Chương 4 / 109

Chương 4: Da không còn, lông sắp bám vào đâu?

Bản dịch · 1.730 chữ

Gió càng gấp, tuyết càng lớn.

Ngụy Trung Hiền tiễn mấy vị Cẩm Y hiệu úy mặc phi ngư phục phóng ngựa rời đi, rồi mới cười âm hiểm một tiếng, dặn dò Điền Nhĩ Canh và Hứa Hiển Tồn: “Đi thôi, chúng ta còn có việc muốn dặn các ngươi.”

Điền Nhĩ Canh và Hứa Hiển Tồn chắp tay đáp ứng, theo Ngụy Trung Hiền xuyên qua sân viện, thẳng tiến đến đại sảnh Đông Xưởng.

Những thái giám thực thụ như Lý Vĩnh Trinh, Thạch Nguyên Nhã cùng các lớp học Đông Xưởng, hàng chục thiên hộ Cẩm Y Vệ đứng dưới sảnh, đồng thanh nói: "Bái kiến Cửu Thiên Tuế~!"

Ngụy Trung Hiền mặt không biểu cảm ừ một tiếng, đi thẳng đến trước ghế xoay người ngồi xuống, trầm giọng nói: “Hôm nay nhà ta gọi các ngươi tới đây, chỉ có ba việc - việc thứ nhất ấy mà, chính là có vài kẻ ăn lương thực của hoàng gia, lại mẹ nó chạy qua chạy lại bên ngoài, quên mất ai là chủ nhân, điều này thật không ra thể thống gì.”

Điền Nhĩ Canh và Hứa Hiển Thuần ngơ ngác nhìn nhau, nhìn Ngụy Trung Hiền hỏi: “Ý của công công là?”

Ngụy Trung Hiền hừ lạnh một tiếng nói: "Ý nhà chúng ta là, trong nhà nuôi quỷ, có người ăn cây táo rào cây sung ngoài, cấu kết với Đông Lâm, mưu hại hoàng gia, đủ rõ chưa?"

Những người có mặt đều biến sắc.

Nói trong nhà máy có người ăn cây táo rào cây sung, cấu kết với Đông Lâm, cái này thì còn đỡ hơn chút, dù sao Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ cộng lại mấy vạn người, khó tránh khỏi có vài kẻ bại hoại.

Nhưng nếu nói đến việc có người mưu hại Hoàng đế

Trời cũng sập rồi!

Hơn nữa, nhà máy đều có trách nhiệm trinh sát thiên hạ, giám sát bách quan, Đông Xưởng thậm chí còn gánh vác chức trách giám thị Cẩm Y Vệ, kết quả tin tức có người mưu hại hoàng đế vẫn là từ miệng Cửu Thiên Tuế nói ra trước, nhưng nhà xưởng lại hoàn toàn không biết gì!

Điền Nhĩ Canh vô thức lau mồ hôi lạnh trên trán, chắp tay vái Ngụy Trung Hiền: “Cửu Thiên Tuế yên tâm, ti chức nhất định sẽ tận tâm kiệt lực lôi những kẻ phản chủ kia ra!”

Ngụy Trung Hiền không mặn không nhạt ừ một tiếng, “Ba ngày, nhà ta cho các ngươi ba ngày thời gian, lôi hết những kẻ quên mình là chó mới ra, đánh chết sạch sẽ, không chừa một ai.”

“Còn trong cung, quý nhân trong thành đông đúc, đám hán tử thô kệch của Cẩm Y Vệ không tiện. Lý Vĩnh Trinh, ngươi dẫn nữ phiên tử khóa học Đông Xưởng Tị đi tra cung trong, điều tra tất cả thái giám cung nữ cho ta một lượt. Phàm là ai từng nhận bạc bên ngoài, dám cấu kết với bên trong và bên dưới, đều đánh chết cho chó ăn.”

