Chương 46 / 109

Chương 46: Trẫm lại châm thêm lửa cho bọn hắn!

Bản dịch · 1.628 chữ

"Bệ hạ suy nghĩ kỹ!"

“Đúng như bệ hạ nói, một mười ba tỉnh phản loạn là hành động thăm dò của một số người, nhưng mà hơn vạn vạn quan dân Đại Minh không thể nào toàn bộ đều theo giặc!”

“Bệ hạ không chịu về kinh chủ trì triều cục, thần có thể hiểu được, bệ hạ muốn tra sổ sách giết quan, ta cũng có khả năng lý giải, dù cho bệ Hạ muốn tự mình dẫn binh xuất quan đi đánh Lâm Đan Hãn, Thần còn có lẽ hiểu, nhưng mà bệ An tự tay giương cờ phản, như vậy đặt gia quốc thiên hạ cùng bách tính không để ý, tuyệt đối không thể đồng ý!”

Tần Lương Ngọc đã năm mươi bốn tuổi tự biết mình mở mang kiến thức không ít, nhưng hành động của Chu Do Hiệu vẫn khiến Tần lương Ngọc cảm thấy chấn kinh - Hoàng đế đích thân tung ra lá cờ lớn "thay trời hành đạo" và "tái tạo xã tắc", sau đó một đường giết quan tạo phản?

Điều khiến Tần Lương Ngọc cảm thấy không thể hiểu nổi hơn, chính là vị hoàng đế muốn tự mình tạo phản trước mắt này lại còn nghĩ đến việc đích thân xuất quan đi đánh Lâm Đan Hãn.

Hóa ra bệ hạ người thực sự cho rằng mình nói là pháp tùy, một câu nói có thể diệt trừ Lâm Đan Hãn sao?

Ngay cả Trương Chi Cực, người đã được lão Anh quốc công Trương Duy Hiền dặn dò: "Dù có hiểu hay không, mọi thứ đều phải nghe theo sự sắp xếp của bệ hạ" cũng đứng ra phản đối: “Bệ hạ hãy suy nghĩ kỹ! Bệ hạ muốn tra sổ sách, muốn giết quan, đều là có cách để lần theo, có chế độ để dựa vào. Nhưng bệ thân ngài giương cao ngọn cờ thay trời hành đạo, lại khiến bách tính thiên hạ nhìn nhận thế nào?”

Chu Do Hiệu khẽ cười, hỏi ngược lại: "Trẫm không giương cao cờ thay trời hành đạo, dân chúng có thể sống tốt sao? Trẫm giương cờ lớn thay thiên hành Đạo, bách tính sẽ không nhận trẫm là hoàng đế nữa?"

Trương Chi Cực rất muốn nói rằng, chỉ cần ngài giương cao ngọn cờ thay trời hành đạo, bách tính sẽ cho rằng ngươi là hoàng đế đã điên rồi, bọn họ thực sự có khả năng không nhận ngươi làm hoàng thượng.

Chỉ là chưa kịp để Trương Chi Cực sắp xếp xong ngôn ngữ, Chu Do Hiệu lại nhe răng cười: "Lần này, trẫm không chỉ muốn giương cao lá cờ thay trời hành đạo, mà trẫm còn phải giương cờ chuẩn cho bách tính chấp pháp thay trẫm, cho phép những bách tánh sống sót kia trực tiếp bắt quan giết quan!"

"Những người này chẳng phải muốn nói cho trẫm biết, chỉ cần trẫm không ngoan ngoãn ở lại trong cung sẽ khiến thiên hạ đại loạn sao?"

“Vậy trẫm sẽ châm thêm một mồi lửa cho bọn họ, để bọn chúng xem thế nào mới gọi là thiên hạ đại loạn thực sự!”

Tần Lương Ngọc suýt chút nữa bị những lời lẽ của Chu Do Hiệu làm cho tức điên: "Được, bệ hạ muốn tạo phản, thần chúng ta theo bệ Hạ tạo loạn, nhưng căn cơ của chúng tôi ở đâu? Ở Tuyên Đại? Sơn Thiểm hai nơi cũng liên tiếp hạn hán hai năm, bách tính sinh kế khó khăn, Bệ Hạ lấy đâu ra tiền lương? Không có tiền bạc lương thực, Hoàng thượng lại định đánh nhau thế nào? Nếu không đánh ra ngoài, chẳng lẽ thật sự ngồi nhìn các phe phản loạn lớn mạnh?"

“Hơn nữa bệ hạ chỉ muốn tự mình tạo phản, lại có nghĩ đến Hoàng hậu nương nương và Tín Vương điện hạ còn ở lại kinh thành không? Nếu triều thần cùng nhau tấn công, yêu cầu lập tân quân, bệ Hạ để cho Hoàng Hậu nương hậu và tín vương điện thoại vì sao tự xử?”

Chu Do Hiệu lại cười nhạo một tiếng: “Trẫm không chết, bọn hắn dám động đến Hoàng hậu và Tín Vương sao? Nếu trẫm chết rồi, Hoàng Hậu và Tin Vương có thể rơi vào tay đứa con tốt nào?”

Những quan lại lão gia của Đại Minh triều này, nói rằng bọn họ nhát gan chứ, trên đời này chẳng có gì là bọn hắn không dám làm, cứ như thể cửu tộc của bọn chúng đều được phát qua phê duyệt vậy.

