Chương 58 / 109

Chương 58: Mười vạn lượng bạc? Ngươi coi thường ai chứ!

Bản dịch · 1.693 chữ

Dolgn càng đau lòng, Hào Cách lại càng vui vẻ.

Nhạc Thác chết không chết, thì có liên quan gì đến Bổn Bối Lặc?

Hoàn toàn không sao cả!

Dù sao nhị bá có tám đứa con trai, vì Đại Kim và Phụ Hãn, dù là Bát Tử đi, một đứa về, đó cũng là vinh hạnh của nhị Bá. Nay chỉ mất một Nhạc Thác, đã có thể khiến Thập Tứ thúc tiến thoái lưỡng nan, hoặc là liều mạng với tên hoàng đế chó má Minh Quốc kia, hay là sau khi trở về bị phụ hãn thu thập, còn có vụ làm ăn nào đáng giá hơn thế này không?

Ngay cả khi thắp đèn lồng cũng không tìm được món hời như vậy!

Hào Cách vừa suy nghĩ lung tung trong lòng, vừa cười híp mắt nhìn Đa Nhĩ Cổn nói: "Thập Tứ thúc đừng vội, Nhạc Thác thất thủ đã là sự thật không thể chối cãi, dù ngươi có gấp gáp đến đâu cũng vô dụng, chi bằng nghĩ xem tiếp theo nên làm thế nào."

Dolgue lạnh lùng liếc nhìn Hào Cách một cái.

Làm sao bây giờ?

Nếu lão tử mà biết phải làm sao, còn mẹ nó cần gì phải đi dạo quanh đây?

Cái quái gì hào phóng, đúng là giống hệt cái ông bố có bộ dạng gian nan khắc nghiệt sớm chết của ông!

Còn cái ông bố khốn kiếp nhà ngươi nữa, đợi hắn biết tin Nhạc Thác thất thủ, chưa chắc đã đối phó với lão tử thế nào!

......

"Nhạc Thác và Ninh Hoàn, ta bị Lâm Đan Hãn bắt lại tặng cho sứ giả Minh Quốc?"

"Dour Cổn và Hào Cách dẫn quân truy kích, không những không cứu được Nhạc Thác, mà ngược lại còn bị Lâm Đan Hãn mai phục đánh lui?"

Hoàng Đài Cát và Đại Thiện ngây ngốc nhìn tờ báo khẩn trong tay, cho đến khi lật qua lật lại xem mấy lần cũng không dám tin.

Mẹ kiếp, căn bản là không nói lại được rồi! Cho dù Nhạc Thác có vô não thế nào đi nữa, cho dù Ninh Hoàn ta cũng không ngăn được Nhạc thác, nhưng đầu óc của ngươi Đa Nhĩ Cổn đâu?

Khi ngươi dẫn binh hộ tống Nhạc Thác bọn họ, là đã quên mất não bộ của ngươi rồi sao?

Không đúng, mấu chốt của vấn đề hiện tại không phải là ngươi có mang não hay không, mà là Nhạc Thác nên làm thế nào?

Hoàng Đài Cát lặng lẽ nhìn Đại Thiện một cái, sau đó lại đưa cấp báo cho Phạm Văn Trình, nhíu mày nói: “Phạm tiên sinh, còn phải nhờ ngươi suy nghĩ cách, xem làm thế nào mới có thể cứu Nhạc Thác?”

Phạm Văn Trình ngơ ngác nhận lấy báo cáo khẩn vài lần, sau đó vuốt râu nói: "Đại Hãn, Đại Bối Lặc chớ hoảng, nô tài cảm thấy Nhạc Thác Bối lặc sẽ không có vấn đề gì, nhất định sẽ bình an trở về."

Đại Thiện vội vàng hỏi: "Nói như thế nào?"

Phạm Văn Trình nói: "Đại Bối Lặc hãy nghe nô tài từ từ kể - theo những gì nô bộc biết, từ khi lão Hãn khởi binh với mười ba bộ giáp trụ, Minh quốc đã luôn ở thế yếu. Nay Lâm Đan Hãn đột nhiên ngả về nước Minh, bắt Nhạc Thác Bối lặc tặng cho Minh Quốc, thì quân thần Minh Quân tất nhiên sẽ vui mừng khôn xiết."

