Chương 74 / 125

Chương 74: Mây đỉnh lâm thiếu thất, rồng nằm ra khỏi lồng giam

Bản dịch · 2.120 chữ

“Anh rể! Anh rể cứu em!”

“Anh rể mau cứu em đi——!”

Trong đám đông, một tiếng hét xé toạc sự ồn ào, là một nữ tử trẻ tuổi với đôi mắt trống rỗng, sắc mặt tái nhợt, giọng nói chẻ tre, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Kiều Phong thậm chí không thèm nhấc mí mắt lên. Cổ họng hắn khẽ động, giọng nói trầm thấp như vật sắt lướt qua gạch xanh:

"Đinh Xuân Thu, người, ta đến mang đi đây."

Lời còn chưa dứt, một luồng khí tức trầm hậu như núi, nóng rực như lửa đã nổ tung quanh người hắn. Y phục không động, tóc tai không bay, nhưng không khí lại giống như bị tấm sắt nung đỏ làm cho vặn vẹo—có mấy gốc cỏ khô gần hắn nhất lặng lẽ cuộn lại, cháy đen. Lông tơ sau gáy Đinh Xuân Thu đột ngột dựng đứng, ngũ tạng lục phủ đồng loạt rơi xuống, như thể bị một bàn tay khổng lồ vô hình nắm chặt.

"Nàng tự về sư môn, ăn no, ngủ ngon, ngươi nhúng tay vào làm gì?" Đinh Xuân Thu tay trái giữ chặt yết hầu A Tử, đốt ngón tay trắng bệch, cổ tay phải hơi phồng lên, sương độc đã âm thầm ngưng tụ thành một đường thẳng, "Phò mã nước Liêu này không giữ kim điện ngân giai của ngươi, chạy trúng thì ra là tung hoành cái gì chứ?"

Gân xanh trên cổ A Tử nổi lên, hơi thở dồn dập nhưng vẫn dán chặt vào Kiều Phong, môi mấp máy, lặng lẽ gọi "anh rể".

Kiều Phong chỉ nói: "Ta muốn tìm, không phải nàng."

Ánh mắt hắn không lệch, giọng điệu thẳng tắp như dao gọt gỗ: "Ba ngày trước, đệ tử dưới trướng ngươi đã chặn bốn người Cái Bang ở ngoài thành Chương Châu, nói là Trang Tụ Hiền đích thân giao cho ngươi dùng để luyện công."

"Người, cứ nhốt ngay trong địa quật Tinh Tú Hải này. Có chuyện này không?"

Đinh Xuân Thu khẽ giật lông mày, ngón tay vô thức nới lỏng nửa phần.

Bốn phía lập tức yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng gió lướt qua cột cờ. Đầu ngón tay Mộ Dung Phục bấm vào lòng bàn tay, Đoạn Duyên Khánh chống gậy bỗng nhiên dừng lại; hai tay Huyền Từ phương trượng chắp lại chậm rãi tách ra; Trang Tụ Hiền yết hầu chuyển động, trán chảy mồ hôi nhỏ - không ai ngờ rằng, hắn ngàn dặm tập kích, lại không phải vì A Tử.

"Ngươi muốn tìm ai?" Đinh Xuân Thu nheo mắt, giọng nói căng thẳng, "Tìm thù? Hay là ôn chuyện cũ?"

"Nếu tìm thù, ta sẽ băm hắn cho ngươi, gọn gàng dứt khoát."

"Nếu ôn chuyện cũ... hì hì, vậy thì phải xem——"

Lời chưa dứt, hư không đột nhiên nứt vỡ!

Một đạo kim quang xé rách không khí, nhanh hơn tiếng sấm, còn nhanh gấp hơn chim ưng. Đinh Xuân Thu chỉ cảm thấy màng nhĩ nổ tung, trước mắt hoa lên, A Tử đã biến mất khỏi vòng tay, như chiếc lá khô bị gió cuốn đi, vững vàng rơi xuống cách hai mươi bước - được bàn tay dày rộng nhẹ nhàng đỡ lấy vai.

Mà đạo chưởng kình kia đã sớm ngưng tụ thành thực chất: một hư ảnh cự long vảy vàng giương giận, hai mắt bốc lửa, móng xé mây khí, đuôi quét tàn dương, mang theo thế vạn quân lao thẳng vào mặt Đinh Xuân Thu!

Đồng tử Mộ Dung Phục co rút mạnh, lùi nửa bước: "Đây... đây đâu phải chưởng pháp? Rõ ràng là vật sống!"

Vương Ngữ Yên bên cạnh siết chặt vạt áo, đầu ngón tay trắng bệch: "Biểu ca, ta lật khắp thiên hạ võ phổ, chưa từng thấy chiêu này - nó không giống người thường, mà giống như... luyện long hồn vào trong chưởng phong."

