Chương 25 / 109

Chương 25: Các ngươi không làm, có rất nhiều người làm

Bản dịch · 1.726 chữ

Chu Do Kiểm suy nghĩ lung tung một hồi lâu, trong đầu bỗng nhiên lóe lên linh quang, lạnh lùng nhìn về phía Trương Thụy Đồ: “Trương các lão nói muốn cô cho các ngươi một lời giải thích, được, cô có thể cho.”

"Chỉ cần Trương Các lão có thể nói với cô, bọn họ hô vang tru diệt quốc tặc, ý đồ đánh chết Đô Chỉ huy Thiêm sự của Cẩm Y Vệ thân quân Thiên Tử, rốt cuộc là muốn giết Hứa Hiển Thuần, hay là để giết Đô chỉ huy Khiêm Sự của thân binh Thiên tử?"

Trương Thuỵ Đồ không chút do dự đáp: "Tất nhiên là tru diệt quốc tặc Hứa hiển thuần!"

Chu Do Kiểm lập tức cười ha hả hai tiếng: "Hay cho một tên tru diệt quốc tặc Hứa Hiển Thuần! Cô hỏi ngươi, Hứa Rõ Thuần thân là cháu của Gia Thiện công chúa, cùng hoàng huynh và cô chính là quan hệ với biểu huynh đệ, ngươi cứ gọi là quốc phỉ Hứa hiển Thuần, rốt cuộc có ý đồ gì?"

"Cô hỏi ngươi thêm, theo 《Đại Minh Luật》, bất kể Hứa Hiển Thuần có đáng chết hay không, đều nên để pháp ty định tội trước. Hoàng huynh đích thân xử lý, là ai cho họ quyền lực, lại muốn ở trên đài cao, đánh chết Hứa Rõ Thuần ngay trước mặt vị giám quốc thân vương như cô? Hành động cuồng bạo phạm nghịch như vậy, rốt cuộc là coi thường luật pháp, hay là phớt lờ cô?"

"Còn ngươi Trương Các lão, miệng luôn đòi ăn hài cốt, muốn cô cho các ngươi một lời giải thích. Vậy cô hỏi ngươi, cô giết người, nên do ai định tội?"

"Các ngươi muốn dùng quyền sinh sát của Thiên tử sao?"

Trương Thụy Đồ sắc mặt đại biến, gấp gáp nói: "Sao có thể giống nhau được! Thần chúng ta tuyệt đối không có ý này!"

Chu Do Kiểm cười lạnh một tiếng nói: “Tuyệt đối không có ý này? Kinh sư cách lương hương chỉ một canh giờ, các ngươi không tấu hoàng huynh, ngược lại hết lần này đến lần khác bức bách cô, lấy đâu ra mặt mũi mà nói tuyệt đối vô ý?”

Trương Thụy Đồ trong lòng kinh hãi, Chu Do Kiểm lại quay đầu dặn dò Vương Thừa Ân một câu "lấy giấy bút đến", sau đó lại nhìn bá quan một cái: "Để tránh các ngươi nghi cô thiên vị cho hiển thuần, Trương Các lão cùng chư vị ngự sử, còn có Hứa chỉ huy, các vị mỗi người viết xong biện trạng, cùng nhau đưa đến trước mặt ngự tiền, giao cho hoàng huynh đích thân xử lý."

"Trước khi hoàng huynh thánh mệnh chưa về, cô sẽ ở đây bồi chư vị, chúng ta ai cũng đừng đi."

"Còn có Đại Hán tướng quân, lập tức phong tỏa đài cao, bất luận kẻ nào cũng không được ra vào."

......

Chu Do Hiệu nhìn báo cáo khẩn từ kinh thành gửi tới, lập tức bị chọc cười.

