Chương 58 / 98

Chương 58: Đêm trước gió mưa

Bản dịch · 1.645 chữ

"Lâm Thuận Tụng!" Hắn hung hăng hất tay ta ra, ôm mặt chậm rãi ngồi xổm xuống.

Ta giật mình, vội vàng lùi lại nửa bước, nhìn hắn ngồi xổm dưới đất, có chút chột dạ liếm khóe miệng.

"Ta... ta chỉ là có chút... không kìm lòng được thôi."

Hắn ngồi xổm ở đó không lên tiếng, bả vai hơi run rẩy, ta tiến lại gần, ngồi bên cạnh hắn, chọc chọc vào lưng hắn.

"Xin lỗi, sau này ta không đụng vào nữa."

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm vào ta hồi lâu, bất lực lắc đầu.

"Ngoan ngoãn đi ngồi trên ghế sofa, đợi đấy." Nói xong, hắn đứng dậy.

"Ồ," lúc đi tôi còn chu đáo kéo chiếc quần ngoài nhét khe hở của anh ta ra.

Không ngờ, mặt hắn càng đen hơn.

Ta ngượng ngùng thu tay lại, cười nịnh nọt: "Ta đi ngay đây, ngươi bận việc của ngươi."

Nồi canh trên bếp bốc khói ùng ục, vị chua ngọt của cà chua hòa lẫn mùi thơm xương cốt dần lan tỏa khắp căn phòng.

Chu Khánh Vân tức giận đóng cửa bếp lại.

Tôi cuộn tròn trên ghế sofa, ngẩng đầu liếc nhìn một cái, bĩu môi, mở máy chiếu ra, chuẩn bị ôn lại 《Thánh Ngân》 một lần nữa.

Vừa đặt vào hình ảnh Franky Pegie bị Thánh Ngân quất roi trên tàu điện ngầm, cửa bếp đã bị kéo ra. Chu Khánh Vân buộc tạp dề lau tay bước ra, liếc nhìn màn hình, nhíu mày nói: “Nhìn bộ phim đẫm máu thế này.”

Ta thấy hắn đi ra mắt sáng rực, hăm hở muốn bật dậy khỏi ghế sofa, "Ta cũng muốn thử cảm giác cầm roi da quất người."

"..."

Chu Khánh Vân há miệng, im lặng xoay người lui về phòng bếp.

Hắn không để ý đến tôi, tôi rụt người vào đệm dựa, chưa đầy hai phút sau hắn lại thò đầu ra, “Trong canh có muốn nằm một quả trứng gà không?”

"Được thôi," tôi nhìn chằm chằm vào màn hình, thuận miệng đáp, "Tôi muốn chột tim."

"Biết rồi." Dứt lời, cánh cửa lại nhẹ nhàng khép lại.

Đặt tấm ảnh vào Franker Pigie và giáo phụ nằm trên một chiếc giường, nhìn nhau đầy tình cảm. Cửa bếp mở ra, Chu Khánh Vân còn chưa kịp bước ra thì mùi thơm đã bay tới trước.

Chu Khánh Vân bưng trứng xào hồng đỏ tới đặt lên bàn ăn, lại xoay người đi lấy tôm rang Tây Lan, toàn là món trong miệng có thể nhạt nhẽo như chim.

"Canh đâu?"

Hắn rút khăn giấy lau tay, cúi người đưa dép lê đến chân ta: "Ta đi bưng ngay đây, ngươi muốn vừa ăn vừa xem sao?"

"Ngươi nhường không?"

"Tại sao không cho."

"Vậy ta vừa ăn vừa xem."

Chu Khánh Vân quay đầu nhìn màn hình chiếu, điện ảnh đang phát sóng cuộc trò chuyện của mấy vị thần phụ.

"Ngươi thích xem mấy thứ này? Ngươi lúc nào tin tôn giáo vậy?" Hắn hỏi.