Nàng nhớ rõ Kiều Phong từng dùng tay không bổ ra khe núi cứu nàng, lúc đó chỉ cảm thấy người này cương liệt như sắt; hôm nay nhìn lại, lại cảm giác sâu trong xương sắt kia, vậy mà thiêu đốt một đoàn lửa cháy hết phàm tục.

Nhưng vị biểu ca ôn nhuận như ngọc bên cạnh nàng, sắc mặt lại xám xịt như tờ giấy.

Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung - xưa kia được xưng là song bích giang hồ, hôm nay hắn đấu chuyển tinh di quang ảnh, trước mặt con kim long này mỏng như một lớp cánh ve dán trên cửa sổ.

Đoàn Dự cứng đờ tại chỗ, cổ họng khô khốc: “Cái này... Thật sự là đại ca ta?”

"Hắn... sao hắn lại đánh rồng ra lòng bàn tay?"

Bốn vị kiếm thị của Linh Thứu Cung đứng trên vách đá cao, sắc mặt vốn lạnh lùng kiêu ngạo giờ đây đã phai nhạt hoàn toàn.

"Bát Hoang Lục Hợp của Thiên Sơn Đồng Mụ sở hữu công pháp độc tôn duy ngã, có thể thúc đẩy băng nứt thạch, nhưng không biến ra chân long."

"Võ lâm Trung Nguyên, lại có thể giấu được tiếng rồng ngâm hổ gầm như vậy sao?"

"Không biết người trong địa quật đó là mạng của ai, đáng để hắn đốt cháy toàn bộ chân khí, chỉ để giành lại một hơi?"

Cả hội trường tĩnh lặng.

Chỉ có con kim long kia xoay tròn gầm nhẹ trên đỉnh đầu Đinh Xuân Thu, vảy móng phản chiếu ánh mặt trời rực rỡ.

Ngày xưa các đệ tử Cái Bang lặng lẽ nắm chặt nắm đấm, móng tay đâm vào da thịt cũng không thấy đau - bọn họ nhìn tên bang chủ Kiều với bóng lưng tiêu điều khi từ nhiệm, nay đạp long ảnh trở về, vạt áo chưa dính bụi trần, dưới lòng bàn tay đã sinh lôi.

Trong lòng chua xót khó tả, nhưng đáy mắt lại nóng rực đến khô khốc.

“Nếu Kiều Phong vẫn là bang chủ Cái Bang chúng ta, về sau đệ tử Cái bang chúng tôi đi nam xông bắc, khí thế đó, chậc chậc...”

"Nhưng bây giờ, ai..."

Phụt!

Đinh Xuân Thu lăn lê bò toài bên cạnh lao tới, nhưng mười mấy người phía sau lại như một cái bùn bị búa khổng lồ đập trúng, nổ tung thành từng đám sương máu mờ ảo, xương vụn lẫn thịt nát văng đầy đất.

Tại chỗ sụp đổ một cái hố sâu, rộng chừng hai ba trượng, mép cháy đen nứt nẻ, đất đá đều thành bột mịn.

Uy lực của chưởng này đã không còn là thứ sức người có thể suy đoán.

Nhìn lại Kiều Phong, trán không đổ mồ hôi, hơi thở không loạn, vai lưng như tùng trầm như thường, rõ ràng chưa dùng ra mấy phần chân lực, ngược lại còn thong dong tự tại như dạo chơi.

Ánh mắt hắn sắc như đao, gắt gao đóng chặt lên mặt Đinh Xuân Thu:

"Ta hỏi lại một lần nữa - vị tiên sinh kia, rốt cuộc ngươi có động đến hắn không?!"

Giọng không cao nhưng lại đè nặng khiến màng nhĩ người ta run rẩy.

Sắc mặt tái mét, xương mày căng cứng, giọng nói như cát sỏi:

"Nếu hắn thiếu một sợi tóc, trên dưới phái Tinh Túc, già trẻ, đừng hòng giữ lại toàn thây!"

Lời còn chưa dứt, một luồng hàn sát chi khí ầm ầm nổ tung.

Đây đâu phải là giao thủ? Rõ ràng là chim ưng vồ thỏ, nghiền ép Vô Ngân.

Đinh Xuân Thu là nhân vật thế nào? Trong giang hồ, người đời đều tránh né như một tên trùm ma túy cự phách của Ôn Thần.

Nhưng trước mặt Kiều Phong, lại giống như chó hoang bị chó săn đuổi, chạy đông trốn tây, chật vật không chịu nổi.

Càng đáng sợ hơn là - Kiều Phong trước đó đã cứng rắn chịu ba chưởng lực âm độc của hắn, khí tức vẫn vững như bàn thạch.

