Chương 64 / 109

Chương 64: May mà Bản Hãn thông minh, nhìn thấu quỷ kế của cẩu hoàng đế

Bản dịch · 1.603 chữ

Khi Lâm Đan Hãn biết tên tiểu bạch mã ngân thương kia là Đại Minh hoàng đế Chu Do Hiệu, Lâm Đơn Hãn không những không cảm thấy bất ngờ mà ngược lại còn có một loại cảm giác đương nhiên.

Chẳng lẽ còn có gì bất ngờ sao?

Trong tông môn lão tổ nhà hắn có một kẻ đích thân dẫn binh Ngũ chinh Mạc Bắc đánh A Lỗ Đài thành chó, còn có kẻ ở sông Khoan đánh Ngột Lương Cáp thành cẩu, sau đó lại xuất hiện một tên ở Ứng Châu đánh tiểu vương tử thành Cẩu. Nay bao nhiêu năm trôi qua, bỗng nhiên lại mọc ra một hoàng đế đánh Kiến Nô thành con chó trên thảo nguyên, đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?

Dù sao hoàng đế nhà họ Chu bọn họ ít nhiều đều dính chút gì đó không bình thường, lão tử không đắc tội nổi, chẳng lẽ còn không biết giả vờ cháu trai sao!

Lâm Đan Hãn vừa điên cuồng chửi bới trong lòng, vừa thành thật cúi đầu bái Chu Do Hiệu: "Thần, Ba Đồ Lỗ Thành Cát Tư Hãn Lâm đan, bái kiến Hoàng đế bệ hạ ngày mai, vạn tuế!"

Nhìn xem, nhìn xem này, đây không phải rất hiểu chuyện sao, ít nhất mạnh hơn Ngạch Triết tên ngốc kia nhiều, sẽ không kêu loạn cái gì Thiên Khả Hãn bệ hạ.

Chu Do Hiệu cười gật đầu, "Quà Lâm Đan Hãn tặng, trẫm rất thích. Nay Lâm Đơn Hãn lại cầm chân Kiến Nô Đa Nhĩ Cổn và Hào Cách, lại là một công lớn."

Lâm Đan Hãn trong lòng mừng rỡ, Chu Do Hiệu lại tiếp tục nói: “Trẫm không phải loại hoàng đế có công không thưởng, Lâm đan hãn muốn ban thưởng gì, cứ việc đường hoàng nói ra, chỉ cần trẫm có thể đáp ứng, tuyệt đối không keo kiệt.”

Đối mặt với lời hứa của Chu Do Hiệu, Lâm Đan Hãn chỉ suy nghĩ một chút rồi chắp tay bái: "Khởi tấu bệ hạ, thần có hai thỉnh cầu, mong bệ Hạ ân chuẩn."

Ngụy Trung Hiền âm trầm nhìn Lâm Đan Hãn một cái.

Đồ chó má, hoàng đế bảo ngươi đường chính chính nói, ngươi thật dám đường đường mà nói?

Tốt nhất ngươi đừng để rơi vào tay nhà ta!

Đúng lúc Ngụy Trung Hiền đang thầm suy tính làm sao để chế ngự Lâm Đan Hãn, Lâm Đơn Hãn đã tiếp tục nói: "Thứ nhất, chính là thần muốn cầu một đạo chiếu thư sắc phong tặng cáo mệnh cho mẫu thân đã qua nhiều năm."

"Thứ hai," Lâm Đan Hãn lau khóe mắt, lại khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thảo nguyên xưa nay vốn nghèo khó lạnh lẽo, nếu gặp nạn đói, trâu dê nuôi cả năm của dân chăn nuôi sẽ chết cóng hơn phân nửa."

"Để mục dân ăn thịt bò dê bị chết cóng, chưa nói đến việc có thể ăn hết hay không, chỉ riêng trong lòng đã khó chấp nhận."