Điền Nhĩ Canh và Hứa Hiển Thuần, Lý Vĩnh Trinh vội vàng đáp ứng, Ngụy Trung Hiền lại tiếp tục nói: "Việc thứ hai này, chính là nhà ta muốn các ngươi chọn ra một số nhân thủ có thể thực sự tin tưởng từ trong nhà máy, phải gia thế trong sạch, trung thành tận tụy, tốt nhất là trong vòng ba đời chưa từng xuất hiện sĩ quan trên trăm hộ, còn dám đánh những kẻ cứng đầu dám liều."

“Việc thứ ba này, chính là hai người các ngươi tự mình đi dạo trong thành, đem những kẻ đã chết cha mẹ, cô độc một thân. Dù là thanh niên tráng kiện hay đại nữ tiểu tức phụ, hoặc là trẻ con, đều mang về cho nhà ta.”

"Tiểu oa nhi trước tiên cho người dạy bọn họ đạo lý trung quân ái quốc, thanh tráng niên làm quân dư trước, tìm người luyện theo cách của Dạ Bất Thu, phụ nữ cứ an trí trước đi, lát nữa sẽ sắp xếp khác."

Ngụy Trung Hiền đứng dậy, vừa đi ra ngoài vừa không quay đầu lại nói: “Làm tốt ba việc này, sau này không thiệt cho các ngươi, làm không xong, các ta, còn có cả nhà già trẻ của các người, hãy cùng nhà chúng ta lấy cái chết tạ tội!”

Nhìn bóng lưng Ngụy Trung Hiền sải bước rời đi, Điền Nhĩ Canh cắn răng, quay đầu nói với Hứa Hiển Thuần: “Chúng ta chia nhau làm việc, ngươi đi một chuyến nha môn Nam Trấn Phủ Ty, ta vào thành tìm những lưu dân kia.”

Lý Vĩnh Trinh bỗng hừ một tiếng, nói: "Điền đô đốc khoan đã, nhà ta ngược lại có ý tưởng - điều tra những nô tỳ phản chủ kia, Cẩm Y Vệ các ngươi kiểm tra Cẩm y vệ, Đông Xưởng chúng ta điều ĐôngXưởng, cuối cùng còn tra ra được gì? Còn có những lưu dân Cửu Thiên Tuế cần, ngươi từng người đi điều xét, lại phải tra đến bao giờ? Điền đô thúc đừng quên, chín ngàn tuổi chỉ cho chúng tôi ba ngày, chậm một ngày đều là chúng Tôi thất trách."

Điền Nhĩ Canh hơi nhíu mày, hỏi: "Vậy ý của Lý lão công là gì?"

Lý Vĩnh Trinh nói: "Ý ta là nha môn Nam Trấn Phủ Ty đến điều tra Đông Xưởng, Đông Cân Tị khóa đi điều động trong cung. Người của Tử Khóa đi kiểm tra Cẩm Y Vệ, chúng ta đổi chỗ khác điều xét."

"Để phòng có người công báo tư thù, kết quả tra xong khóa học Tị giao cho Điền Đô đốc của ngươi. Kết quả điều tra sau khi Nam Trấn Phủ Ty các ngươi cũng phải giao lại cho nhà ta, hai nhà chúng ta hãy so sánh lần nữa, thế nào?"

"Còn có những lưu dân mà Cửu Thiên Tuế cần, nhà ta thấy, có thể để Cẩm Y Vệ và đám phiên tử Đông Xưởng ra mặt bắt người trước - chúng ta có lẽ dặn dò họ vài câu, gia tộc ta phái mấy người âm thầm theo dõi Cẩm y vệ, Điền đô đốc cũng phái vài người theo sát Phiên tử, đến lúc đó ai nghe lời, kẻ nào dám cõng chúng tôi làm càn, chẳng phải sẽ rõ ngay sao?"

Điền Nhĩ Canh lập tức gật đầu đồng ý.

Nhìn xem, nhìn xem nào, bàn về những thủ đoạn tà môn tà đạo, đen tối này, vẫn phải xem đám thái giám chết tiệt này!

......