"Hoặc là làm cái trò nghi thức như dâng tù binh Thái Miếu, hoặc lợi dụng Nhạc Thác Bối Lặc để bàn bạc và đàm phán với Đại Hãn, tuyệt đối sẽ không trực tiếp làm hại Nhạc Toorbeller."

"Chỉ cần Đại Hãn chịu dàn quân, e rằng quân thần Minh Quốc sẽ ngoan ngoãn đưa Nhạc Thác Bối Lặc về cũng chưa chắc."

Nói đến đây, Phạm Văn Trình lại cẩn thận quan sát Hoàng Đài Cát và Đại Thiện một cái, tiếp tục nói: “Đương nhiên, vì vạn vô nhất thất, nô tài cảm thấy tốt nhất vẫn nên song quản tề hạ.”

Hoàng Đài Cát hỏi: "Bép song quản tề hạ pháp thế nào?"

Phạm Văn Trình nói: “Bẩm Đại Hãn, cái gọi là song quản tề hạ sao, chính là Đại hãn một bên bày binh bố Liêu, một mặt phái người đi sứ Minh quốc, dùng vàng bạc hối lộ phụ thần Nội các và Tư Lễ Giám Bỉnh bút Ngụy Trung Hiền.”

“Đại Hãn có lẽ hẳn đã nghe nói qua, thái giám Bỉnh bút của Tư Lễ Giám nước Minh là Ngụy Trung Hiền được mệnh danh chín ngàn tuổi, người này tham lam vô cùng, chỉ cần đưa tiền, trên đời này không có chuyện gì mà hắn không dám làm.”

“Cớ trêu thay tên thái giám chết tiệt này lại được hoàng đế Minh quốc ỷ lại và ỷ trọng, chỉ cần hắn chịu nói thêm vài câu bên tai hoàng thượng Minh Quốc, Nhạc Thác Bối Lặc chắc chắn có thể an ổn trở về.”

Hoàng Đài Cát khẽ gật đầu, lại hỏi: "Vậy theo ý Phạm tiên sinh, bản hãn phải chuẩn bị bao nhiêu vàng bạc mới tốt?"

"Cái này..." Phạm Văn Trình đầy mặt chần chừ nói: "Nô tài lại nói không tốt lắm, dù sao tên thái giám chết tiệt kia cũng đã được xưng là chín ngàn tuổi, nghĩ đến chắc hẳn không thiếu thốn vàng bạc, nếu tặng ít đi, chỉ sợ hắn cũng sẽ không xem Thái Thượng?"

Đại Thiện không chút do dự nói: "Bổn Beler cho hắn mười vạn lượng bạc!"

Phạm Văn Trình bỗng nhiên không biết nên tiếp lời thế nào.

Mười vạn lượng bạc? Ngươi coi thường ai chứ!

Ồ, đường đường là Đại Bối Lặc của Đại Kim Quốc, vì trưởng tử của mình mà nghiến răng dậm chân lấy ra mười vạn lượng bạc. Ngươi thật sự không biết Cửu Thiên Tuế có ý nghĩa gì, hay là đại Kim quốc đường chính chúng ta đã nghèo thành bộ dạng này?

Nói ra ngoài đều có thể khiến những người Minh quốc vội vàng đưa bạc cho tên thái giám chết tiệt Ngụy Trung Hiền kia để xây sinh từ cười!

Hoàng Đài Cát nhìn Đại Thiện, lại nhìn Phạm Văn Trình đầy vẻ rối rắm, lập tức đưa ra quyết định: "Thế này đi, Bản Hãn đã sai người chuẩn bị một ngàn vạn lượng ngân phiếu cho Phạm tiên sinh, Phạm Tiên sinh đích thân mang ngân thiếp đến nước Minh tìm tên thái giám chết tiệt kia lo liệu, nhất định phải cứu Nhạc Thác hiền chất về."