"Ta đang xem câu chuyện tình yêu giữa cha và thiếu nữ."

Chu Khánh Vân: "..."

Chu Khánh Vân rẽ vào bếp, bưng nồi canh đặt ở giữa bàn trà, múc đầy một bát sườn cho ta, còn cố ý vớt trứng lòng chồn ra đặt trong chén của ta. Lại đem các món ăn và cơm khác đều bưng lên bàn.

Thấy ta dựa vào ghế sofa không động đũa, Chu Khánh Vân muốn từng miếng đút cho ta.

Làm ầm ĩ một lần, đột nhiên trở nên biết điều rồi?

Ta bĩu môi nhận bát đũa từ tay hắn, đưa cơm vào miệng, đôi mắt vẫn dán chặt màn hình.

Hắn ngồi sát bên cạnh ta, dùng đũa gắp cho ta một miếng sườn đã lọc xương.

Hắn im lặng ăn hai miếng cơm, cuối cùng vẫn không nhịn được, "Đẹp không?"

"Yêu nghiệt cấm kỵ, cảm giác rất đấy, đương nhiên đẹp rồi. Ngươi xem cơ ngực kia kìa! Ngươi mau nhìn đi!" Ta kích động hẳn lên, hoàn toàn quên mất bên cạnh không phải là tên sắc quỷ Ngô Thu Diệp kia.

"Thấy rồi."

"Ồ, thấy là được rồi." Ta ngậm miệng lại, không dám nhìn hắn, nhanh chóng xốc cơm.

Chu Khánh Vân ăn chưa được mấy miếng đã đi ra ban công gọi điện thoại.

Hắn đứng trước cửa sổ sát đất, thỉnh thoảng quay đầu nhìn ta hai cái.

Đoán chừng, là phía nhà cũ lại xảy ra chuyện rồi.

Chu Khánh Vân cúp điện thoại, đi về phía ta, có chút do dự mở miệng:

"Lão già hết giận rồi."

Ta đặt bát đũa lên bàn trà, rút một tờ giấy lau miệng.

"Bây giờ về sao? Ta còn đi không?"

Chu Khánh Vân gật đầu, “Cùng đi, chính ngươi một mình ở chỗ này, ta không yên tâm.”

"Chu Vi bọn họ cũng ở đây sao?"

"Ừm, đều ở đây cả."

"Vậy ta đi đây, không tránh khỏi lại là một rắc rối nữa."

"Có ta ở đây, bọn họ không dám." Hắn cúi người xuống, giúp tôi xỏ dép lê, "Trước tiên về lầu thay quần áo đi."

Ta kéo cánh tay hắn đứng dậy, theo đà dựa sát vào người hắn.

"Được rồi, mau đi thay quần áo."

Ta gật đầu, bị hắn nắm tay đi lên lầu.

Thay quần áo xong, Chu Khánh Vân từ gara lái xe ra.

Ta liếc nhìn đồng hồ, hơn tám giờ tối.

Hôm nay sống thật dài.

Đêm hè sương mù dày đặc, không thấy sao.

Phía chân trời xa xăm, mặt trăng đặc biệt tròn, sáng vô cùng.

Đêm khuya, kinh thành đèn đuốc sáng trưng, xe chạy êm ái dọc theo phố Trường An, tòa nhà tập đoàn ven đường vẫn còn thắp đèn dầu trắng.

Tôi tựa lưng vào ghế nghiêng đầu nhìn anh ta, ánh đèn đường chiếu lên khuôn mặt căng cứng của anh, lông mày anh nhíu lại, không biết đang nghĩ gì.

“Chu Khánh Vân,” ta nhẹ nhàng kéo tay hắn, “lão gia tử đi rồi, ngươi có buồn không?”

Hắn trầm mặc hồi lâu, thản nhiên nói: "Không thể nói là buồn bã bao nhiêu."

Ta không tiếp lời nữa.

