Chương 50 / 109

Chương 50: Bản Tiểu Kỳ đã thành quà?

Bản dịch · 1.606 chữ

Lâm Đan Hãn vừa dẫn Ngạch Triết ra khỏi màn mồ hôi, Ngạc Triết đã sốt ruột hỏi: "A ba, sao ngươi lại đột nhiên muốn giúp Minh sứ bắt Kiến Nô? Lỡ như Hoàng Đài Cát thật sự huy binh đến tấn công thì sao?"

Lâm Đan Hãn dừng bước, nhìn đám binh lính đang bắt giữ thương đội Tấn Thương ở xa xa, nói: "Hoàng Đài Cát có phát binh tấn công hay không thì khó nói, nhưng nhìn dáng vẻ sứ giả Minh triều như vậy, rõ ràng là định chết trong trướng."

Ngạch Triết gãi sau gáy, mặt đầy ngơ ngác hỏi: "Hắn chết trong trướng thì đã sao?"

Lâm Đan Hãn chậm rãi nói: "Nam Việt giết sứ giả Hán, tàn sát thành chín quận; Uyển Vương giết Sứ giả người Hán đầu treo Bắc Khuyết; Triều Tiên giết kẻ Hán lập tức diệt trừ."

"Tô Vũ xuất sứ Hung Nô, muốn bắt cóc mẫu thân Thiền Vu, ngươi xem Thiền vu Hung Quốc đã làm gì hắn? Hai lần rút đao tự đâm đều được cứu về - giờ bổn hãn đã rút dao tự vẫn, cho rằng lang trung có thể cứu lại không? Hung Ti đã thật sự cứu Tô Vũ trở về hay là hai lần!"

Ngạch Triết có chút không phục hỏi: “Đó là Hán sứ, hôm nay cái này là Minh sứ. Đại hán cường hãn, hắn Đại Minh cũng mạnh mẽ như Đại Hán sao? Chẳng lẽ chỉ vì hắn dám chết ở đây giống như Hán sử, chúng ta sẽ sợ hắn?”

Lâm Đan Hãn hung hăng trừng mắt nhìn Ngạch Triết, quát: "Ngươi hiểu cái gì!"

“Sứ thần Trung Nguyên thường đại biểu cho hoàng đế, thái độ của sứ thần, thường cũng chính là thái lực của hoàng thượng. Hắn dám chết ở đây, chứng tỏ hoàng hậu Trung nguyên đã chuẩn bị sẵn sàng tấn công, giống như Hán sứ vừa mới chết, quân Hán chân sau diệt quốc vậy.”

“Hôm nay hắn chết ở đây không sao, nhỡ đâu quân đội Minh Quốc theo sau hắn thì sao?”

"Ngươi biết Minh quốc bao nhiêu? Có bao lâu binh? Vạn nhất cả nước tấn công, há lại là chúng ta có thể chống lại?"

“Cho dù quân đội Minh quốc không đi theo phía sau, nhưng nếu hoàng đế Minh Quốc hạ lệnh đóng cửa biên thị thì sao?”

“Ngươi nhất định phải nhớ kỹ, tuy phụ thân được xưng là bốn mươi vạn chủ nhân Mông Cổ Ba Đồ Lỗ Thành Cát Tư Hãn, nhưng mà phụ Thân Thành cát Tư hãn và Thiết Mộc thực sự không giống nhau, chúng ta còn phải dựa vào đồ sắt, vải vóc, trà, muối của Minh Quốc, ta không thể rời khỏi biên thị của minh quốc.”

“Vạn nhất hoàng đế Minh quốc thật sự hạ lệnh đóng cửa biên thị, chúng ta đừng nói gì thống nhất Mạc Nam Mạc Bắc, ngay cả sinh tồn của bộ tộc cũng sẽ là một vấn đề lớn.”

"Còn về Kiến Di ở Liêu Đông..."

Lâm Đan Hãn bỗng nhiên cười nhạo một tiếng, lại vỗ vai Ngạch Triết: “Sau này hãy xem sử sách của người Nam nhiều hơn, bên trong có học vấn đại học - khi sứ giả Minh quốc dám như Hán sứ nói chết là chết, ngươi nghĩ Kiến Di còn có thể nhảy nhót được mấy ngày? Mà đây, cũng vừa vặn là cơ hội của chúng ta!”

Ngạch Triết gật đầu như hiểu mà không, Lâm Đan Hãn lại quay đầu dặn dò thân vệ thống lĩnh: "Bảo thủ hạ ra tay nhanh lên, nhất định phải bắt hết đám người Nam... những thương đội Tấn Thương kia trước khi bản hãn thay y phục xong, bản Hãn sẽ coi bọn họ là quà gặp mặt, tặng cho Minh sứ!"

......

Khi Minh Sứ nhìn thấy Lâm Đan Hãn lần nữa, Lâm Đức Hãn đã thay bộ áo hoodie xanh làm bằng lụa. Nếu bỏ qua bộ râu quai nón, sống mũi tẹt và mặt vú xoan đặc trưng trên mặt Lâm Tam Hãn, thì giống như một công tử từ Giang Nam chạy đến thảo nguyên du ngoạn.

"Ồ, vẫn phải là quần áo của Thiên Triều mặc thoải mái hơn."

Lâm Đan Hãn đầy mặt đắc ý kéo vạt áo, cười nói với Minh Sứ: “Đáng tiếc a, đáng tiếc trong tay bổn hãn cũng chỉ có một món này, ngày thường tuyệt đối không nỡ mặc, hôm nay quý khách đến cửa, lúc này mới mặc ra khoe khoang một chút, thật khiến thiên sứ chê cười.”