“Vì vậy, thần tư tâm nghĩ rằng, nếu bệ hạ chịu ban ân điển, sau thảm họa trắng có thể mở ra biên thị, để cho mục dân kéo bò dê chết cóng đến chợ bán đi, rồi mua thêm lương thực củi lửa các thứ về, chăn nuôi trên thảo nguyên có khả năng vượt qua mùa đông giá rét, bách tính biên giới Đại Minh cũng có nhiều thịt ăn, như thế chẳng phải là hành động đôi bên sao?”

Vẻ âm hiểm trên mặt Ngụy Trung Hiền dần biến mất, Chu Do Hiệu cười ha hả một tiếng, quay đầu dặn dò Nguỵ Trung hiền: "Đại bạn đều nghe thấy rồi sao? Quay lại thay trẫm soạn chiếu, truy tặng mẫu thân Lâm Đan Hãn làm cáo mệnh phu nhân nhị phẩm, còn tặng phụ thân của Lâm đan hãn là Long Hổ tướng quân."

“Mô phỏng chiếu, ngoài Tuyên Đại xây thêm một thành nữa, chuyên dùng để kiểm tra thương mại ở biên thị. Bách tính Hứa Mông Cổ vào thành cư trú, con cái của bách tính Mạc Mông cổ vào xã học đọc sách, cũng cho phép bách bá tánh Mông Côn mua bất động sản, ruộng đất trong thành, các quy định và lợi ích đều giống như bách dân Đại Minh, quan phủ không được kỳ thị.”

Ngụy Trung Hiền cúi người đáp ứng, Chu Do Hiệu lại cười híp mắt nhìn Lâm Đan Hãn: "Trẫm xử lý như vậy, Lâm đan hãn thấy thế nào?"

Lâm Đan Hãn thở phào nhẹ nhõm, trên mặt hiện ra vài phần ngượng ngùng: "Thần... Thần... thần thực ra còn muốn cầu xin bệ hạ, tùy tiện sắc phong cho thần một chức quan gì đó, tốt xấu gì cũng không thấp hơn bói mất thỏ, bằng không, thần lo lắng Bốc Thất Thỏ kia sẽ ỷ vào danh nghĩa Đại Minh Thuận Nghĩa Vương để ức hiếp thần?"

Theo lời Lâm Đan Hãn vừa dứt, Mã Tường Lân lập tức trợn tròn mắt.

Thật sự đúng như Ngụy công công nói, Lâm Đan Hãn biểu hiện còn ngoan ngoãn hơn cả chó?

So với sự ngơ ngác của Mã Tường Lân, Chu Do Hiệu cùng Ngụy Trung Hiền và Tần Lương Ngọc đã nảy sinh cảnh giác.

Danh hiệu Lâm Đan Hãn trên thảo nguyên là gì?

Bốn mươi vạn người Mông Cổ, Ba Đồ Lỗ Thành Cát Tư Hãn.

Từ Ba Đồ Lỗ này nguồn gốc sớm nhất là Bạt Đô, cũng được dịch thành Bạt Đột, Bá Đột Lỗ, Bát Đô Lỗ ý là dũng sĩ, cứng rắn, cương cường. Trong đó nhân vật có tính đại diện nhất chính là con trai thứ của Thành Cát Tư Hãn, trưởng tử Thuật Xích, người thành lập Hãn Quốc (Kim Trướng Hãn quốc), tiếp theo là Trương Hoằng Phạm, con thứ chín của danh tướng Nguyên Sơ Trương Nhu. Khi tấn công Tương Dương, Phàn Thành, hắn trúng tên lưu kích nhưng vẫn không ngừng chiến đấu. Ở Ngũ Pha Lĩnh bắt Văn Thiên Tường, lại diệt Tống trong trận chiến ở Nhai Sơn, Lặc Thạch 'Trấn Quốc Đại Tướng Quân Trương Hồng Phạm diệt nước Tống tại đây', sau khi chết truy phong Hoài Dương Vương, thụy hiến võ.

