Chương 57 / 98

Chương 57: Không chịu nổi sự giày vò nữa

Bản dịch · 1.583 chữ

"Trực mắt chứng kiến cảnh tượng cả nhà ba người các ngươi cùng một chỗ."

"Trông ta là người ngoài cuộc."

“Chu Khánh Vân, ta có chút hối hận rồi.”

Giọng ta không chút gợn sóng, trong lòng bỗng thấy bực bội khó hiểu.

Hối hận cái gì, không cần nói cũng biết.

"Ý của ngươi là sao?"

Ta không biết nên nói gì, chỉ cuộn chăn trùm kín mặt.

Hắn không hề chân thành, thậm chí ngay cả sự thẳng thắn cũng không làm được.

Chẳng lẽ ta thật sự muốn cùng một nam nhân như vậy sống nửa đời người sao?

"Nghĩ linh tinh gì thế?"

Tay hắn thò vào trong chăn xách ta ra, ngón áp út của hắn khiến ta đau nhức, thịt trên cánh tay đều bị ta ép cho lún sâu vào.

Vừa già, tính tình vừa hôi hám, lại không có phong thái, vừa thô bạo.

Làm chút việc còn ngượng ngùng không thôi, chẳng phải nhiều hơn Lý Giác một đoạn sao.

Có dáng vẻ chính nhân quân tử, thực ra những chuyện sau lưng hạ lưu hắn chẳng có gì là không dính vào.

Sao lúc trước mình lại choáng váng, trực tiếp nói chuyện với hắn chứ, bây giờ chạy cũng không tiện chạy.

Chu Khánh Vân thấy ta không đáp lời, hốc mắt đỏ hoe, gấp gáp, “Lâm Thuận Tụng, ngươi nói rõ ràng.”

Ta giãy giụa hai cái không thoát ra, trút giận há miệng cắn vào cẳng tay hắn, mùi máu tanh lan tỏa, hắn cũng không buông tay, chỉ cứng rắn chịu đựng cắn.

Chu Khánh Vân lật ta lại, giọng nói mang theo sự dịu dàng chưa từng có, thậm chí là bi mẫn:

“Lão gia tử trên núi Thanh, đã sửa xong mộ của ta và Chu Khánh Diên.”

“Lại qua hơn mười năm, theo phong tục, ta cũng đã đến tuổi cần mua quan tài rồi, Tiểu Tụng, mình không chịu nổi sự náo nhiệt.”

Ta buông tay, đầu lưỡi đau đớn phát máu, nước mắt rơi xuống, đập vào vết thương của hắn, đau đến mức cánh tay hắn co giật, da gà nổi lên, hắn vẫn không hề rên một tiếng.

Vết răng sâu đến mức lật tung thịt đỏ, giọt máu chậm rãi rỉ ra.

"Ta cũng không nói rõ được, chỉ là trong lòng không vui thôi."

Chu Khánh Vân lau khóe mắt của ta, nhưng nước mắt lại càng lau nhiều.

"Cuộc sống vốn có của ta, sống rất tốt... nếu không phải vì ngươi..."

"Ngươi và Lý Giác không thể lớn lên được, dù không có Chu Vi, vẫn sẽ có người khác."

“Ta biết ngươi để ý, nhưng Chu Vi là con gái ta, ta không thể không nhận nàng. Ta cùng Hồ Thiều Hoa ly hôn, dù sao cũng có một đứa trẻ, những chuyện này dù có để tâm thế nào đi nữa, cũng chẳng thay đổi được gì.”

“Ta không để cho ngươi không nhận nữ nhi, ngươi đối với ta chính là không có đối xử với các nàng...” Ngực ta phập phồng dữ dội, “ta không thoải mái ta còn không thể nói sao? Chu Khánh Vân, ta một không trộm, hai không cướp, dựa vào cái gì mà phải nhịn những thứ này?”

"Ngươi chẳng hề để tâm đến ta chút nào."

Hắn hít sâu một hơi, nín nhịn hồi lâu rồi nói một câu đột ngột:

"Ta chưa từng yêu đương."

Do không đủ sức, nước mắt đột nhiên đọng trên mặt, ta sửng sốt một chút, chưa kịp phản ứng, “Ngươi nói cái gì?”

“Ta và Hồ Thiều Hoa là hôn nhân do gia đình sắp xếp, từ kết hôn đến ly hôn, mười mấy năm chỉ là tương kính như tân mà hao tổn, sau khi mang thai Chu Vi chúng ta liền chia phòng ngủ, ta chưa bao giờ yêu đương với người khác, không biết nên dỗ dành thế nào, cũng không rõ ngươi làm sao cho rằng ta không quan tâm ngươi.”

Hắn nói một tràng dài, yên lặng chờ ta đáp lại.

“Đôi khi ta còn cảm ơn hai nàng, không có Hồ Thiều Hoa, giữa chúng ta chỉ dừng lại ở ánh mắt bèo nước gặp nhau. Không có Chu Vi cạy Lý Giác từ bên cạnh ngươi, ta cũng không thể... nằm ngay bên ngươi như bây giờ.”

"Lâm Thuận Tụng, đây đều là duyên phận."

"Ngươi xem cái máy nghe lén này, chúng ta ăn ý như vậy, quả thực là trời sinh một cặp."

Ta hoàn toàn không nói nên lời, nước mắt bên má sắp khô đi, vốn bụng đầy uất ức và oán hận, bị câu lẽ lệch lạc này của hắn chặn lại không biết phải tiếp tục thế nào.