Xe rẽ vào con hẻm nơi nhà cũ của Chu gia, từ xa đã thấy trước cửa bày rất nhiều vòng hoa giỏ hoa, lờ mờ đứng không ít người, tiếng khóc mơ hồ bay tới.

Xe vừa dừng hẳn, liền có một nam nhân trẻ tuổi chạy tới mở cửa, nhìn thấy ta đi theo xuống, nụ cười trên mặt lập tức cứng đờ.

Chu Khánh Vân bất mãn nói: “Nhìn cái gì? Dẫn đường.”

Người đàn ông trẻ tuổi ngượng ngùng ngậm miệng, cúi đầu dẫn chúng tôi đi về phía linh đường.

Vừa bước qua ngưỡng cửa, đôi mắt đỏ hoe của Chu Vi liền quét tới, nhìn thấy ta, lập tức nhảy dựng lên muốn hướng bên này xông lên, bị Hồ Thiều Hoa một tay kéo lại.

Hồ Thiều Hoa ôm Chu Vi, mặt không biểu tình, giương mắt nhìn về phía ta, lại nhìn Chu Khánh Vân một chút, không nói gì.

Chu Khánh Vân trở tay nắm lấy tay ta, ngước mắt quét mọi người, linh đường vốn đang thì thầm to nhỏ lập tức yên tĩnh.

“Đi thắp nén hương đi.” Chu Khánh Duyên thanh âm không cao, uy nghiêm càng sâu.

Chu Khánh Vân dắt ta từng bước đi đến trước quan tài gỗ nam, cầm ba nén hương đưa vào tay ta.

Ta quy củ cúi đầu ba cái, cắm hương lên trên, Chu Khánh Vân tự mình thắp hương xong, mới dắt ta đứng sang một bên.

Chu Dao không biết từ đâu chen tới, kéo cánh tay ta trốn sang bên cạnh, nhỏ giọng nói với ta: “Thím út sao ngươi lại đến đây, vừa rồi còn ồn ào không cho ngươi và nhị thúc đến.”

Ta cười cười, không nói gì.

Trận đại chiến xé xác vốn dự tính đã không đến, có lẽ đúng như lời hắn nói, nếu có hắn ở đây, không ai dám gây phiền phức cho ta.

Chu Khánh Vân trước linh đường cùng mấy người thân đến viếng, thỉnh thoảng có vài trưởng bối lấy lời lẽ châm chọc hai câu, hắn cũng chỉ thản nhiên đáp lại, nửa phần không cho phép đẩy lời nói trở về, ai cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì.

Tôi bị Chu Tễ kéo ngồi ở phòng phụ ăn trái cây.

“Dì út, dì phải giữ bình tĩnh đấy, đừng nghe bọn hắn nói bậy. Hai mẹ con kia đều là chuyện quá khứ rồi, hiện tại nhị thúc bảo bối nhất chính là cháu.”

"Ừm, ta coi như không nghe thấy."

Chu Dao không đi đâu cả, cứ nhét đủ loại đồ ăn ngon cho ta, nghiêm phòng nhìn chằm chằm vào ta.

Không ngồi bao lâu, liền nghe thấy trong phòng bên cạnh ồn ào lên, thanh âm đinh tai nhức óc của Chu Vi truyền đến, “Ngươi mang nàng đến có ý gì? Nàng thân phận gì đến đưa lão gia tử cuối đời? Ngươi có phải muốn ta cùng mẹ ta khó xử không?”

Đối mặt với những câu hỏi liên tiếp như pháo kích của Chu Vi.

Thanh âm của Chu Khánh Vân nghe không ra bất kỳ cảm xúc nào, “Chu Vi, nàng hiện tại là lão bà ta, vì sao không xứng?”

"Ta mới là con gái của ngươi, ở đây có ta không có nàng, có nó không ta!" Chu Vi khóc lóc kêu lên, "Ngươi vì một hồ ly tinh mà ngay cả cốt nhục ruột thịt cũng không cần nữa phải không?"