"Thần chúng Phục Duy... Tín Vương Giám quốc, tổng thu thập việc vặt, nhưng hình phạt đại bính, không phụng minh chỉ, thì không được chuyên tâm, cái tổ huấn này, nơi 《Đại Minh Luật》 lưu giữ giới hạn... vẫn chưa gây tổn thương mạng người... Người chết là quan chức phong hiến triều đình, dù có tội điện đình phẫn tranh, luật không tử hình. Tức là tội của người đó đáng bị đại khai, quyền giám quốc cũng chỉ dừng lại ở việc bắt buộc thẩm vấn, tấu chương cụ thể, để khuyết hạ cậy vào cơn thịnh nộ nhất thời, đích thân giương cung tên để giết triều thần. Sinh sát thì đoạt, chính là quyền lực lớn của bệ hạ, chứ không phải tư lợi mà Giám Quốc có được."

"Thần không dám giả dối: Ngự sử xông điện đánh người, can phạm minh điều, thực hiện biến cố này; nhưng Giám quốc giỏi hành sự tru sát, cũng vi phạm quy chế lớn."

Chu Do Hiệu ném tấu chương của Hứa Hiển Thuần và Trương Thụy Đồ về phía trước mặt Ngụy Trung Hiền: “Nhìn xem, đại bạn trước đó còn lo lắng bọn họ sẽ lại xảy ra một trận biến cố Thổ Mộc Bảo, bây giờ thật sự ứng nghiệm lời đại bằng.”

Ngụy Trung Hiền cảm thấy cả đầu óc như ong vỡ.

Chẳng lẽ cái miệng nhà ta từng được khai quang ở đâu đó, chuyên lo cho những thứ tốt đẹp không linh hoạt?

Còn có Tín Vương điện hạ, bắn chết Ngự sử ngôn quan ngay tại triều đình, lão nhân gia ngươi cuối cùng cũng bị tức đến hồ đồ rồi, hay là cố ý phối hợp với đám khốn kiếp kia, muốn ép Hoàng gia hồi kinh?

Ngụy Trung Hiền trong lòng thấp thỏm, Chu Do Hiệu đã trực tiếp cầm bút viết liền mấy phong trung chỉ, sau khi niêm phong xong giao cho Ngụy trung hiền: “Ngươi mang Điền Nhĩ Canh nhanh về kinh sư, triều đình khởi phong, để Tín Vương làm theo mệnh lệnh.”

Cái gì gọi là "còn chưa gây thương tích nhân mạng"?

Miệng luôn hô hào muốn tru sát quốc tặc Hứa Hiển Thuần, hơn nữa đã hành động, chỉ vì chưa đánh chết Hứa hiển Thuần nên mới gọi là chưa gây thương tích?

Vương Nhị đã khởi binh ở Thiểm Tây, có phải vì hắn chưa thể dẫn quân đánh đến kinh sư, nên cũng có thể gọi là tạo phản chưa thành?

Còn dám miệng lưỡi nói cái gì mà "Sinh sát chi đoạt là quyền lực lớn của bệ hạ, không phải tư lợi của Giám quốc", những lời nhảm nhí này chẳng phải là ngầm bịa đặt về quyền bính của Tín Vương vượt qua thiên tử, ý đồ mưu phản sao?

Mẹ kiếp, rõ ràng là nhìn tên ngu ngốc Tiểu Vương kia muốn thoát khỏi sự khống chế, những người này lại định đổi một kẻ ngu xuẩn hơn!

Ngụy Trung Hiền vội vàng cúi người đáp ứng, nhanh chóng tìm đến Điền Nhĩ Canh, mang theo một ít Cẩm Y Vệ hiệu úy và Đông Xưởng Phiên Tử liền hướng kinh sư mà đi.

Đợi đến khi phi nước đại đến Tử Cấm Thành, đến bệ đá, trước mặt Chu Do Hiệu, Ngụy Trung Hiền luôn mang dáng vẻ khom lưng rụt rè, rụt cổ vâng dạ liền thay đổi bộ mặt.

"Ôi chao, hôm nay thật đúng là náo nhiệt, chư vị quan gia vừa muốn đánh đập hoàng thân, lại vừa phải ép Giám quốc Tín Vương, nhà ta thật sự mở mang tầm mắt rồi!"

