Chương 76 / 98

Chương 76: Ba Biệt Tháp

Bản dịch · 1.519 chữ

Ánh mắt Chu Khánh Diên khóa chặt trên người Chu khánh vân ngồi bên cạnh bàn khách, hắn cầm lấy điếu thuốc trên bàn trà châm một điếu.

Hắn không hút thuốc, hắn chỉ dùng đầu ngón tay vê mạnh vào miệng thuốc lá, tàn thuốc rơi đầy quần, nhưng hắn cũng không mở miệng nói một câu.

Chu Khánh Vân đã một năm không hút thuốc, yết hầu hắn có chút khô khốc, liếm khóe môi.

Người phụ nữ có thể lọt vào mắt xanh của người nhà họ Chu, sao có khả năng là hạng tầm thường.

Lương Nhược Thủy không chút kinh ngạc, cầm chén trà trước mặt lên, khẽ nhấp một ngụm.

“Nói đi, là ai phái ngươi tới,” Tô Uyển mất kiên nhẫn nói.

Lương Nhược Thủy đặt chén trà trong tay xuống, rũ mắt, không vội không chậm nói: "Không ai phái ta đến, làm như vậy có lợi ích gì cho ta?"

"Có lợi ích gì? Ngươi không phải muốn lên ngôi sao?" Chu Duệ rốt cuộc nhịn không được, âm dương quái khí nói.

"Lão già nửa thân xuống đất, có gì đáng để ta tranh giành?" Lương Nhược Thủy khẽ cười khẩy một tiếng.

Tô Uyển sửng sốt trong chốc lát, đáy mắt lại chảy ra một tia tán thưởng.

Ta và Chu Tễ không hẹn mà cùng quay phắt đầu, nhìn về phía Chu Khánh Vân bên cạnh.

Sắc mặt hắn quả nhiên... bị đâm trúng chỗ đau, ảm đạm thương tâm.

Lời này chọc vào lòng người thật ác, thật tàn nhẫn. Chu Khánh Diên ngồi đó, mặt mày xanh lét.

"Không phải ngươi, còn có thể là ai? Ai lại hiểu rõ chuyện năm đó đến mức này?" Tô Uyển hỏi.

Lương Nhược Thủy quét mắt nhìn tất cả mọi người tại hiện trường, ánh mắt dừng lại trên người ta rất lâu, chỉ nói ba chữ: “Ba Biệt Tháp.”

Những người có mặt, trừ ta và Tô Uyển, không ai hiểu lời nàng nói, tất cả đều nhìn nàng một cách khó hiểu.

Ta lộ ra một tia kinh ngạc, thấp giọng hỏi Chu Khánh Vân bên cạnh: “Nàng ta học xã hội sao?”

"Hình như là vậy."

......

"Ba Biệt Tháp".

Xuất phát từ 《Thánh Kinh - Sáng Thế Ký》.

Thời thượng cổ, con người nói cùng một loại ngôn ngữ, liên kết lại muốn xây dựng một tòa tháp cao chọc trời để truyền bá danh tiếng của mình.

Để ngăn cản họ, Chúa đã làm loạn ngôn ngữ con người, khiến mọi người không thể giao tiếp với nhau. Công trình xây tháp vì thế mà gián đoạn, nhân loại cũng tản mát khắp nơi.

Nhân loại muốn thông thiên, lại bị Thượng Đế ngăn cản.

Nàng lại muốn thông tới cái gì đây? Lại bị cái gọi là ngăn cản?

"Thông Thiên"? Hay là "thông tâm của đôi bên"?"

Chúng ta tâm ý tương thông, nhưng chúng ta lại không thể hiểu được nhau.

Giống như hiện tại, đối mặt với sự ngầm chỉ trích của Tô Uyển trước làm chủ, Chu Khánh Diên không có bất kỳ biểu hiện nào.

Chu Khánh Diên không hiểu nàng, người nhà họ Chu càng khó mà giao tiếp.

Ta nghĩ nếu hai bên thực sự đánh nhau, Chu Khánh Diên vẫn có thể vững như Thái Sơn, ngồi đó, nắm lấy điếu thuốc đáng chết trong tay hắn.

Lương Nhược Thủy ngước mắt nhìn Chu Khánh Diên, nhưng Chu khánh Duyên không dám nhìn nàng.

Ba người bọn họ, thật là khó chịu.

Lương Nhược Thủy nhẹ nhõm nói: "Không có gì là không buông bỏ, ta trở về cũng chỉ để chữa bệnh mà thôi."

"Chỉ là cảm thấy lần cuối, muốn gặp một lần."

"Tước Xuyên và Lưu Quang, phiêu hốt không đối đãi."

"Đời người luôn nên nhìn về phía trước."

“Chuyện của ta, hắn hẳn là rất rõ ràng.” Nói xong, nàng chỉ vào Chu Khánh Vân.

......

......

Sau một hồi im lặng——

“Ừm, chồng nàng cũng đến rồi,” Chu Khánh Vân chột dạ nhìn Chu khánh Duyên, “chúng hắn nhận giấy đăng ký kết hôn, ta đã xem qua.”

"Tôi không có bất kỳ oán hận nào với ngài, ngược lại, tôi rất cảm kích ngài." Lời này, cô ấy nói với Tô Uyển.

Tô Uyển thần sắc ảm đạm, gượng cười: "Chúc ngươi hạnh phúc."

Chu Khánh Diên suốt quá trình giống như người câm, không nói một câu nào, nhưng biểu cảm trên mặt đã mấy lần thay đổi.

