Chương 5 / 98

Chương 5: Cưỡng hôn

Bản dịch · 2.384 chữ

Những tính toán ngầm bị vạch trần, thường chỉ là vô tình.

Chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, ta và Du Lai đã đánh nhau kịch liệt, chỉ thiếu chút nữa là chọc thủng tờ giấy cửa sổ đó.

Có lẽ ông trời thương xót, không muốn nhìn ta chết đuối trong tình cảm đã có mưu đồ từ trước, kịp thời gõ chuông cảnh sát bên cạnh ta.

Chiều tối một ngày, tôi đang thu dọn hiệu sách, chuẩn bị đóng cửa, mình nhận được điện thoại của Sái Lai.

"Quốc Khánh ngươi có bận không?"

"Không bận, sao vậy?"

"Ta phát hiện một nhà hàng Trung Hoa rất tốt, chỗ ngồi khá khó đặt. Nghe nói ngươi thích ăn rau Hoài Dương, ta đã đặt trước hai vị trí, cuối tuần này chỉ có ta và ngươi, có được không?"

"Ngươi chu đáo như vậy, đã định xong vị trí rồi. Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh!"

"Được! Mười giờ ngày kia ta sẽ đến tiệm đón ngươi."

"Ừm."

......

Đến ngày đã hẹn.

Tôi và Việt Lai bắt taxi đến Vị Chính Cư, là một nhà hàng khá cao cấp ở địa phương.

Việt Lai vẫn là một học sinh chưa đặt chân đến xã hội, không có nguồn kinh tế. Tôi hơi lo lắng ví tiền của cậu ấy có vì bữa trưa này mà trở nên lép vế hay không.

Hắn dường như nhìn ra nỗi lo của ta, lông mày cong cong, nụ cười đạt đến đáy mắt: "Nhà ta cũng coi như có chút tiền nhỏ, cho nên mới buông thả mạnh dạn ăn."

"Ừm, vậy ta không khách khí nữa."

"Hì hì." Tỷ Lai cười ngượng ngùng, hơi bối rối.

Việc có tình cờ, đã gặp được bữa tiệc gia đình của Lý Giác và cha con nhà họ Chu.

Một đoạn hành lang dài, bên ngoài phòng bao liền kề, đứng năm người với vẻ mặt khác nhau.

Kinh hoàng, kinh ngạc, lúng túng, ảm đạm thương tâm

Bầu không khí nhất thời có chút kinh tâm động phách.

Ngoại trừ Việt Lai không hề hay biết về mối quan hệ giữa bọn họ, hắn vẫn thần thái rạng rỡ, vui mừng khôn xiết hàn huyên với Chu Khánh Vân.

......

"Lão sư cũng dẫn chị Chu Vi đến đây ăn cơm, thật trùng hợp. Vị này là——" Ánh mắt của nàng chuyển sang Lý Giác.

"Vị hôn phu của ta." Chu Vi nói.

“Không trách được có tướng phu thê với Chu Vi tỷ, chúc Chu Vy tỷ và anh rể trăm năm hảo hợp.”

"Miệng ngọt thật! Mượn lời chúc tốt lành của ngươi." Chu Vi tươi cười rạng rỡ.

Ta liếc nhìn Lý Giác đang thấp thỏm bất an, lại cẩn thận nhìn Chu Vi với ánh xuân đầy mặt. Chậc~ Kinh Việt Lai nói như vậy, bọn hắn thật sự có chút tướng phu thê.

Nhận thấy có ánh mắt dừng lại trên người ta, ta hơi ngẩng đầu, ánh nhìn giao hội với Chu Khánh Vân. Trong nháy mắt, hắn liền cúi đầu xuống.

Thực ra ta là người hướng nội, vốn không giỏi giao thiệp, huống chi là trong cảnh tượng khó xử như vậy, ta chọn cách trực tiếp im lặng. Ta vốn đứng bên cạnh Việt Lai, nhân lúc không ai chú ý, lặng lẽ di chuyển thân thể đến phía sau Việt Lệ.

"Vị này là?" Chu Vi vẫn chĩa mũi nhọn về phía tôi đang trốn sau lưng Sái Lai.

"Bạn của ta, Lâm Thuận Tụng."

