Chương 71 / 109

Chương 71: Đồ đao trong tay trẫm không biết nói lý lẽ

Bản dịch · 1.721 chữ

Chu Đại Điển tiếp tục nói: "Thần trước đó truy chinh truy bắt quan điền và dân điền quân đồn bị xâm chiếm, sau khi trả lại ruộng quan và đất dân quân trại đã truy hồi về cho Vệ. Vì vậy sau này còn tăng thêm hơn hai vạn mẫu."

"Hiện nay tiền vệ Tuyên phủ, Tả Vệ Tuyên, Hữu Vệ của Tuyên Phủ cùng các nơi lân cận Tuyên. Đất đai ứng chủng đã đầy ắp, không còn sức cày cấy thêm vạn mẫu đất đột nhiên xuất hiện này nữa."

"Thần nghĩ, có phải có thể để Ty Bố Chính Sứ Sơn Tây đưa một số lưu dân không nơi đến Tuyên phủ canh tác, tránh cho những mảnh đất này lại bỏ hoang không?"

Chu Do Hiệu không khỏi có chút tò mò: “Thêm ra hơn hai vạn mẫu? Đến tột cùng dư bao nhiêu?”

Chu Đại Điển cười gượng hai tiếng, "Còn lại hai vạn bảy ngàn chín trăm sáu mươi lăm mẫu, trong đó có hơn tám nghìn mẫu là đất mới được khai khẩn sau khi quan điền quân đồn của các vệ bị xâm chiếm. Ngoài ra còn có một vạn chín nghìn Mẫu là từ nhà các quan, thân, thương nhân bị tịch thu gia sản."

"Tính theo mỗi hộ mười lăm mẫu đất trong 'Hộ Luật', số đất dư ra này đủ để an trí một ngàn tám trăm sáu mươi bốn hộ dân."

"Nếu lại khởi động lại lệnh khai hoang năm đó của Thái Tổ Cao Hoàng Đế, Tuyên phủ còn có thể an trí thêm hơn năm ngàn hộ."

Dừng một chút, Chu Đại Điển lại không cam lòng nói: "Thần hiện tại chính là lo lắng, nếu những nơi khác cũng truy hồi lại quan điền, ruộng dân bị xâm chiếm, chỉ sợ đất đai ở những chỗ khác sẽ có rất nhiều chỗ trống, chưa chắc đã đủ bách tính di dời đến Tuyên phủ."

"Ngoài ra, thần còn lo lắng sau khi tin tức Tuyên phủ có đất trống truyền ra ngoài sẽ có lượng lớn bách tính mất đất đổ vào Tuyên Phủ, đến lúc đó ngược lại khó an trí."

Chu Do Hiệu thầm cân nhắc, gật đầu đáp: "Chu Khanh lấy danh nghĩa Tuyên Đại Tổng đốc phủ thi hành văn cho Bố Chính Sứ Ty Sơn Tây, sai Bố chính sứ ty Sơn tây chọn năm ngàn hộ lưu dân mất đất đến Tuyên Phủ khai hoang. Chưa bàn đến việc Tuyên phủ còn đất trống."

Các quan lại lão gia Đại Minh triều không có bản lĩnh gì khác, nhưng bản lãnh thúc đẩy không chỉ có mà còn rất lớn.

Tuyên phủ hôm nay dám nói bên mình có hơn hai vạn mẫu đất trống cần lưu dân canh tác, ngày mai những quan thân lão gia kia dám khẳng định Tuyên Phủ có hai triệu mẫu ruộng trống để lưu vong canh trồng, tìm mọi cách dụ dỗ bách tính mất mặt chạy đến Tuyên Thành.

Vì vậy, Tuyên phủ hiện nay có bao nhiêu đất trống không cũng không thể nhắc tới, chỉ có thể lấy danh nghĩa chiêu mộ lưu dân khai hoang, trước tiên để cho Bố Chính Sứ Ty Sơn Tây đưa một số lưu vong đến.

