Chương 7 / 109

Chương 7: Người một nhà phải chỉnh tề mới dễ lên đường

Bản dịch · 2.204 chữ

Đúng như câu nói thiên đạo hiếu luân hồi, trời cao tha cho ai, Ngụy Trung Hiền vừa mới huấn luyện Điền Nhĩ Canh như cháu trai, giờ phút này giống như đứa cháu núp bên cạnh Chu Do Hiệu, không dám thở mạnh, thậm chí ngay cả ý muốn chết cũng có——

Năm ngoái Vương Cung Xưởng nổ tung, trực tiếp trách nhiệm người quản lý thái giám xưởng và Công bộ Thượng thư Đổng Khả Uy chủ quản Vương cung sưởng là hoạn quan. Nay giấu giếm tiền nhiệm của tuần phủ Thiểm Tây Kiều Ứng Giáp, đương nhiệm tuần tra Thiểm tây trong tình hình hạn hán Thiểm Nam, hiện nay tuần viện Hồ Đình Yến, Tuần án Thiểm phía tây Trang Khiêm cùng các quan lão gia khác vẫn là yêm đảng, mấu chốt là Thiểm Đông liên tục hạn hai năm, nhà ta hoàn toàn không biết gì cả!

Mẹ kiếp, điều duy nhất có thể giải thích thông suốt là căn bản không có yêm đảng nào cả, bên trong toàn là những kẻ khoác da Yêm Đảng Đông Lâm, Chiết đảng, Sở đảng thậm chí cả hải thương, Tấn thương. Những người này liên thủ giấu giếm báo cáo thiên tai, rất có khả năng chính là muốn mượn hạn hán ở Thiểm Tây để ép dân phản bội, rồi úp cái mũ vô độ đến mức bức bách tính lên đầu nhà ta, từ đó tiễn chúng ta đi!

Còn về nhà xưởng?

Vấn đề hiện tại đã rất rõ ràng - lính gác nhà máy ở kinh thành dám đấm mạnh vào đám nghèo hèn của Đảng Đông Lâm, còn thám tử nhà xưởng được phái đến địa phương lại dễ dàng bỏ qua cho các quan lão gia mang danh nghĩa Yêm đảng, rõ rệt là cuộc sống an nhàn quá lâu rồi, quên mất chức trách của chính họ!

Biết đâu ngay cả trong nhà máy cũng có ma!

Mấu chốt là hoàng gia có tin lời giải thích của nhà ta không?

Ngụy Trung Hiền càng nghĩ càng thấp thỏm bất an, không nhịn được lặng lẽ đánh giá Chu Do Hiệu một cái, thăm dò nói: “Hoàng gia, là nô tỳ làm việc không tốt, nhìn lầm người, nô tì đáng chết vạn lần, Nô tỳ đã cho người điều tra kỹ lưỡng xưởng vệ và hoạn quan, còn có bên Thiểm Tây...”

Thấy Chu Do Hiệu vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, Ngụy Trung Hiền cũng chỉ có thể cắn răng nói: “Nô tỳ nghi ngờ Thiểm Tây có khả năng sẽ xảy ra dân biến, còn Tuyên Đại, trong lòng nô tỳ luôn không yên tâm.”

Chu Do Hiệu nhìn Ngụy Trung Hiền một cái, đột nhiên chỉ vào bản tấu chương trên bàn sách: “Thấy những thứ này chưa? Toàn là đàn hặc ngươi chín ngàn tuổi, đàn hạch ta là Tẫn Kê Tư Thần, tàn hại trung lương, chỉ trích trẫm tín dụng hoạn quan, tự ý rời kinh kỳ, làm lung lay lòng dân của quốc gia, từng người đều đang khuyên trẫm hồi kinh.”

Ngụy Trung Hiền ngẩn người, Chu Do Hiệu lại khẽ cười một tiếng, phân phó: “Đi thôi, chúng ta đi xem những bách tính chạy nạn kia trước đã.”

Ngụy Trung Hiền phục hồi tinh thần, cẩn thận hỏi: “Hoàng gia muốn tự mình đi xem những bách tính kia?”

Chu Do Hiệu ừ một tiếng, vừa đi về phía đám dân bị nạn vừa nói: “Đúng vậy, trẫm định đi hỏi những bách tính kia xem bọn họ có nguyện ý theo trẫm đến Sơn Thiểm hay không, nguyện thì mang cả bọn chúng lên.”

Không muốn cũng phải mang theo - những bách tính này ở kinh thành không thân thích, dù có phái người hộ tống bọn hắn đến kinh đô, cuối cùng phần lớn cũng sẽ chết đói chết cóng, chi bằng trực tiếp dẫn bọn họ đi tuyên đại, ít nhất có thể để cho bọn chúng sống sót.