"Chắc không phải bạn gái đâu."

Thư Lai ngượng ngùng gãi đầu, “Còn không phải.”

"Nghĩa là sau này có thể rồi, vậy ngươi phải cố lên nhé!" Chu Vi cố ý dùng khuỷu tay huých Lý Giác bên cạnh.

“Đúng vậy!” Lý Giác ngượng ngùng cười.

"Hay là thế này đi, mọi người đều không phải người ngoài, chi bằng cùng dùng bữa đi."

"Con nói đúng không, bố."

Ta là người ngoài, bà trời của ta, nữ nhân này muốn làm gì chứ!

Có chị em ở đây, tôi không thể bộc lộ quá nhiều cảm xúc chán ghét, còn chưa quen thuộc với hắn đến mức tự vạch trần vết sẹo.

Ta như cầu cứu dùng ánh mắt quét qua giữa Lý Giác và Chu Khánh Vân, nhưng hành động này trong mắt Chu Vi lại trở thành khiêu khích. Nàng càng hăng hái hơn, kiên quyết kéo ta vào phòng riêng.

Khoảnh khắc này, ta đã thấu hiểu thế nào là cảm giác buồn nôn do thịnh tình khó từ chối.

Chu Vi quả thực là kéo cứng kéo ta vào phòng riêng, cảm giác đau đớn từ trục vai của ta truyền đến, ta không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Cũng may là Việt Lai là người biết nhìn sắc mặt, hắn vẫn nhận ra sự thù địch của Chu Vi đối với ta, từ trong tay nàng giải cứu ta.

Việt Lai ôm lấy ta, nhẹ nhàng trấn an ta: "Vẫn không làm phiền các ngươi nữa," hắn cúi đầu nhìn ta một cái, tiếp tục nói: “Lần hẹn hò đầu tiên đã làm mấy chuyện này rồi, ta sợ ăn bữa này sẽ không có dừng lại đâu."

"Chu Vi, có thể dừng lại." Chu Khánh Vân vỗ vai Chu Vi.

"Được rồi được rồi."

Chu Vi quay người vào phòng riêng, Lý Giác theo sát phía sau.

Chu Khánh Vân đứng ở ngoài cửa, ánh mắt không rõ nhìn ta trong lòng Việt Lai, đổi nụ cười.

"Chu Vi vốn có tính khí này, ta thay nàng nói lời xin lỗi."

"Ta cũng biết Chu Vi tỷ là người tốt bụng, không sao đâu."

"Ừm, vậy ta không làm phiền các ngươi hẹn hò nữa."

Phòng bên cạnh.

"Người ta bây giờ sống thật sung sướng, chậc~"

"Ha ha." Lý Giác cười gượng hai tiếng, trấn an nàng ngồi xuống.

"Nàng bây giờ cũng đã ăn cỏ non, càng không thể quay lại nhai cây cỏ già này của ngươi được."

Chu Khánh Vân đứng ở ngoài cửa, cảnh cáo nói: “Chu Vi! Giống như thế nào!”

Sau đó, một tiếng đóng cửa đột ngột im bặt——

Ta và Việt Lai ngồi đối diện nhau, nhìn nhau không nói lời nào.

Ánh mắt hắn quá nóng bỏng, ánh mắt ta mơ hồ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nhân viên phục vụ ở Vị Chính Cư sẽ dùng trà giản chiêu đãi khách, pha trà có quy trình cố định, nhưng chúng ta đều không rảnh rỗi để thưởng thức. Nhân sự đặt tách trà bằng gốm xuống bàn một tiếng, sau đó xoay người đi ra ngoài, gọi nhân viên dịch vụ tiếp theo tới.

Xuân Lai dựa theo khẩu vị của mình, gọi sáu món. Ta cảm thấy hơi nhiều, nhưng hắn lại cảm giác rất tốt. Sáu thứ sáu đại thuận, ý nghĩa thật tốt đẹp.

Hắn làm động tác mời, chúng tôi cùng nhau thưởng thức trà mới pha.

Hương hoa nhài thoang thoảng lan tỏa trong khoang miệng, ta rất thích.

"Nói sao?" Việt Lai hỏi.

"Vị không tệ."