Sau khi nói vài câu mỉa mai, Ngụy Trung Hiền lại một lần nữa thay đổi sắc mặt, mặt đầy nịnh nọt chắp tay vái Chu Do Kiểm: “Nô tỳ Ngụy trung hiền, bái kiến Tín Vương Thiên Tuế.”

Chu Do Kiểm há miệng, nhưng không nói ra được gì.

Ngụy Trung Hiền đối với mình thái độ không tính là cung kính, hơn nữa vừa vào cung đã chế giễu bá quan, gần như có thể nói là không coi mình là Thân vương Giám quốc này ra gì.

Đặc biệt là câu "b bức bách Giám quốc Tín Vương", gần như chính là nói thẳng rằng mình, một tín vương giám quốc này không đáng tin cậy, vậy mà lại bị bá quan nắm thóp, dẫn đến việc phá hỏng trọng trách giám bang do hoàng huynh giao phó.

Nhưng mà... nhưng mà, cũng đúng là mình đã làm hỏng việc rồi.

Chu Do Kiểm trong lòng nửa hối hận, ảo não nửa là bất lực suy sụp, Ngụy Trung Hiền lại đi thẳng đến trước long ỷ, mở ra một đạo trung chỉ, cao giọng nói: "Có chỉ ý——"

"Phụng Thiên Thừa Vận Hoàng Đế, chế viết: Hứa hiển thuần giả, Gia Thiện Đại Trưởng Công Chúa và Thái Phò Mã Hứa Tòng Thành, miễn trừ Thích Ly. Lý Nhược Lâm cùng các Ngự Sử khác ý đồ đánh giết ngay tại triều đình, coi thường Vương pháp, khinh thường hoàng gia, sai Cẩm Y Vệ bắt giữ, sau khi xuống Chiếu Ngục sẽ thẩm vấn nghiêm ngặt, nếu có ý mưu sát, trượng một trăm trượng, lưu đày ba ngàn dặm. Nếu vì nhất thời nảy ra ý định, ngồi luận bàn trong cung phẫn nộ, gậy sáu mươi, chỉ hai năm. Người đã chết gây hấn cho mình, chết không đáng tội, không được tuất."

"Những Trương Thụy Đồ còn lại, đã ăn thịt hài cốt, trẫm không có lý lẽ cho phép. Lập tức đình chức về quê, ngoài ra vì ép Giám quốc Tín Vương, Ly Gian Thiên gia... nên ngồi không kính trọng, thương xót nỗi khổ của họ, không theo đuổi, chỉ là thân thích ba đời, chín tộc, năm phục cùng xã hương thân không được thi cử làm quan."

"Mọi chỗ trống, do nội các, các bộ, chùa, giám, viện ở Nam Kinh chọn người bổ khuyết."

"Khâm cái này!"

Đọc xong một đạo chiếu thư, Ngụy Trung Hiền lại lấy ra đạo Chiếu thư thứ hai: "Phụng Thiên Thừa Vận Hoàng đế, chế viết: Giám quốc Tín Vương Chu Do Kiểm, giỏi giết ngôn quan, có vi phạm tổ chế, phạt bổng lộc nửa năm để răn đe. Ngoài ra, Tín vương là huyết thân của trẫm, giám quốc vất vả, thưởng một tòa hoàng trang, gấm vóc một đôi, cung hoa hai cặp, Như Ý ba thanh, khâm cái này."

Ngay sau đó, Ngụy Trung Hiền lại lấy ra đạo chiếu thư thứ ba: "Phụng Thiên Thừa Vận Hoàng Đế, chế viết: Trẫm nghe nói các ngươi còn muốn đến lương hương khuyên can, còn ồn ào đòi từ quan về quê, có những ai, cứ việc dâng biểu từ chức, trẫm không có gì là không cho phép, bách tính Đại Minh to lớn vạn phần, các người không muốn làm quan, thì có rất nhiều người nguyện ý làm, khâm cái này."

Ba đạo trung chỉ đọc xong, Chu Do Kiểm ngẩn người, Trương Thụy Đồ cùng các văn võ bá quan cũng choáng váng.