Theo lời Hoàng Đài Cát vừa dứt, Đại Thiện lập tức cảm động đến rơi lệ già nua, phất tay áo quỳ xuống đất, lại ngẩng đầu nhìn Hoàng Thai Cát kêu lên: "Đại Hãn, nô tài sao dám nhận! Nhạc Thác cuồng vọng tự đại, gặp phải tai họa này cũng là đáng đời, làm sao nô bộc có thể để Đại Hãn lấy ra ngàn vạn lượng bạc cứu hắn chứ!"

Hoàng Đài Cát vội vàng đứng dậy, tự tay đỡ Đại Thiện dậy trầm giọng nói: “Nhị ca nói lời này là sao? Chúng ta là huynh đệ thân cận nhất, Nhạc Thác dù thế nào cũng là cháu ruột của ta, ta làm chú, sao có thể trơ mắt nhìn Nhạc Toạ rơi vào tay đám man tử Minh quốc?”

Đại Thiện nước mắt lưng tròng hét lên: "Đại Hãn!"

Hoàng Đài Cát hai tay ôm lấy bả vai của Đại Thiện, cũng hô: “Nhị ca!”

Sau một hồi biểu diễn huynh đệ tình thâm, Hoàng Đài Cát liền tự tay đỡ Đại Thiện ngồi xuống, lại dựa nghiêng trở về giường, nhìn Phạm Văn Trình nói: “Phạm tiên sinh cứ đi chuẩn bị đi, Bản Hãn còn có chút việc muốn bàn bạc với Đại Bối Lặc.”

Phạm Văn Trình "chậc" một tiếng đáp ứng, đợi sau khi Phạm văn Trình rời đi, Hoàng Đài Cát mới thở dài nặng nề, nói với Đại Thiện: “Bên Nhạc Thác, có Phạm tiên sinh nghĩ cách cứu, chắc chắn sẽ bình an trở về.”

"Việc huynh đệ chúng ta hiện tại muốn nói là xử lý Đa Nhĩ Cổn và Hào Cách như thế nào - dù sao đi nữa, cũng vì hai người họ bảo vệ không đủ sức, nên mới khiến Nhạc Thác và Ninh Hoàn ngã vào tay Lâm Đan Hãn. Nếu không xử trí bọn họ, e rằng sau này người khác cũng sẽ không cố gắng làm việc nữa."

Đại Thiện ừ một tiếng, thu hồi nước mắt già nua, thăm dò hỏi: "Ý của Đại Hãn là gì?"

Hoàng Đài Cát nói: "Theo ý ta, chi bằng trước tiên gọt ba con bò lộc ở Đa Nhĩ Cổn, cũng cắt ba cái chữ 'con' của Hào Cách."

Đại Thiện vội vàng nói: "Không được! Bảo vệ Nhạc Thác và Ninh xong việc của ta, là do Đa Nhĩ Cổn cầm đầu, hơn nữa Đa Võng Cổ Nống cũng là chú của Hào Cách, trách nhiệm chính đều nằm ở Đa Hách Cổ Phòng, chém hắn ba tên Ngưu Lục, không ai không phục, nhưng Hào cách thì có gì sai?"

"Nếu vô cớ cắt bỏ ba chữ 'Hào Cách' là được, dù trong lòng Hào Cách không có lời oán trách, nhưng cũng khó tránh khỏi việc người khác cảm thấy khổ sở làm việc bất công."

"Theo ý của nô tài, chi bằng gọt bỏ ba cái Ngưu Lục ở Đa Nhĩ Cổn, rồi gọt đi một Ngưu lục của Hào Cách làm trừng phạt là đủ."

Ngừng một chút, Đại Thiện lại bổ sung: "Nhạc Thác cuồng vọng tự đại, dẫn đến tai họa lần nữa, nay lại liên lụy hào cách vô tội mà chịu phạt, nô tài xin cắt năm con bò Nhạc Thác thu về Hào Cách, cũng coi như là nô bộc làm bá phụ cho hắn chút bồi thường."