Chương 12 / 98

Chương 12: Trêu chọc

Bản dịch · 1.620 chữ

"Để ta xem thử."

Chu Khánh Vân đi về phía ta.

Trong lòng ta hoảng loạn không thôi, miệng cũng thắt lại.

"Ngươi... ngươi... cho ngươi xem cái gì."

Khoảng cách nửa mét, Chu Khánh Vân kịp thời dừng lại. Trong phòng tối tăm, thân ảnh của hắn chiếu vào trên người ta, bao phủ lấy ta. Ta có chút không thở nổi.

"Quần áo vén lên, để ta xem vết thương."

Ta vô thức nuốt nước bọt, kháng cự nói: "Đừng."

"Ta chỉ xem thôi, không làm gì khác." Hắn dỗ dành.

Thấy ta vẫn sợ hãi, hắn thở dài hỏi: "Là Chu Vi làm sao?"

Ta lắc đầu như trống bỏi, "Không phải, là lúc lật đồ ở nhà vô tình lướt được."

Chu Khánh Vân bĩu môi, “Vẫn là đi bệnh viện một chuyến.”

Ta dùng khóe mắt không ngừng nhìn sắc mặt hắn, "Thật sự không có gì——"

Còn chưa đợi ta từ chối, Chu Khánh Vân đã ngắt lời.

"Vậy thì trêu chọc lên, để ta xem thử."

"Cậu đâu phải bác sĩ, nhìn cái gì mà nhìn."

"Tôi đưa cậu đến bệnh viện, để bác sĩ xem."

"Được rồi được rồi." Ta không dám tiếp tục bướng bỉnh, sợ hắn làm ra hành động quá đáng gì.

Chu Khánh Vân không vui "hừ" một tiếng, xoay người đi vén rèm cửa.

Cánh cửa kéo sắt ầm ầm phát ra tiếng ma sát cũ kỹ, ánh sáng vàng vọt ngoài phố tràn vào khiến người ta có chút không mở nổi mắt. Ta bĩu môi, túm vạt áo chậm rãi đi theo.

Chu Khánh Vân quay đầu nhìn ta, lông mày nhíu lại, “Bằng tốt nghiệp cầm lên.”

"Gào."

Tôi lại chạy bộ quay về, nắm chặt giấy tốt nghiệp lề mề đi ra cửa.

Trong xe.

Lưng hắn thẳng tắp, nửa cánh tay lộ ra trắng nõn sạch sẽ, ta nhìn một lúc, trong lòng lại phiền não vài phần. Trong không gian chật hẹp phong bế, thoang thoảng mùi hương thông nhàn nhạt trên người hắn. Giờ phút này, thế mà ta cảm thấy trong nội tâm vô cùng vững vàng.

Chu Khánh Vân rất an phận, không cho ta nửa ánh mắt, chỉ lặng lẽ nhìn chăm chú phía trước.

Không bao lâu, xe dừng vững vàng ở cửa bệnh viện, Chu Khánh Vân xuống xe trước một bước vòng đến bên ghế phụ, mở cửa xe cho ta, duỗi tay ra, bàn tay khớp ngón tay rõ ràng treo lơ lửng giữa không trung, giọng nói mềm đi chút ít, “Xuống đây, ta đỡ ngươi.”

Ta nhìn chằm chằm vào bàn tay đó ngẩn người, nhỏ giọng ấp úng: “Ta tự đi được, không làm phiền ngươi.”

Tay hắn hụt, cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ thu tay về, xoay người đi về phía toà khám bệnh, bước chân chậm rãi, thỉnh thoảng dừng lại đợi ta hai bước.

Khi đăng ký, anh ấy đứng bên cạnh tôi bầu bạn.

Bệnh nhân ngoại khoa hôm nay không nhiều, chẳng mấy chốc đã xếp hàng ta.

Bác sĩ ngẩng đầu nhìn chúng tôi một cái, đặt bút xuống nói, vén áo lên xem vết thương.

Ta nắm chặt vạt áo đứng tại chỗ, ngón tay móc vải không chịu động đậy, Chu Khánh Vân ở bên cạnh khẽ ho một tiếng, rất thức thời rời khỏi phòng khám.

Ta vén lớp vải bên hông lên một chút, bác sĩ nhíu mày nói: “Vết thương không sâu cũng không nông.”

"Ngươi nhịn một chút, ta chạm vào có lẽ sẽ hơi đau đấy."

Quả nhiên, đau như vậy chắc chắn có nguyên do, vết thương này bề ngoài nhìn không sâu nhưng cũng khoảng nửa centimet.

Bác sĩ khử trùng xong, lấy băng gạc bọc kỹ vết thương cho tôi.

"Trước đây có phải cậu đã phẫu thuật sáng tạo vi mô ở đuôi không?"

"Ừm."

"Làm bao nhiêu năm rồi?"

"Hai năm."

“Hai năm rồi~ Tôi thấy vết thương vi tổn của cậu hơi tăng, cậu dễ để lại sẹo lắm.” Bác sĩ suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói, “Bên này đề nghị khâu lại để tránh việc lành hoặc hình thành những vết lõm, dài năm centimet có chút ảnh hưởng đến thẩm mỹ.”

Ta gật đầu.

Khi khâu vá, bác sĩ bảo tôi nằm trên giường kiểm tra, nhìn cây kim thép trong tay bác tài, tôi không nhịn được rùng mình một cái.

Khoét kim xong phá vỡ gió, lại cầm thuốc khử viêm, Chu Khánh Vân xách túi thuốc đi bên cạnh ta, ra khỏi phòng khám do dự mở miệng, “Rốt cuộc có phải là Chu Vi làm không?”

