Chương 77 / 109

Chương 77: Hắn muốn ta Hứa mỗ làm chó!

Bản dịch · 1.606 chữ

Người đàn ông đầu tiên bị Chu Đại Điển hỏi chuyện cười gượng đứng ra, chắp tay vái Chu đại điển: "Khởi bẩm Thanh Thiên đại lão gia, tuy tiểu nhân và những người khác chưa nhập gia phả Hứa thị, cũng không được kế thừa Tông Thiều. Ngày thường thấy thiếu gia hay tiểu thư muốn tự xưng là nô tỳ, nghĩa phụ cũng chưa từng chủ trì hôn nhân cho chúng ta, chưa bao giờ chia tài sản tiền lương cho các ngươi. Nhưng thảo dân đều là con nuôi nghĩa nữ được cha ta nhận từ nhỏ, có khế ước làm chứng."

Hứa Chấn Đông lập tức trợn tròn mắt.

Chết tiệt!

Đều nói ta Hứa Chấn Đông không phải thứ tốt lành gì, nhưng vị Tuyên đại tổng đốc mặt cười như hổ trước mắt này, còn có những nô tỳ miệng luôn hô là nghĩa tử nghĩa nữ của lão phu, bọn hắn có thể tốt đến đâu!

Mẹ kiếp ăn thịt lão phu, uống rượu của lão già, giờ lại nói ra những lời nhảm nhí như "Tuy đã vào gia phả, muốn tự xưng nô tỳ, nhưng lại nhận con nuôi nghĩa tử nghĩa nữ, có khế ước làm chứng"!

Chẳng phải chỉ là muốn tên quan chó Chu Đại Điển kia thay các ngươi truy hồi tiền công sáu mươi văn một ngày sao!

Mấy người các ngươi cũng không nghĩ xem, một người sáu mươi văn mỗi ngày, hơn trăm người của các các ta một ngày đã mất khoảng bảy lượng bạc, lão phu nuôi các người mười mấy hai mươi năm, mẹ nó phải tốn bao nhiêu bạc mới đủ?

Chỉ là còn chưa kịp để Hứa Chấn Đông mở miệng kêu la, nha dịch bên cạnh đã nhét một mảnh vải rách không biết từ đâu ra vào miệng Hứa Trấn Đông.

Mùi tanh hôi vừa tanh vừa thối khiến Hứa Chấn Đông tức đến trợn trắng mắt, Chu Đại Điển lại cười híp mắt nhìn về phía Hứa Trấn Đông: “Bản đốc vừa nghe được cái gì nhỉ? Ngươi mắng bản đốc là cẩu quan? Còn muốn để cho nghĩa tử nghĩa nữ của ngươi trói bổn đốc đi cáo trạng trước mặt bệ hạ?”

Hứa Chấn Đông vừa kinh vừa giận, thân thể còn đang điên cuồng giãy dụa, sắc mặt lại trở nên có chút xám xịt.

Nhờ phúc của hoàng đế khai quốc Đại Minh, xã học triều Đại Đại minh tuy không cưỡng chế học tập "Đại Minh Luật", nhưng ở các cấp học phủ như Quốc Tử Giám, Phủ Học, Châu Học và Huyện Học. "đại Minh luật" lại là nội dung bắt buộc cho việc tu luyện phụ đạo, kỳ thi năm trong trường, khoa cử của trường đều liên quan đến luật nghĩa, phán ngữ, yêu cầu thí sinh viết phán từ, đánh giá tình hình vụ án, dẫn dắt luật ý.

Vì vậy, các quan lão gia thông qua khoa cử mà triều Minh chém giết ra không phải là phế vật cần sư gia Thiệu Hưng mới có thể làm quan, mà giống như Hứa Chấn Đông, từng đọc sách nhưng cuối cùng lại không đỗ khoa thi "Hương hiền sĩ thân", về cơ bản đều biết rõ điều khoản trong "Đại Minh Luật".

Hứa Chấn Đông biết trong "Đại Minh Luật" không có "tội bất từ", cũng biết những tội danh như tư túng nô tỳ hoặc tả đạo loạn chính, hương uống rượu vi phạm lễ sẽ phán phạt ra sao, càng biết mắng Chu Đại Điển sẽ phải đối mặt với hình phạt gì.

“Phàm là phụng chế mệnh đi sứ, mà quan lại mắng giặc; thậm chí bộ dân chửi tri phủ, Tri châu, tri huyện bản thuộc... Đánh một trăm trượng.”

Khi các quan lại không để ý, hình phạt trượng một trăm đến cái rắm cũng không tính là gì, có lẽ ngay cả da thịt cũng sẽ không phá.

Nhưng khi các quan lão gia để tâm, đừng nói là trượng một trăm, chỉ cần lúc hành hình hơi dịch gậy lên mông một chút, trực tiếp nhắm vào mông khoảng ba tấc mà đánh một trượng, cũng có thể đánh phế hoàn toàn.

Mà cục diện hiện tại rất rõ ràng: lũ nô tỳ chó má kia mất hết lương tâm, từng tên một đều nhìn chằm chằm vào tiền công sáu mươi văn mỗi ngày, mà Chu Đại Điển cái tên quan cẩu này lại càng nhắm đến việc giết chết Hứa mỗ ta!

Chu Đại Điển cười như không cười nhìn Hứa Chấn Đông, dặn dò các nha dịch: “Đi, dẫn Hứa tướng công về nha môn Tổng đốc phủ qua đường, lại để lại một ít nhân thủ trông coi Hứa gia, đề phòng có người chuyển dời tài sản.”