Ngụy Trung Hiền lập tức nóng nảy: “Hoàng gia suy nghĩ kỹ, nô tỳ cũng không phải sợ trong bách tính có thích khách, chỉ là nô tì lo lắng sẽ bại lộ hành tung ngự giá, hơn nữa ngự xa mới vừa rời kinh chưa được mấy ngày, phía sau còn không biết sẽ gặp bao nhiêu lưu dân, lương thực...”

Chu Do Hiệu liếc nhìn Ngụy Trung Hiền, hỏi ngược lại: “Trẫm ở kinh thành không thu được tiền lương thực, trẫm đã mang theo nhà máy xuất kinh tạo phản mà còn không nhận được số tiền và lương, vậy trẫm chẳng phải là mẹ nó ra khỏi kinh rồi sao?”

"Còn về hành tung của trẫm..."

“Trước khi trẫm xuất kinh hành tung phải giấu giếm, hành động sau khi ra khỏi kinh không thể che giấu được nữa, không giấu nổi, cũng không có thể giấu.”

"Đặc biệt là sau chuyện Thiểm Tây như thế này, trẫm càng không thể che giấu hành tung nữa."

Sắc mặt Ngụy Trung Hiền lập tức trở nên trắng bệch.

Phía Thiểm Tây phần lớn sẽ có dân biến, mà hoàng gia không chỉ phải làm theo kế hoạch ban đầu để tuyên bố đại tra sổ sách, thậm chí còn chủ động giương cao cờ hiệu của hoàng đế, đi một đường điều tra suốt dọc đường? Vậy thì trên đường đi quan lại địa phương, sĩ thân thương nhân, cùng với những biên quân có vấn đề, những người này sẽ trơ mắt nhìn hoàng tử đi Tuyên Đại sao?

Ngụy Trung Hiền càng nghĩ càng sợ, nhịn không được phịch một tiếng quỳ xuống, nhìn Chu Do Hiệu kêu lên: “Cầu hoàng gia suy nghĩ kỹ!”

Chu Do Hiệu cười lạnh liên tục: "Tam tư? Ngươi bảo trẫm suy nghĩ kỹ cái gì? Nghĩ lại trăm quan lừa trẫm thế nào, Nhị Tư Xưởng Vệ thối nát ra sao, Tam Tư Điếm Dân chúng sau khi tạo phản thì nên hạ tội mình chiếu như thế này?"

Ngụy Trung Hiền không biết nên trả lời thế nào, Chu Do Hiệu lại hỏi một câu khó hiểu: "Nếu Thiểm Tây thực sự có dân đói giết quan thả lương, ngươi chín ngàn tuổi nghĩ nên xử trí thế này?"

Chu Do Hiệu chợt nhớ đến một số tài liệu đã xem trên mạng - từ năm Thiên Khải thứ năm cho đến năm Khải 7, Thiểm Tây liên tục hạn hán ba năm, dân đói ở huyện Trừng Thành thực sự là đường cùng, cuối cùng dưới sự dẫn dắt của Vương Nhị tụ tập giết quan, sau đó càng nhiều người bắt đầu học theo Vương nhị, Vương hai cũng coi như gõ vang tiếng chuông tang đầu tiên của đế quốc.

Mà trước đó, thảm họa đã hạn hán ba năm ở Thiểm Tây vẫn chưa truyền đến triều đình, bất kể là quan lão gia phụ trách quản lý địa phương, hay mười ba vị giám sát Ngự sử của Đô Sát Viện phụ nhiệm giám thị Kê Hạch, kiến nghị triều chính, giảo mã bá quan, hoặc là Cẩm Y Vệ phụ phụ trợ giám tra bách quan và trinh sát thiên hạ, cùng với Đông Xưởng phụ vụ giám định Cẩm y vệ, tất cả đều không báo cáo bất kỳ tin tức nào về hạn chế Thiểm tây.

Nói cách khác, những người lính ở địa phương vốn nên làm tai mắt của hoàng đế hoàn toàn không gánh vác trách nhiệm đáng đời của họ, bản thân vị hoàng thượng này cũng hoàn Toàn biến thành một kẻ điếc, mù lòa, không thấy được nỗi khổ dân gian, nghe không tiếng kêu gào của bách tính.

Vậy thì, Ngụy Trung Hiền thay mình nắm giữ tai mắt, con chó già này có phải cũng quên chức trách của nó không?

Đối mặt với Thiên Khải Hoàng Đế cảnh cáo, Ngụy Trung Hiền không kịp suy nghĩ kỹ, lập tức liên tục dập đầu, kêu lên: “Hoàng gia bớt giận! Là nô tỳ đáng chết vạn lần, hoàng gia muốn giết muốn lóc, nô tì đều chịu, Hoàng gia tuyệt đối không thể vì nô bộc mà làm hỏng thân thể!”

Chu Do Hiệu cười lạnh một tiếng nói: “Trẫm hỏi là, nếu Thiểm Tây thực sự có dân đói giết quan thả lương, ngươi cảm thấy nên xử trí thế nào?”