Bước chân ta khựng lại, trong lòng có chút chua xót: "Không nói nữa, là do ta không cẩn thận."

Chu Khánh Vân gật đầu, không nói gì thêm.

Chu Khánh Vân dừng xe ở cổng khu chung cư, trước khi đi vẫn không yên tâm, lặp lại lời dặn y.

Khóe môi người đàn ông nhếch lên một chút độ cong, nhưng trong đôi mắt sau cặp kính lạnh lẽo lại không có lấy một tia ý cười.

Nếu không phải hôm nay xảy ra chuyện ngoài ý muốn này, chắc hẳn hắn đã sớm rút lui hoàn toàn khỏi mối quan hệ mơ hồ này.

Thần sắc lạnh nhạt đó, trước đây chưa từng có.

......

Lại là Tết Nguyên Đán một năm.

Nửa tháng nghỉ ngơi, hiệu sách được trang trí lại một lần nữa, hoàn toàn mới mẻ.

Trong ngõ hẻm của hiệu sách thoang thoảng mùi pháo kích, nhưng mặt trời lại bị mây che kín mít, gió cuốn lá rụng vụn lăn qua đường phố, mang theo cái lạnh đặc trưng của mùa đông.

Đang quét dọn lá cây ngoài cửa hàng, ta kéo cổ áo khoác lên cao.

Tôi vừa quét mấy chiếc lá rụng cuối cùng vào trong nia, phía sau liền truyền đến tiếng sột soạt của xe điện, quay đầu lại liền đụng phải đôi mắt mang theo ý cười của Tịch Lai, trên khuỷu tay hắn vắt một cái túi vải bạt dày.

"Chào buổi sáng, ngày đầu tiên khai trương năm mới, ta đến góp vui." Hắn đặt đồ lên bậc thềm cạnh cửa, cúi người giúp ta xách lá cây trong nia lên thùng rác ở góc phố.

“Hôm qua xem vòng bạn bè của cậu, nói hôm nay mở lại, vừa hay hôm này tôi không đi học, đến giúp đỡ ông đồng hương.” Đôi mắt anh ta cười híp lại như một khối ngọc thô chưa được khai khẩn, rất đẹp.

"Vậy thì cảm ơn ngươi, đặc biệt tới giúp một tay."

“Chuyện nhỏ này, khách sáo với đồng hương làm gì.” Nói xong hắn nhấc túi vải buồm đi vào trong tiệm, “Lão sư vừa từ Bắc Kinh họp xong, người khác tặng hắn mấy hộp yến sào của Đồng Nhân Đường, hắn nhờ ta mang cho ngươi một ít.”

"Hắn bảo ngươi qua giúp đỡ?"

"Không phải đâu, là ta tự mình đến." Hắn nói đến đây gãi gãi mũi, đặt túi xuống bên quầy, rồi ngước mắt nhìn ta: "Đêm qua rời khỏi văn phòng, vừa hay nhắc qua với lão sư, hắn tiện đường nhờ ta đưa tới thôi."

Ta nhìn bộ dạng cố gắng nói dối của hắn, không nhịn được cong khóe miệng, buông chổi xuống, vào phòng rót cho hắn một chén trà đỏ nóng.

Hắn nhận lấy chiếc cốc, lúng túng bưng ly đứng tại chỗ, ánh mắt quét qua bức tường màu trắng sữa mới chải trong tiệm một vòng, cười nói: "Trang trang trí đẹp thật đấy, ấm áp hơn trước."

Ta cười gật đầu, đầu ngón tay lướt qua bức tường trắng ngà mới dán, “Vỏ tường trước đó đã bị đập vỡ mấy mảnh, tranh thủ lúc nghỉ việc bù đắp lại, sau khi thay màu nhạt thì quả thực sáng sủa hơn nhiều.”

Thư Lai uống một ngụm trà nóng, trong lòng biết rõ là Chu Vi ném cho.

"Để tôi giúp cậu bày giá sách nhé, khu văn học trẻ em bên đó có phải vẫn chưa được dọn lên không?" Việt Lai chỉ vào tủ sách trống ở Khu B.

Ta vội vàng từ chối, “Làm gì có mặt mũi để ngươi làm việc, ở đó không vội, sách mới còn chưa gửi tới.”

"Gào gào——"

Gió từ cửa tiệm hé mở thổi vào, mang theo hương pháo hiệu chưa tan bên ngoài, trong tiệm cũng theo đó mà có vài phần khói lửa.

"Thầy của ngươi... là người như thế nào?"

Đầu ngón tay tôi vô thức cọ vào mép ly giấy, vừa dứt lời mới phát hiện mình đường đột. Vừa định mở miệng giải thích, Tịch Lai đã cười đáp: "Thầy ơi, đối xử với người hòa khí, cũng chưa bao giờ làm bộ làm tịch với học sinh. Cậu ấy sống mỗi ngày cũng khá nhàm chán, bình thường không phải xem tài liệu thì cũng là đi tham gia một số hội thảo, hội giao lưu gì đó." Ông dừng lại một chút rồi bổ sung: “Cậu ấy là người khá buồn bực, không biết đùa đâu, đôi khi nghiêm túc lên cũng thật đáng sợ..."

"Ha ha, vậy à."

"Cậu đột nhiên hỏi thầy làm gì?" Việt Lai nghiêng đầu nhìn tôi, trong ánh mắt mang theo vài phần tò mò.

Ta nhìn gió cuốn lá rụng ngoài cửa sổ thổi qua, "Không có gì, chỉ là cảm thấy rất có duyên với thầy của ngươi thôi."

"Chẳng phải trùng hợp sao, thầy cũng từng nói câu này."

......