước, cúi đầu nhìn ta, “Đêm đầu tiên đưa ngươi về nhà cũ, bọn hắn đã báo mộng cho ta biết, nếu như ta không đối xử tốt với ngươi, liền kéo ta xuống dưới đất tạ tội.”

"..."

Mặt trời từ từ buông xuống sau núi, trời dần tối.

Rất nhanh đã đến chân núi, ta từ xa đã thấy trước mộ quét sạch sẽ, ngay cả cỏ dại cũng được dọn dẹp, bia mộ cũng bị lau sáng bóng.

Ta nghi hoặc nhíu mày.

"Đại bá con mỗi tháng đều sẽ đến." Chu Khánh Vân nói.

"Sao ngươi biết?"

"Ta bảo hắn đến."

Ta: "..."

Hai anh em Chu Khánh Vân và Chu khánh Diên quen dùng quyền thế áp người, ta có thể coi là lần đầu tiên thấy Chu Khanh Vân như vậy.

Đến trước mộ.

Nhìn nụ cười của cha mẹ trên bia, ta cũng cười theo.

"Ba mẹ, con lại kết hôn rồi, ông ấy đối xử rất tốt với con."

"Tốt hơn cái trước."

Trước đây, từ miệng ta nhắc đến Lý Giác, Chu Khánh Vân đều có thể tức giận nhảy dựng lên.

Tên của Lý Giác đã trở thành cơ bắp nhạy cảm trong lòng hắn, vừa chạm là dựng lông.

Nhưng điều bất ngờ là, lần này hắn không bị bệnh.

Chúng ta bày sẵn bạc tiền vàng nguyên bảo mang theo, ngọn lửa bùng lên, cháy càng lúc càng mạnh, cuốn lấy những mảnh vụn vừa hóa thành tro bụi, theo gió đung đưa, từng vòng một bay lên.

Không biết đã cháy bao lâu, ngọn lửa tắt ngấm.

Chu Khánh Vân khom lưng cúi chào ba cái, lúc đứng thẳng dậy nhìn chằm chằm bia mộ hồi lâu.

"Đi thôi," ta nói.

Ta không chỉ có Chu Khánh Vân, mà còn có nỗi bận tâm mới.

Ta theo bước chân hắn quay về, đá trên đường núi cấn vào đế giày, ta lại cảm thấy trong lòng vô cùng an tâm.

Sau này ta cũng có nhà rồi.

Cùng một thời gian, địa điểm tương tự.

Ba năm trước, mình và người đàn ông bên cạnh đang diễn một vở kịch dây dưa không rõ ràng.

Ba năm sau, hôm nay, không ai ngờ rằng chúng ta thực sự đã ở bên nhau, còn sinh được một đứa con.

Đi đến trước xe dừng dưới chân núi, Chu Khánh Vân mở cửa xe cho ta ngồi vào, sau đó vòng ra ghế lái khởi động xe.

Đèn xe chói mắt, chiếu sáng con đường nhỏ trong thôn.

Chu Khánh Vân hạ cửa sổ xe xuống một nửa, gió từ cửa kính thổi vào, mang theo hương thơm thanh khiết của cỏ cây trong núi.

Ta dựa vào lưng ghế, nghiêng đầu nhìn mặt bên của Chu Khánh Vân.

Còn bốn tháng nữa, Chu Khánh Vân đã năm mươi tuổi.

Chu Khánh Vân nghiêng đầu nhìn ta một cái, “Nhìn ta làm gì?”

"Anh đẹp quá." Tôi cười nói.

Cổ họng hắn lăn lăn, giả vờ bình tĩnh: "Hừ~ cũng không biết xấu hổ."

"Ta muốn đi ăn đồ nướng."

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi không sợ béo lên sao?"

"Ta đã mấy năm rồi không ăn, không có ai đi cùng ta." Ta đáng thương đung đưa cánh tay nhỏ của hắn.

Chu Khánh Vân thực sự sợ ta rồi, hiện tại ta đang giận dỗi nhỏ, ngay cả khi ra ngoài mình rơi điện thoại cũng sẽ trách hắn, đều trách không nhắc nhở ta!

Chu Khánh Vân thở dài, “Được, nhưng ngươi béo lên thì đừng trách ta.”

Xe rẽ ra đường nhỏ hướng về khu nội thành, tôi nằm sấp trên cửa sổ nhìn cảnh phố quen thuộc bên đường.

Lái đến đầu phố chợ đêm, Chu Khánh Vân tìm một chỗ đỗ xe.

Vừa đến cổng hàng ghế lớn, khói lửa cuốn theo mùi thịt nướng xộc vào mặt, ồn ào náo nhiệt toàn là tiếng uống rượu trò chuyện.

Nơi này, có một ít khí tức nhân gian ở kinh thành.

Ông chủ bưng lò than tới, bày một nắm lớn xiên thịt cừu lên, kêu xèo xèo, bắn tung tóe dầu.

"Có phải ngươi chưa từng ăn đồ nướng không?"

Chu Khánh Vân vẫn luôn ăn theo thực đơn dưỡng sinh, tám phần chưa từng chạm vào những món ngon nhân gian này.

"Ăn qua một lần."