Ta nhíu mày, hờn dỗi nói:

"Chu Khánh Vân, ngươi thật sự có thể nói bậy, giả vờ nghe lén cũng bị ngươi nói thành có ăn ý, sao ngươi không nói ngươi tâm cơ thâm trầm tính toán lên đầu ta?"

Hắn cười đầy đắc ý, "Nếu không phải ngươi thả trước cho ta, ta đâu dám đặt vào điện thoại của ngươi, sao lại không tính là ăn ý?"

“Lúc ngươi nói chuyện với Triệu Đông Minh trên cầu thang, có phải đã biết rồi không?”

"Ừm."

"Nghi ngờ ta và Lý Giác thông đồng với nhau?"

"Cái này thì không có." Hắn lại bổ sung thêm một câu, "Hắn bây giờ như vậy, điểm nào đáng để ngươi phải bận tâm."

"Ngươi cũng khá tự tin vào bản thân đấy."

Bụng ta đột nhiên kêu ùng ục, hắn cười cười, vén chăn lên định đứng dậy, “Ta đi nấu cơm cho ngươi, muốn ăn gì?”

Ta nắm lấy cổ tay hắn, cọ cọ vào vết răng cắn ra, “Không đau?”

Hắn giật giật khóe miệng, hỏi ngược lại: "Ta cắn ngươi thử xem, có đau không?"

Ta do dự vài giây, gật đầu: "Được."

“Dáng người, tiểu biến thái.” Ngón trỏ của hắn nhẹ nhàng cạo chóp mũi ta một cái, “lão già xuất tang, nếu ngươi không chê xui xẻo, chúng ta cùng đi.”

Ta giật mình nói: "Người chết là lớn nhất, sao ta có thể cảm thấy xui xẻo được? Đó là phụ thân của ngươi, sự tôn kính nên có thì ta sẽ không thiếu đâu."

"Ta cứ tưởng... là người nhà ngươi không thừa nhận ta, nên mới không muốn để ta đi."

"Ta chưa bao giờ nghĩ như vậy, ta chỉ cảm thấy lão già gây nghiệp nửa đời người, tránh để những thứ không tốt lại đổ lên đầu ngươi và đứa trẻ."

Ta: "..."

"Chu Tễ nói đúng, nhà họ Chu không có mấy người bình thường, ngươi bớt qua lại với bọn chúng đi, tránh bị dẫn dắt hư hỏng."

"Vạn nhất... ngày nào đó ngươi học hư theo, ta đã thành lão già rồi... đuổi cũng không kịp ngươi đâu."

Đầu ngón tay Chu Khánh Vân lướt qua mặt ta, vuốt ve, đáy mắt thất thần nổi lên lệ quang.

Hắn đột nhiên quay người lại, "Ngươi đói bụng, con cái cũng phải chịu đói, ta đi nấu cơm."

Mái tóc bạc bên thái dương hắn dường như lại thêm chút nữa, giống như lời hắn nói, tuổi tác của hắn không thể xoay xở nổi nữa rồi, nhưng hắn vẫn cưới ta.

Sau hai thời đại tình cảm, liệu có thực sự có kết quả không? Trong lòng ta cũng không chắc chắn.

Dù sao, không nói sớm đã.

Ta vén chăn đi theo ra ngoài, chân trần giẫm lên sàn nhà hơi lạnh, không phát ra một chút âm thanh nào.

Lặng lẽ tựa vào bên cửa, nhìn bóng lưng bận rộn của hắn.

Chu Khánh Vân mặc áo ngủ màu xanh thẫm, quấn tạp dề, dáng vẻ vô hại, cảm giác nhân phu quả thực kéo căng hết cỡ.

Trong đầu ta đột nhiên hiện lên câu nói phản bác Lý Giác, “Hắn còn rất thực dụng, lại có thể làm cha, vừa có khả năng dùng làm nam nhân.”

Ta lắc lắc đầu, thôi bỏ đi, tạm bợ qua loa cho xong.

Động tác thái rau của hắn khựng lại, không quay đầu lại: "Nhìn đủ chưa? Sàn lạnh, xỏ dép vào."

Tai thật nhọn.

Ta đáp một tiếng, không nhúc nhích, vẫn dựa vào khung cửa nhìn hắn.

"Buồn ngủ chết mất, ngươi nhanh lên." Ta ngáp một cái, thúc giục.

Hắn đặt con dao phay trong tay xuống, quay đầu nhìn ta: "Nói chuyện đừng mang chữ đó, không tốt."

Ánh mắt ta né tránh, "Ồ" một tiếng.

Hắn quay người lại, tiếp tục cắt cà chua, "Nhớ kỹ."

Ta di chuyển đến sau lưng hắn, tay vòng qua eo hắn nhẹ nhàng áp lên, nhón chân, bụng dưới tựa vào lưng của hắn.

"Biết rồi biết rồi, lấy đâu ra nhiều quy củ thế này."

Ta từ trên xuống dưới tay, một tay trượt vào trong quần hắn, tay kia chui vào vạt áo.

Hắn đã quen rồi, không nói gì thêm, tay vẫn tiếp tục thái rau.

Chỉ là giọng nói buồn bực, “Mang thai đấy, nói chuyện chú ý chút.”

"Ngươi lúc nào cũng tin cái này." Ta lầm bầm, tay vô thức véo một cái.

Hắn đau đến mức hít một hơi khí lạnh, con dao trong tay cũng loảng xoảng rơi xuống bồn rửa rau.