Nghe được sự thay đổi của cách xưng hô Chu Do Hiệu, Ngụy Trung Hiền không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lại âm thầm cân nhắc một phen, đáp: “Khởi tấu Hoàng gia, nô tỳ cho rằng, nếu Thiểm Tây thực sự có dân đói giết quan thả lương, thì nên bắt đầu từ hai phương diện.”

“Một là điều binh bình loạn, bất kể thế nào, giết quan thả lương đều tương đương với tạo phản mưu nghịch, cái nên điều quân bình định vẫn phải điều động binh dẹp loạn. Tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua, tránh dẫn đến nhiều bách tính hơn bắt chước.”

“Thứ hai là thanh tra toàn bộ quan trường và nhà máy ở Thiểm Tây, tra ra được một người thì giết một tên, ít nhất cũng phải giết gà dọa khỉ, để các quan lại ở những nơi khác có chút thu liễm, tránh việc lại xuất hiện vấn đề tương tự như Thiểm tây.”

Chu Do Hiệu cười lạnh một tiếng, dặn dò Ngụy Trung Hiền: “Sắp xếp nhân thủ đáng tin cậy đi Thiểm Tây một chuyến, xem có phải thực sự hạn hán hai năm không, tiện thể xem thử có ai dám giết quan hay không.”

“Nếu thực sự hạn hán hai năm, cũng có người giết quan, vậy thì hãy đưa tiền tuần phủ Tuần phủ Thiểm Tây Kiều Ứng Giáp, hiện tại tuần lang Thiểm tây Hồ Đình Yến, còn có tuần án Ngự sử Thiểm Nam Trang Khiêm, chủ quan Lưỡng ty, tri châu Đồng Châu, Tri phủ Tây An, tương ứng phân tuần đạo, huyện Trừng Thành từ tri huyện đến tá nhị quan đều mang về cho trẫm.”

“Đúng rồi, cha mẹ vợ con của những quan lão gia này cũng tiện thể mang theo hết, đừng để lộ.”

"Dù sao cũng là người một nhà, phải chỉnh tề mới dễ lên đường."

Ngụy Trung Hiền nghe vậy sững sờ, nhưng cũng không dám hỏi nhiều, chỉ liên tục gật đầu đáp ứng, Chu Do hiệu lại thở phào nhẹ nhõm, phân phó: “Đi thôi, chúng ta đi xem những bách tính kia trước đã.”

Người ta phải có tự biết mình.

Bản thân mình cùng lắm chỉ coi như kỹ thuật đầu thai tốt, nếu chỉ xét từ góc độ trí thông minh mà nói, đừng nói là những lão hồ ly trên triều đình, ngay cả những cử nhân tú tài ngay đến một chức quan cũng không vớt vát được kia có lẽ còn thông tuệ hơn bản thân.

Sở dĩ mình có thể lặng lẽ rời kinh thành, chỉ là các quan lại trên triều đình cũng không ngờ hoàng đế lại đột nhiên bỏ chạy. Đợi đến khi những người này hoàn hồn lại, bọn họ có đủ cách để suy đoán hành tung của mình.

Mà việc mình cần làm, về cơ bản là những người mà Triệu Đà cộng thêm Chu Kỳ Trấn cộng với Đại Minh Thái Tổ Cao Hoàng đế Chu Nguyên Chương đã từng làm. Nhóm lợi ích liên quan không chỉ là một tập đoàn văn quan mơ hồ, mà là toàn bộ các thương nhân quan lại và liên kết lợi nhuận của biên quân.

Hướng đi của sự việc, không khéo sẽ là vệ sở đánh biên quân, biên giới đánh cấm quân; bách tính đánh quan binh, quan quân gây rối.

Vậy vấn đề đặt ra là: Làm quan thương thân và biên quân đều đứng về phía đối diện, bên mình còn có gì nữa?

Ngụy Trung Hiền trung thành là trung tâm, nhưng năng lực có hạn.

Nhà máy càng không cần nói nhiều, nhà máy ở kinh thành còn đỡ hơn một chút, thám tử phái đến địa phương đã không đáng tin cậy lắm, nếu không hạn hán ở Thiểm Tây cũng không thể giấu diếm suốt hai năm.

Ưu thế ít ỏi của phe mình chính là mang danh nghĩa hoàng đế, có thể danh chính ngôn thuận hơn bất kỳ ai khác mà giương cao ngọn cờ tổ chế hơn, tranh thủ bách tính và vệ địa phương có khả năng đứng về phía mình.

Bởi vì khi Đại Minh sắp hoàn toàn nguội lạnh, vệ sở còn có thể kéo theo hàng chục vạn quân đội quy mô, thậm chí còn quân vệ đồn trú thành lập một đường đi kinh thành cần vương, độ trung thành này có khả năng khiến Lý Nhị, Triệu Đại bọn họ đồng loạt thèm thuồng khóc.

Nói cách khác, việc bách tính tăng vệ sở mới là cơ bản lớn nhất để mình có thể xoay chuyển càn khôn.