Dù vậy, bên phía Bố Chính Sứ Ty Sơn Tây có biến năm ngàn thành năm vạn hay không còn chưa biết chừng - đã là Chu Do Hiệu các ngươi giương cao ngọn cờ thay trời hành đạo, tái tạo xã tắc, thì lưu dân tràn vào Tuyên Đại đầu quân cho ngươi cũng là chuyện rất bình thường mà?

Dân chúng chủ động nương nhờ ngươi, ngươi là tiếp nhận hay từ chối?

Nếu ngươi chọn tiếp nhận, chúng ta sẽ tặng hết năm vạn rồi đưa năm mươi ngàn nữa, phía sau còn có thể tặng nhiều hơn, cho đến khi làm nổ tung cả Tuyên phủ của ngươi.

Nếu ngươi chọn từ chối, thì chúng ta càng vui hơn, dù sao ngay cả dân chúng đến nương nhờ ngươi cũng không tiếp quản an trí, ngươi còn mặt mũi nào nói nhân ái bách tính?

Ngay cả lòng nhân ái bách tính cũng không làm được, ngươi còn mặt mũi nào nói cái gì mà noi gương Thái Tổ Cao Hoàng Đế tái tạo xã tắc?

Chu Do Hiệu thậm chí không cần nghĩ nhiều, cũng có thể nghĩ đến bộ mặt của những quan lại, thân thích, thương gia.

Dù sao thì những căn nhà mà Ngưu Quỷ Xà Thần từng ở vào miệng họ có thể trực tiếp biến thành chuồng bò, trại nông nghiệp học cũng có khả năng bị họ biến chúng thành vệ tinh, chứng tỏ thủ đoạn sở trường nhất của những người này chính là mở rộng vô hạn.

Nghĩ đến đây, trên mặt Chu Do Hiệu lại lặng lẽ lóe lên một tia tàn nhẫn.

Mười sáu chữ "Thừa Thiên thụ mệnh, miệng ngậm thiên hiến, sinh sát ứng đoạt, hưng vong kế tuyệt" vẫn là quá uy quyền.

Lão nhân gia nói lý lẽ với hậu bối của các ngươi, nhưng đồ đao trong tay trẫm lại không giảng đạo lý với các người.

Chu Do Hiệu khẽ gõ bàn, dặn dò Chu Đại Điển: "Tiếp tục thanh tra toàn bộ quan điền quân đồn bị xâm chiếm của Tuyên Đại."

"Tất cả các quan lại lão gia liên quan đến việc phải đeo gông thì làm việc, còn những việc khác cần đưa ra pháp trường thì gửi danh sách tới đây, trẫm đích thân phê duyệt tiền mừng cho họ, cũng không cần đợi sau mùa thu."

"Phàm là thứ gì đáng bị lưu đày, tất cả đều bị đày đến Tuyên phủ, người trẻ tuổi được biên chế vào trại phu khuân vác, để họ đi sửa hồ chứa nước, kênh mương. Người ngoài sáu mươi như ngươi cứ nhìn mà làm, dù có bắt họ thả dê nuôi lợn cũng không thể để chúng nhàn rỗi, lương thực của trẫm không nuôi kẻ vô vị."

"Còn những hương thân không xâm phạm ruộng đất quan điền nhưng lại phạm phải luật lệ khác, chỉ tiếc là tội không đáng chết. Họ liệt kê những người đó ra một mình, để Cẩm Y Vệ áp giải họ đi dạo phố trong thôn, mặc cho bách tính chửi rủa phê phán, nếu có bách chúng có thể chỉ điểm các tội danh khác của họ, rồi sẽ xét xử theo luật."

"Trẫm muốn để thanh danh của những người này hoàn toàn thối nát cả phố!"

......

Chu Do Hiệu ở Tuyên phủ càng "đảo hành nghịch thi", thì triều đình kinh sư lại càng yên tĩnh.