Người ta thường nói nhà máy vệ sinh hỏng, nhưng tuyệt đối không ai nói là nhà xưởng canh rau - Ngụy Trung Hiền vừa rời khỏi nha môn Đông Xưởng, đang ngồi trong xe ngựa chậm rãi đi về phía phủ Anh Quốc Công, một lượng lớn Cẩm Y Vệ hiệu úy và phiên tử của nhà kho đã xông lên đường.

"Từ đâu ra vậy?"

"Trong nhà còn ai nữa?"

"Không còn ai nữa? Trùng hợp thay, lão gia tìm chính là những người trong nhà không có ai!"

Cẩm y hiệu úy như sói hổ và đám lưu tử Đông Xưởng theo khu phố chia cắt bao vây rồi bắt người, trong toàn bộ kinh thành, tiếng vó ngựa lộc cộc cùng tiếng khóc la của dân lưu tán vang lên không ngớt.

Ngụy Trung Hiền làm ngơ, chỉ ngồi trong xe ngựa với vẻ mặt vô cảm, mặc cho xe chậm rãi đi về phía phủ Anh Quốc Công.

Khi xe ngựa dừng trước cổng phủ Anh Quốc Công, Anh là Trương Duy Hiền và Thế tử Trương Chi Cực đang đứng trước cửa lớn phủ công Anh với vẻ mặt tái mét. Gia đinh hộ viện của phủ anh Quốc công càng xuất động toàn bộ, mỗi người cầm dùi cui đối đầu với hàng chục tên Cẩm Y hiệu úy và đám phiên tử nhà máy Đông.

Vừa nhìn thấy Ngụy Trung Hiền, Trương Duy Hiền liền cười lạnh một tiếng nói: “Cửu Thiên Tuế đêm khuya sáng giáng xuống, còn sai khiến nhiều nhà xưởng như vậy đến trước cửa Anh Quốc Công chúng ta bắt người, chẳng lẽ Cửu Thiên Tuổi thật sự cho rằng lão phu là bùn nặn sao?”

Ngụy Trung Hiền nhìn mấy chục lưu dân được Trương Duy Hiền che chở phía sau, cười như không cười chắp tay với Trương Dĩ Hiền: "Nhà ta có việc quan trọng đến tìm công gia, chi bằng chúng ta vào trong nói chuyện?"

Trương Duy Hiền vẫn sắc mặt xanh mét, hừ lạnh một tiếng nói: "Lão phu không gì là không thể nói với người khác, nếu Cửu Thiên Tuế có chuyện gì, ở đây nói là được."

Ngụy Trung Hiền cũng không tức giận, chỉ đi thẳng về phía cổng lớn phủ Anh Quốc Công. “Công gia yên tâm, nhà ta một tên thái giám chết tiệt, dù đêm khuya đến thăm, đối với danh tiếng thân quyến trong phủ cũng là không ngại.”

Sắc mặt Trương Duy Hiền lập tức trở nên khó coi hơn.

Đúng vậy, nửa đêm ngươi đến đây là không ảnh hưởng gì đến danh tiếng của thân quyến nhà ta, nhưng đối với danh dự của lão phu thì rất đáng ngại!

Bước chân hơi khựng lại, Ngụy Trung Hiền lại quay đầu dặn dò Cẩm Y hiệu úy và đám phiên tử Đông Xưởng: "Tiếp tục bắt người, kẻ nào dám ngăn cản, giết không tha!"

Trương Chi giận dữ tột độ, trong lòng dâng lên một tia sát ý, tay phải nắm chặt chuôi đao, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngụy Trung Hiền nói: "Cửu Thiên Tuế thật sự muốn sỉ nhục phủ Anh Quốc Công của ta như vậy sao?"

Ngụy Trung Hiền lại chẳng thèm để ý đến Trương Chi, chỉ cười như không nhìn Trương Duy Hiền: "Hoàng gia bảo ta hỏi công gia một câu - da không còn, lông sắp bám vào đâu?"

Trương Duy Hiền chăm chú nhìn Ngụy Trung Hiền, mãi đến một lúc lâu sau mới hít sâu một hơi, dặn dò Trương Chi Cực: "Bảo mọi người tản ra."