Danh hiệu Thành Cát Tư Hãn tự nhiên càng không cần phải nói nhiều, một cách nói là như đại dương mênh mông, tứ hải chi chủ, hai là người thống trị cường đại, vô địch, Thiết Mộc đầu tiên sử dụng danh hiệu này thật sự là lão tổ tông của Hoàng Kim gia tộc, cũng là Đại Hãn đầu nhất thống nhất Mông Cổ.

Đừng quan tâm Lâm Đan Hãn rốt cuộc có chí lớn tài mọn hay không, có phải là chuyện tốt hay xấu mà tiếc thân mình hay gì không. Đã dùng bốn mươi vạn người Mông Cổ Ba Đồ Lỗ Thành Cát Tư Hãn làm danh hiệu của mình, thì chứng tỏ trong lòng tên này cuối cùng vẫn muốn khôi phục uy thế của Đại Mông cổ đế quốc năm xưa, muốn tái hiện vinh quang của gia tộc hoàng kim.

Cứ như vậy, một đại hãn Mông Cổ, lại ngay khi gặp Hoàng đế bệ hạ đã thỉnh cầu bệ Hạ sắc phong, hơn nữa lý do dùng còn là "Lo lắng Bốc Thất Thỏ sẽ dựa vào danh nghĩa Đại Minh Thuận Nghĩa Vương để bắt nạt hắn"?

Cho dù tên này muốn tỏ ra yếu thế, cũng không khỏi biểu hiện quá mức hèn mọn!

Quá mức hèn mọn chính là điều bất thường lớn nhất!

Chu Do Hiệu khẽ cười, nói: "Tốt, đại bạn muốn soạn lại một đạo chiếu thư, thêm phong Lâm Đan Hãn làm Quy Nghĩa Vương, Long Hổ tướng quân, thực lộc chẳng coi trọng sự tình."

Theo lời Chu Do Hiệu vừa dứt, lòng Lâm Đan Hãn lập tức đau như nuốt phải ruồi.

Mình đã được sắc phong chưa?

Được sắc phong, hơn nữa vừa lên đã là vương tước, gần như giống hệt Thuận Nghĩa Vương của Bốc Thất Thỏ.

Nhưng tước vị mình được phong là Quy Nghĩa Vương!

Dù danh tiếng nghe có vẻ hay, nhưng thực tế lại ẩn chứa sự kỳ thị và khinh bỉ không nói hết - triều đại Trung Nguyên chỉ khi sắc phong thủ lĩnh man di mới dùng đến các từ như Thuận Nghĩa, Quy Nghĩa; Quy Lễ, quy hóa, Thuận Hóa!

Đúng lúc Lâm Đan Hãn đang vô cùng khó chịu, ánh mắt lại vô thức liếc nhìn Chu Do Hiệu một cái.

Hả?

Sao hoàng đế Minh Quốc lại có vẻ háo hức muốn thử thế?

Hắn hình như rất mong chờ bộ dạng mồ hôi này trở mặt?

Không đúng!

Nhìn lại trên người Chu Do Hiệu, áo giáp bạc và cây thương trong tay Chu Du Hiệu. Trong lòng Lâm Đan Hãn không khỏi giật mình, trên mặt cố nặn ra một tia vui mừng, cúi đầu chắp tay vái Chu Dĩ Hiệu: "Thần, quy nghĩa Vương Lâm đan, tạ ơn bệ hạ!"

Suýt chút nữa đã mắc bẫy tên hoàng đế chó má Minh Quốc này!

Hắn nhất định là đang mong Bản Hãn trở mặt với mình, sau đó hắn có thể giết chết Bản hãn ngay tại chỗ, rồi mới học theo người thân nhà hắn vẽ bánh xe!

Cũng may bản hãn đủ thông minh, nhìn thấu quỷ kế của hoàng đế chó Minh quốc!