Ngay cả Tín Vương Chu Do Kiểm, người trước đó vẫn luôn mong ngóng Chu Du Hiệu mau chóng trở về kinh thành, cũng đột nhiên phát hiện, trên triều đình đã rất ít xuất hiện loạn tượng công kích lẫn nhau, thoái thác lẫn lộn, ngay cả các biến cố dân chúng trước đây, vẫn có nhiều nơi không hiểu sao mà bình ổn lại.

Chỉ là chưa kịp Chu Do Kiểm vui mừng hai ngày, trên triều đình lại đột nhiên xuất hiện một đống tấu chương đàn hặc Tổng binh Mao Văn Long trấn Đông Giang.

"Chuyên chế một phương, quân mã tiền lương không bị văn thần kiểm tra"

"Khi quân võng thượng, giết hàng, sát dân tị nạn mạo công."

"Đại nghịch bất đạo, ngữ liên quan đến phản loạn"

"Trộm cắp tiền lương biên hải, tham ô quân lương."

"Tự ý mở chợ ngựa, tư thông với ngoại nhân"

"Hung báng danh khí triều đình, tự ý làm nên trò trống gì."

"Cướp bóc thuyền buôn, thân là đạo tặc"

"Háo sắc dạy dâm, cưỡng đoạt nữ tử dân gian."

"Câu co dân tị nạn, coi mạng người như cỏ rác."

"Giao kết cận thị"

"Di bại vi công"

"Mở trấn tám năm, không thể phục hồi đất Liêu Đông tấc đất, lãng phí lương thảo."

【《Minh Sử ・ Viên Sùng Hoán Truyện》, Viên sùng Hoán dùng mười hai đại tội này giết Mao Văn Long】

Chu Do Kiểm đều bị những bản tấu chương đàn hặc đột nhiên xuất hiện này làm cho choáng váng - hoàng huynh ở Tuyên phủ giết nhiều quan, thân, thương, biên tướng như vậy, trực tiếp hạ chiếu phế nội các, ngay cả cô cũng giết một ngự sử, các ngươi còn có thể thành thật không có ý kiến gì, bây giờ Mao Văn Long ngoan ngoãn ở lại Đông Giang trấn, mà các người lại muốn đàn hạch hắn đến chết?

Hóa ra các ngươi dám bắt quả hồng mềm để bóp?

Có vẻ như Hoàng huynh nói không sai, các ngươi cũng chỉ có chút bản lĩnh này thôi!

Trong Văn Hoa Điện, Chu Do Kiểm trực tiếp ném hết các bản tấu chương đàn hặc Mao Văn Long xuống đất, rồi lại điên cuồng xuất ra những quan lão gia của Đô Sát Viện: "Các ngươi đàn hạch Tổng binh một trấn, vậy cô phải hỏi kỹ các ngươi xem, các người có chứng cứ xác thực không?"

"Có biết trong Đại Minh luật có luật lệ vu cáo ngược lại không?"

"Hay là các ngươi cảm thấy Ngôn Quan lão gia nên nghe phong văn tấu sự, dù không có bằng chứng xác thực cũng có thể tùy tiện muốn nói gì đó rồi nói nấy?"

"Hóa ra tổ chế 'không vì lời tội nhân' lại dùng như vậy sao?"

Mắng xong người, Chu Do Kiểm lại đen mặt nói: “Tất cả tấu chương đàn hặc Mao Văn Long, đều chép lại ba bản, một phần gửi Ngũ Quân Đô đốc phủ, mỗi phần tặng hoàng huynh xử thân cắt, phần còn lại cho người đưa đến trấn Đông Giang, cô sẽ cho Mao văn long cơ hội tự biện.”

Đám ngự sử ngôn quan nhìn nhau, Chu Do Kiểm lại nói với giọng đe dọa: "Nếu bị cô phát hiện các ngươi là vu cáo, các người bây giờ tố cáo Mao Văn Long tội gì, cô sẽ dùng tội đó để trị tội các vị!"