"Ngươi hài lòng là tốt rồi."

"Lai."

"Ừm."

"Ta đã ly hôn."

"Con đã nghe thầy nói rồi."

"Chồng cũ của ta... là vị hôn phu của Chu Vi."

Việt Lai đột nhiên ngẩng đầu, vô cùng chấn động nhìn ta.

"Cho nên... dừng lại đúng lúc."

"Tại sao? Ngươi cảm thấy thân phận khó xử? Hay là cảm giác... ta không thể lấy ra được?"

"Đều không phải."

Qua Việt Lai, ta như nhìn thấy dáng vẻ của một người khác khi còn trẻ. Ta có một thoáng nghi ngờ tính xác thực của mối quan hệ này, nghi hoặc nhìn về phía Việt Lệ, buột miệng nói: “Tại sao lại là ngươi?”

"Cái gì?" Việt Lai có chút hoảng hốt.

Đúng vậy! Rõ ràng dưới tay hắn có mấy học sinh, tại sao lại đến một người xa lạ, hắn còn đang ra sức tác hợp sau lưng.

Kết hợp với lời nói vừa rồi của Chu Vi, một nỗi tim đập loạn không rõ nguyên do dâng lên.

Ta sau đó mới nhận ra, hóa ra trận gọi là xuân thứ hai này, chẳng qua chỉ là có người từ từ tính toán.

Chân tình giả ý, tựa thật tựa ảo.

"Ngươi đổ mồ hôi rồi."

Tô Lai theo bản năng sờ lên trán, là căng thẳng? Hay là chột dạ?

Vốn tưởng rằng bữa tiệc này sẽ trở thành khởi đầu cho đoạn tình mới này, không ngờ lại khơi dậy mối hận mong manh trong lòng ta.

——

Lấy cớ đi vệ sinh, ta mới có thể ra ngoài giải khuây, bữa cơm này ăn không thỏa mãn.

Trùng hợp gặp Chu Khánh Vân cũng đi ra hít thở không khí, hắn ở đầu kia hành lang hút thuốc. Thấy ta đi về phía hắn, Hắn dập tắt tàn thuốc, ném điếu vào thùng rác.

Giữa hai chúng ta thực sự không có gì để nói, hắn gật đầu với ta, nhấc chân vòng qua ta.

Ta không biết lấy đâu ra sức lực, một tay kéo cánh tay hắn. Hắn lảo đảo lùi lại vài bước, đâm vào thùng rác vừa rồi, tiếng vang giòn giã vang vọng trong hành lang.

Chu Khánh Vân thuận thế dựa lưng vào tường, hắn rất cao, mà ta chỉ vừa vặn hơn một mét sáu. Ta cứng cổ, ngửa đầu nhìn chằm chằm vào mắt của hắn, nhỏ giọng hỏi:

"Liệu Lai là do ngươi sắp xếp? Ngươi cố ý sao?"

"Những thứ này chẳng phải ngươi muốn sao, giờ lại chạy đến chất vấn ta làm gì?"

Ta không thể tin nổi nhìn nam nhân mặt lạnh như tiền trước mắt.

"Ta còn bảo ta muốn ngủ với ngươi, ngươi lại để ta ngủ sao?"

Chu Khánh Vân mặt đầy giận dữ, đỏ thấu đến tận cổ. Ngươi... nửa ngày cũng không nói ra được chữ tiếp theo.

“Sợ ta và Lý Giác tình cũ tái cháy? Chu Vi liền không tự tin như vậy sao?”

"Nói đủ rồi mà."

"Không có. Người cha như ngươi mà làm được đến mức này, thật sự xứng chức."

"Đủ rồi!" Chu Khánh Vân trừng mắt nhìn ta, ra hiệu ta im miệng.

Ta quay đầu, nhìn thấy Chu Vi đứng ở ngoài phòng riêng, xem ta và Chu Khánh Vân.

Cảm nhận được tiếng thở dốc bất an của người đàn ông bên cạnh, ta chỉ cảm thấy, mình dần dần biến thành một con quỷ dữ.