Nhưng nếu nói bọn họ gan dạ, những người này từng người một lại chẳng có lá gan gì, nói rằng bọn chúng do dự thiếu quyết đoán đã coi như là khen ngợi bọn hắn rồi - Anh Tông đi du học ở Oa Lạt, đám người đó không dám trực tiếp giết chết Chu Kiến Thâm. Anh tông du giảng về, bọn nó cũng không ai dám giết thẳng Anh gia, từng tên một vừa muốn bán đứng Anh, nhưng vì sợ mang tiếng xấu mà không chịu nhổ cỏ tận gốc, thế là mới có biến cố Thổ Mộc Bảo gượng gạo và sự thay đổi đoạt môn.

Bây giờ cũng vậy, những quan lại lão gia vì lợi ích mà tụ họp lại với nhau không thể vắt kiệt được một sợi dây, sức lực cũng không cách nào vận dụng, vừa sợ mình tiếp tục điều tra sổ sách, lại sợ sau khi giết chết Tín Vương Chu Do Kiểm thì vị hoàng đế này của mình chưa chết, có khả năng dẫn binh về thanh toán cửu tộc già trẻ của họ, thế là chỉ dám lén lút gây ra vài biến cố dân nhỏ, rồi câu thông Lâm Đan Hãn và Hoàng Đài Cát, cố gắng mượn danh nghĩa chiến sự biên quan và dân biến ép mình hồi cung, sau đó tìm cơ hội dâng linh lộ lên uống.

Tóm lại, những quan thân lão gia này có thể nói là một tiêu binh vừa sợ vừa không thành thật, vừa phải giữ lại tấm gương.

Chu Do Hiệu cong ngón tay, gõ gõ mặt bàn: "Tần khanh, ngươi cùng Kiến Trung đi hỏi các tướng sĩ tiền vệ, tả vệ và hữu vệ Tuyên phủ, hỏi xem bọn hắn có nguyện ý theo trẫm tạo phản hay không."

“Trước đó nói rõ với các tướng sĩ, theo trẫm giương cao ngọn cờ thay trời hành đạo, có nghĩa là họ phải đi theo Trẫm đánh trận, đồng nghĩa với việc có khả năng da ngựa bọc thây, thậm chí Binh bộ có thể sẽ cắt đứt lương thảo của họ trước.”

"Lợi ích duy nhất, chính là cùng trẫm, vì hàng ngàn vạn quân sĩ và bách tính thiên hạ đánh về một ngày nắng đẹp."

Tần Lương Ngọc và Trương Chi Cực đều vô thức trợn tròn mắt, Chu Đại Điển suýt chút nữa ngất xỉu.

Bệ hạ, ngài muốn binh lính của Tuyên phủ tiền vệ, Tả Vệ, Hữu Vệ theo ngài tạo phản, lại ngay cả một công lao tòng long cũng không chịu hứa hẹn?

Chu Do Hiệu vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên: "Đi hỏi thử xem, tướng sĩ nguyện ý, trẫm sẽ mang theo bọn hắn cùng giương cờ."

Nếu bọn họ không muốn thì sao?

Chu Do Hiệu không nói, Tần Lương Ngọc cùng Trương Chi Cực, Chu Đại Điển cũng không dám hỏi thêm, chỉ thành thật theo mệnh lệnh của Chu Du Hiệu đi tiền vệ Tuyên phủ.

"Làm!"

"Ai sợ ai là cháu trai!"

“Bệ hạ nói như thế nào, chúng ta liền làm như vậy!”

"Không tin bệ hạ, chúng ta còn có thể tin ai? Chẳng lẽ tin những quan lại đã khấu trừ quân lương của chúng tôi?"

“Các huynh đệ đừng quên, là ai đã bù lương thực cho chúng ta, ai bảo vợ con già trẻ của chúng tôi có thể sống sót!”

"Đại đạo lý chúng ta không hiểu, bọn ta chỉ biết một việc, cầm lương thảo của bệ hạ thì phải bán mạng cho bệ Hạ, bệ An nói giết ai, chúng tôi sẽ giết kẻ đó!"

Tần Lương Ngọc cùng Trương Chi Cực, Chu Đại Điển ba người nhìn nhau ngơ ngác, căn bản không dám tin vào câu trả lời mình nghe được.

Điều này không giống như đáp án trong tưởng tượng!

Đã nói trước có khả năng sẽ cắt đứt lương thực, cũng đã nói sớm rằng có thể sẽ mất đầu!

Sao những lão binh vốn còn đang động một chút vì nợ lương mà gây chuyện thế này, giờ lại tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện lương thảo nữa?

Muốn tranh giành công lao tòng long?

Kẻ thắng cuộc mới gọi là công lao Tòng Long, kẻ không thắng thì ngay cả mạng cũng không giữ nổi!

Trương Chi Cực càng nghĩ càng thấy không ổn, dứt khoát tiện tay chỉ một quân sĩ: "Ngươi, đúng, chính là ngươi, ngươi nói xem rốt cuộc là chuyện gì? Không sợ chết, cũng không sợ không có lương?"

Quân sĩ bị Trương Chi Cực điểm danh cười toe toét: "Sợ cái gì? Muốn chết thì chim bay lên trời, không chết vạn năm! Bệ hạ tốt xấu gì cũng còn nghĩ đến việc phát lương thực cho chúng ta, những quan lại đó chẳng ai quản sống chết của chúng tôi đâu. Chúng tôi không đi theo bệ hạ, lẽ nào còn để chúng đi cùng các quan lớn kia, đợi ngày nào đó chúng mới được gọi ra giáo trường phát quân?”