Trong lòng Minh sứ khẽ động, cũng cười theo: "Bộ y phục này nhìn đẹp mắt, thực ra ở Đại Minh cũng chỉ là dân thường mặc, dựa vào thân phận mồ hôi lớn, bất luận thế nào cũng phải là mãng bào bốn móng mới đúng."

Nụ cười trên mặt Lâm Đan Hãn hơi cứng lại, sau đó liền xua tay: "Không dám nhận đâu. Bản hãn tuy ở nơi thảo khấu nhưng cũng hướng về văn hóa Trung Nguyên, biết rõ mãng bào bốn móng là vương tước quan đới, tiểu hãn có đức năng gì mà dám vượt qua đến mức này? Thiên sứ đừng tìm Tiểu hãn vui vẻ nữa."

Minh sứ cười cười, nói: “Đại Hãn có điều không biết, bách tính Đại Minh ta từ Thái Tổ Cao Hoàng Đế trở đi, tuy thứ nhân nam tử, khi thành hôn cũng có thể mặc quan phục cửu phẩm, nữ tử cũng được mượn lễ phục mệnh phụ cửu giai, nên mới có thuyết tân lang, tiểu đăng khoa.”

【Nhiếp Thịnh Nguyên từ lễ Chu, 《Nghi Lễ ・ Sĩ Hôn Lễ》 Trịnh Huyền chú thích: Mặc Xa, xe sơn mài. Sĩ nhi ngồi Mặc xa, nhiếp Thịnh dã. 《Lễ Ký》Trịnh Huyền Chú bổ sung: Thân nghênh tuy cũng là việc của mình, Nhiếp Thịnh phục mà, rất đúng. Nghĩa là, Niết Thịnh là lễ nghi của tầng lớp sĩ, thời Minh sẽ đặt bộ đặc quyền này cho bách tính bình thường,《Đại Minh Hội Điển》《Minh Sử·Tinh Phục Chí》 quy định: Thứ nhân hôn, hứa giả cửu phẩm phục.】

“Đến nay, phong cách nhiếp thịnh càng thịnh, dân gian thường có hành vi giả dạng hình mãng bào của thứ dân. Khi bách tính bình thường yến tiệc cũng thường xuyên có việc vượt quyền, quan phủ cũng không truy cứu.”

"Đương nhiên, giống như Thuận Nghĩa Vương, chính là thực sự có thể mặc mãng bào bốn móng."

Lâm Đan Hãn cười ha hả, không muốn nói thêm về vấn đề áo mãng bào, bèn cười nói với Minh sứ một chút, sau đó lại vỗ tay, cao giọng nói: “Mang vào đây!”

Sau đó, mấy tên đầu mục của "Tấn Thương Đội" bị dẫn vào trong trướng mồ hôi. Vốn đang suy nghĩ làm sao để mau chóng quay về thông báo tin, nhằm giết chết mấy Cẩm Y Vệ như Quan Sanh của Nhạc Thác thì nhìn thấy Minh Sứ đang ngồi ở ghế khách một cách tùy tiện.

Minh sứ?

Bản Tiểu Kỳ tuy không biết người chim trước mắt tên gì, nhưng trên người người này lại mặc quan bào của Đại Minh.

Vậy nên, tên chim chóc này đã bán đứng bản cờ nhỏ?

Mẹ kiếp, cũng không đúng, bản Tiểu Kỳ không biết tên chim này, chẳng lẽ chim chóc này lại nhận ra bổn Tiểu kỳ?

Đúng lúc Quan Sanh đang suy nghĩ lung tung, Lâm Đan Hãn đã cười ha hả hai tiếng, nhìn Minh sứ nói: "Những người này chính là một số thương nhân Tấn Thương buôn lậu ra ngoài quan ải, cũng là quà Bản Hãn tặng cho Thiên Sứ, Thiên sứ có hài lòng không?"

Minh sứ nhìn Quan Sanh và những người khác một cái, cười gật đầu: "Hài lòng, hài lòng. Món quà này của Đại Hãn không chỉ bản sứ hài ý, mà nghĩ đến Hoàng đế bệ hạ chắc chắn cũng vô cùng hài mãn."

Quà?

Bản Tiểu Kỳ đã thành quà tặng?

Mẹ kiếp, chuyện này tính là thế nào?

Lâm Đan Hãn lại cười ha hả hai tiếng: "Hài lòng là tốt rồi, lát nữa nướng cừu xong, chúng ta sẽ uống một trận, thiên sứ hãy nghỉ ngơi cho tốt hai ngày, cũng để Tiểu Hãn làm tròn bổn phận chủ nhà. Đợi đến lúc trở về, những thương nhân buôn lậu này cũng được, vẫn là Nhạc Thác và Ninh Hoàn ta cũng tốt, giao hết cho thiên thần mang về đây, thế nào?"

Minh sứ cũng cười ha hả hai tiếng, nói: “Tâm ý của Đại Hãn, bản sứ nhận rồi, chỉ là nghỉ ngơi thêm hai ngày thì không cần, dù sao bản sử còn phải sớm trở về phục mệnh, để tránh làm lỡ đại sự.”

Lâm Đan Hãn lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Mẹ kiếp, tốt nhất đừng ăn thịt cừu nữa, chi bằng lập tức mang theo quà của Bản Hãn cho ngươi cút về bên cạnh hoàng đế nhà ngươi, thay bản hãn chuyển lời với hoàng thượng nhà các ngươi. Bản hãn không chọc nổi loại người có não này của hắn đâu, Bản mồ sợ rồi, bảo hắn mở thêm hai khu chợ biên giới cho Bản Ngung!

Chỉ là nghĩ lại, Lâm Đan Hãn lại sợ rằng quân bài của mình chưa đủ, thế là cười nói với Minh sứ: "Thực ra, Tiểu Hãn còn có một việc muốn nhờ sao?"