Có lẽ tâm tư ta quá nhạy cảm, từ trong bầu không khí kỳ lạ của ba người, ta ngửi thấy một tia mùi vị vi diệu khác thường.

Sao ta lại cảm thấy, Tô Uyển thích Lương Nhược Thủy hơn Chu Khánh Diên chứ?

Lương Nhược Thủy cũng không có phản ứng gì, chỉ khẽ gật đầu với Tô Uyển.

"Ta xin phép rời đi trước, tiên sinh của ta vẫn đang đợi ta."

Lương Nhược Thủy đứng dậy, Chu Tuân bước nhanh tới đỡ nàng, nàng mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay Chu Tuần.

"Ta không sao."

Xoay người, trực tiếp rời đi.

Chu Tranh chặn ở cửa, dang rộng cánh tay.

"Muốn chạy? Chuyện tố giác tin vẫn chưa xong đâu!"

Tô Uyển ngồi thẳng người dậy, đưa tay bưng chén trà trước mặt lên, hồi lâu vẫn chưa kịp dâng đến bên miệng.

Chu Khánh Duyên nghiêm giọng quát lớn, “Chu Tễ, đừng có hồ nháo.”

Giằng co hồi lâu, Tô Uyển mới mở miệng, “Chu Tảo, tránh ra.”

"Mẹ——!"

"Tránh ra."

Chu Tễ không cam lòng, tình nguyện nhường ra một con đường.

Lương Nhược Thủy quay đầu lại, gật đầu với Chu Khánh Diên và Tô Uyển, mỉm cười, không chút lưu luyến rời đi.

Trên ghế sofa, cặp vợ chồng Chu Khánh Diên và Tô Uyển, tâm trạng vô cùng sa sút.

Hai người bọn họ... hình như là... thất tình rồi

Ta: "..."

Chẳng lẽ, Tô Uyển là kẻ lười biếng?

Chẳng lẽ, vợ chồng họ thích cùng một người?

Ta nhìn Tô Uyển tóc ngắn, vest chỉnh tề, trên mặt không có tô son phấn, gọn gàng, hiên ngang.

Trong đầu ta hiện lên một câu từ:

"Cần gì phải màu đỏ nhạt, tất nhiên là hạng nhất trong hoa."

Khó trách, khó trách Tô Uyển có thể chấp nhận đứa con riêng Chu Tuân này.

Khó trách, khó trách Chu Khánh Vân nói nữ nhân này là Tô Uyển tìm cho hắn.

Phải thừa nhận, gu thẩm mỹ của hai vợ chồng này vô cùng giống nhau.

Qua một hồi lâu, Chu Khánh Diên mới đem điếu thuốc trong tay vê biến dạng ấn vào gạt tàn, “Ăn cơm đi, đồ ăn của Trần dì chắc đã chuẩn bị xong.”

Không ai nói chuyện, Chu Khánh Vân dẫn đầu đứng lên, đưa tay đỡ ta dậy.

Chu Tễ quay người vào bếp, giúp Trần dì bưng thức ăn.

Ta theo Chu Khánh Vân đi về phía nhà hàng, hắn đi bên cạnh ta.

Ta nghiêng đầu nhìn hắn, hắn khẽ lắc đầu với ta, thầm cười trong lòng.

Trên bàn ăn, im phăng phắc, chỉ còn tiếng bát đũa va chạm.

"Vài ngày nữa, đi lăng viên một chuyến, bên kia xây mộ bắt đầu khởi công." Chu Khánh Diên không có khẩu vị gì, ăn vài miếng liền đặt bát đũa xuống.

Hồi lâu sau, Chu Khánh Vân mới lên tiếng:

"Ngươi muốn chôn bên cạnh lão gia tử?"

"Không chôn ở đó, còn có thể chôn đến đâu?" Chu Khánh Duyên hỏi ngược lại.

"Chu Vi còn quay lại không?"

Chu Khánh Vân lắc đầu, “Ước chừng ở nước Mỹ cả đời rồi, cũng nói không chừng.”

"Đến lúc đó, còn phải để con cháu của nàng dẫn về cho nàng."

"..."

"Nàng khác với chúng ta, nàng không có những nút thắt lá rụng về cội."

"Vậy à~ Vậy cứ để mặc nàng ấy đi."

“Tu một cái, khoảng sáu mươi vạn. Tiền ta trả cho ngươi, ngươi có thời gian cũng đi xem thử, chọn hai chỗ.” Tiện thể chọn một người cho đệ muội, loại lời này, Chu Khánh Diên liếc nhìn khuôn mặt trẻ trung của ta, thực sự khó mà nói ra được.

Nhưng ta liếc nhìn Chu Khánh Duyên một cái, liền hiểu ý.

Những tiểu bối có mặt ở đây, không một ai dám tiếp lời này, chỉ cúi đầu ăn cơm.

Dù sao chuyện này cũng rất xa xôi, rất cách bọn họ

Đời người không phải dòng suối, năm tháng sao còn dài.

Ta quay đầu, nhìn về phía mái tóc đen được Chu Khánh Vân tỉ mỉ nhuộm, chỗ chân tóc loáng thoáng, vẫn có thể thấy được rễ tóc xám trắng.

Sự vô tình của Tuế Nguyệt là thứ mà bất kỳ loại cao dán nào cũng không che giấu được.

Bất tri bất giác,

Chậm rãi chảy,

Tựa nước chẳng phải nước,

Là nước mắt ấm áp nơi khóe mắt