“Ngươi nói nàng hiện tại đang suy nghĩ cái gì?” Ta nói xong nghiêng đầu, nhìn thần sắc khẩn trương của Chu Khánh Vân, “ngươi nói xem nàng muốn cảm thấy chúng ta có liên quan, có thể sẽ phát điên ngay tại chỗ hay không?”

Như lời thì thầm của ác ma, chấn vỡ nam nhân trước mắt. Ta hỏi như vậy, cũng đã hành động.

Ta nhân lúc Chu Khánh Vân đang thất thần, dùng hết sức lực kéo cổ áo Chu khánh vân, đắc ý lại ghê tởm mà hôn lên.

Đồng tử Chu Khánh Vân co rút mạnh, liều mạng xé rách bàn tay đang nắm chặt không buông của ta. Ta bị đẩy ngã nằm rạp trên mặt đất, còn hắn thì chán nản vịn vào chân tường từ từ quỳ xuống.

Chu Vi nghẹn họng đứng im, không nhúc nhích.

Ngươi cướp đàn ông của ta, ta làm nhục cha ngươi.

Chu Vi, chúng ta hòa nhau rồi.

Ta ghét bỏ dùng tay lau miệng, đứng dậy chỉnh lại quần áo xộc xệch.

Chu Vi không hề hành động mạnh mẽ như ta dự đoán, nàng im lặng không nói, run rẩy lùi về phòng riêng.

"Hài lòng rồi?" Thanh âm của Chu Khánh Vân từ sau lưng truyền đến.

Ta cúi đầu nhìn Chu Khánh Vân đang quỳ, im lặng không nói.

“Đỡ ta dậy.”

Ta nghe lời làm theo.

"Xì~" Chu Khánh Vân đau đến mức nhe răng trợn mắt.

"Doắt lưng rồi?"

"Ừm."

"Nghiêm không nghiêm trọng, có muốn đi bệnh viện không?"

"Ừm."

Xe cứu thương kéo Chu Khánh Vân đến bệnh viện, ta và Việt Lai đi cùng.

Có lẽ là do tâm lý xung kích quá mạnh mẽ, Chu Vi không biết nên đối mặt với Chu Khánh Vân như thế nào, cũng không đến bệnh viện. Lý Giác bởi vì có ta ở đây, vì tránh hiềm nghi cũng chưa tới.

Phần eo của Chu Khánh Vân đụng vào thùng rác bằng sắt, một mảng xanh, tím một mảnh, nhìn mà kinh tâm.

"Làm sao mà đâm mạnh thế?" Bác sĩ hỏi.

"Không cẩn thận ngã rồi." Chu Khánh Vân trả lời.

“Trước tiên quay một tấm phim, xem có bị thương đến xương không.” Bác sĩ đưa đơn hàng đã kê cho Sái Lai, tiếp tục nói: “Ra ngoài đại sảnh tầng một đóng phí, đi thang máy lên góc lầu hai để chụp ảnh.”

Việt Lai đi đại sảnh tầng một đóng phí, ta đẩy xe lăn, mang theo Chu Khánh Vân lên lầu hai.

“Tỷ Lai là một đứa trẻ ngoan,” thấy ta không nói gì, hắn hỏi, “chê khó chịu?”

Ta gật đầu.

"Không biết ơn như vậy thì thôi."

"Ngươi không giận nữa sao?"

"Tại sao ta phải tức giận, tại sao mình lại giận con, ừm?" Hắn lặp lại. "Con thích đứa trẻ đó cái gì?"

Thấy ta không trả lời, hắn tiếp tục nói: "Hỏi những điều này quả thực rất mạo muội, nhưng ta muốn nghe thử suy nghĩ thật sự của ngươi."

Ta suy nghĩ một lát, đưa ra câu trả lời: "Cảm giác hắn mang lại rất thoải mái."

"Ta tưởng ngươi chỉ nhìn chàng trai này trông đẹp thôi." Chu Khánh Vân nhìn ta một cái đầy ẩn ý, rồi lại cúi đầu xuống.

"Hắn có chút giống ngươi... mang lại cảm giác như được tắm trong gió xuân." Ta cũng không ngờ ta lại nói ra những lời như vậy, có phần mơ hồ.

Chu Khánh Vân như có điều suy nghĩ, đơn giản "ừm" một tiếng, rồi không nói tiếp.