Sắc mặt Hứa Chấn Đông càng thêm xám xịt, trong hậu viện cũng mơ hồ truyền đến tiếng khóc than của vợ con.

"Nhà bại rồi~!"

"Lão gia à~ nhà chúng ta sống thế nào đây~"

"..."

Từ đại viện Hứa gia đến nha môn Tổng đốc phủ, Hứa Chấn Đông nghĩ một đường, đau lòng suốt dọc đường. Cuối cùng sau khi tới đại sảnh của nha Môn Tổng Đốc phủ thì trực tiếp nhận thua: “Thảo dân mượn danh nghĩa con nuôi dưỡng nghĩa nữ để tư tích nô tỳ, nhận đánh nhận phạt, cầu Chu tổng đốc khai ân, tạm thời tha cho thảo dân một phen này.”

Chu Đại Điển ngồi ngay ngắn sau án kỷ ở chính đường, vuốt râu cười nói: “Hứa tướng công cũng từng đọc sách, dựa theo điều văn luật pháp Hứa tướng Công tự mình học qua, tình huống như ngươi, bản đốc nên phán phạt thế nào?”

Hứa Chấn Đông muốn bóp chết Chu Đại Điển đã có ý định — cái tên quan chó má! Mẹ kiếp, ngươi hỏi ta Hứa mỗ người nên phán phạt Hứa Mỗ ta thế nào? Nếu ta nói nhẹ, đồ chó đẻ nhà ngươi phải nói HứaMỗ Nhân ta cố tình tránh nặng là nhẹ. Chạy trốn hình phạt, nhưng nếu nói nặng thì lỡ như ngươi cái quái gì mà trực tiếp làm theo phán Phạt của Hứa mợ ta, vậy Hứa nào còn mạng sống không!

Hứa Chấn Đông thầm chửi rủa không ngừng trong lòng, nhưng trên mặt vẫn làm ra vẻ nghiêm túc suy nghĩ. Một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Khởi bẩm Chu tổng đốc, những kẻ phạm tội như thảo dân này, đáng bị đánh một trăm trượng, lưu đày ba ngàn dặm, đồng thời cho nô tỳ tư nhân trong nhà nghỉ mát, theo sáu mươi văn mỗi ngày để đòi lại tiền công."

Chu Đại Điển khẽ gật đầu, lại hỏi: "Nếu đáng phạm thành tâm hối hận, bản đốc cũng có ý phán xét nhẹ nhàng, thì nên làm thế nào?"

Hứa Chấn Đông trong lòng vui mừng, vội vàng khom người bái lạy: “Khởi bẩm Chu tổng đốc, nếu nên phạm thành tâm hối hận, có thể trượng tám mươi, lưu hai ngàn dặm, đồng thời cho nô tỳ tư nhân của gia đình hắn lương thiện, theo sáu mươi văn mỗi ngày truy hồi tiền công.”

Chu Đại Điển lại gật đầu, truy vấn: "Nếu phạm nhân này có thể giúp bản đốc lôi ra thêm nhiều quan, thân, thương dân và thứ dân giả mạo nghĩa tử nghĩa nữ để tư túng nô tỳ, bản Đốc cũng có ý tha cho hắn, thì nên phán thế nào?"

Trái tim Hứa Chấn Đông dần chìm xuống đáy vực.

Chu Đại Điển chó má, tên quan chó này muốn ta Hứa mỗ làm gì?

Hắn muốn ta Hứa mỗ làm chó, giúp hắn bám víu thêm nhiều quan lão gia, hương thân, thương nhân!

Nếu giúp hắn, Hứa mỗ ta sẽ đắc tội tất cả quan lại thương nhân quen biết trong toàn bộ Tuyên Đại, đừng nói Hứa Mỗ ta thế nào, dù là con cháu đời sau của HứaMỗ Nhân ta, sau này còn lăn lộn trên mảnh đất Tuyên đại này sao?

Nhưng nếu Hứa mỗ ta không giúp hắn, hắn sẽ phán ta trượng một trăm, lưu ba ngàn dặm, hơn nữa phần lớn trong lúc hành hình sẽ đánh chết Hứa Mỗ ta!

Hứa Chấn Đông càng nghĩ càng sầu, càng muốn càng sợ, trong lòng rối bời như một mớ bòng bong, không gỡ ra được chút manh mối nào, Chu Đại Điển lại liếc nhìn Hứa Trấn Đông một cái, cười nói: “Chẳng lẽ Hứa tướng công ngươi vẫn là người trọng nghĩa khí?”

“Cho dù ngươi muốn nói nghĩa khí, chẳng lẽ Hứa tướng công ngươi không suy nghĩ cho cha mẹ vợ con?”

"Ba ngàn dặm chưa chắc đã là ba ngàn đường có thể đóng đinh, cũng có khả năng ở nơi khói chướng lạnh giá cách xa ba nghìn dặm~"

Hứa Chấn Đông trong lòng run lên, vội vàng kêu lên: "Khởi bẩm Chu tổng đốc, nếu phạm nhân có thể giúp Chu Tổng đốc lôi ra thêm nhiều kẻ mượn danh nghĩa con nuôi để tư tích nô tỳ, thảo dân tưởng rằng có khả năng xử lý nhẹ nhàng~"

Hứa Chấn Đông không nói cụ thể nên xử lý thế nào, Chu Đại Điển cũng không truy hỏi, chỉ cười nói: “Xem ra Hứa tướng công vẫn là người thông minh - hiện tại, Hứa Tướng Công có thể kể cho bản đốc nghe về Hương Lâm Tán Nhân kia.”