"Dừng tay! Ta nói! Tôi nói hết!" Đinh Xuân Thu nuốt nước bọt, giọng run rẩy, "Hắn đang yên đang lành! Mình còn chưa chạm vào nửa ngón tay của hắn!"

Tâm can run rẩy.

Hắn vốn định lấy người làm con bài để thăm dò giới hạn cuối cùng của Kiều Phong.

Nhưng gã hán tử trước mắt này hai mắt đỏ ngầu, quyền phong đi tới đâu, ngay cả không khí cũng xé ra tiếng xé vải - rõ ràng đã sát ý sôi trào, kéo dài thêm nửa phần nữa, mình sẽ biến thành bùn mới dưới đáy hố.

Trong chớp mắt, hắn chợt nhớ ra: dưới tay quả thực từng áp giải một thanh niên gầy gò, y phục dính bụi nhưng khó che giấu khí độ, tự xưng là "Ngọa Long tiên sinh", còn tuyên bố cùng họ với Gia Cát ba nước.

Đinh Xuân Thu cảm thấy hoang đường thú vị, liền tạm thời gác lại luyện công, chỉ sai người canh giữ nghiêm ngặt.

Ai ngờ người này lại là mệnh môn mà Kiều Phong liều chết cũng phải đoạt về! Chỉ thiếu một chút, toàn bộ Tinh Túc Phái sẽ phải chôn cùng.

Lúc này bốn phía im phăng phắc.

Huyền Từ dừng hàng ma chưởng, Trang Tụ Hiền thu Băng Tàm Chưởng lại, ngay cả quần hào đang quan chiến ở phía xa cũng nín thở.

Mọi người trơ mắt nhìn, sau khi Đinh Xuân Thu khàn giọng ra lệnh, mấy tên tiểu đồ Tinh Túc run rẩy khiêng ra một người.

Người đó áo bào hơi nhíu, búi tóc hơi xõa, nhưng lại toát lên vẻ thanh thoát trong trẻo.

Chiếc quạt lông trong tay rủ xuống, xương trúc ôn nhuận, mặt quạt trắng muốt, mỗi cử chỉ như có mây khí lượn lờ.

Nhưng lão giang hồ liếc mắt một cái đã nhìn ra sơ hở:

Khí tức phù phiếm mà nông, bước chân hư nhược mềm nhũn, eo chân không có chút sức lực gân cốt nào — rõ ràng chưa từng học qua nửa điểm võ công.

Thư sinh yếu đuối như vậy, sao lại kết ước sống chết với Kiều Phong? Lại có thể đáng để hắn đạp nát sơn môn, huyết tẩy tinh tú?

Mọi người đang nghi hoặc dày đặc, lại thấy Kiều Phong tập trung nhìn kỹ thanh niên kia một lúc, bỗng nhiên thu lại vẻ mặt nghiêm nghị, chắp tay cúi người, lễ nghĩa cung kính đến mức gần như khiêm tốn:

"Xin hỏi các hạ có phải là Gia Cát tiên sinh không? Trước đây từng viết một phong thư, gửi gắm cho đại ca ta?"

Gia Cát Lượng liên tục bị vây khốn, đói khát đan xen, chợt thấy đường sống, vẫn như trong mơ.

Hắn chậm rãi tiến lên, chỉnh đốn y phục chỉnh tề tay áo, chắp tay vái chào:

"Tại hạ Gia Cát Khổng Minh, xin hỏi đại danh tráng sĩ cao tính?"

Hành động là sĩ tử chắp tay hành lễ, không mang theo nửa phần khí chất giang hồ.

Cả hội trường xôn xao.

Kiều Phong - một hào kiệt lỗ mãng quét ngang ngàn quân, lại có thể dính líu đến một thư sinh như vậy?

Càng kỳ lạ hơn là - ánh mắt hắn do dự, rõ ràng không hề quen biết người trước mặt.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, sống lưng tất cả mọi người đều lạnh toát.

Chỉ thấy Kiều Phong đột nhiên xoay người, ngửa đầu lên trời, hai đầu gối hơi khuỵu xuống, cánh tay phải duỗi thẳng, tay trái đặt lên ngực, hành quân lễ nặng nhất của cấp dưới.

Sau đó, hắn cất tiếng quát lớn, âm thanh chấn động khắp nơi:

"Phương đại ca! Tìm thấy người rồi!"

“Gia Cát tiên sinh bình an vô sự, chỉ là chịu chút ủy khuất.”

Mọi người ngơ ngác ngẩng đầu, nhìn theo ánh mắt của hắn lên trên

Trong chớp mắt, tiếng hít khí lạnh vang lên liên hồi, như thủy triều vỗ bờ.

Không biết từ lúc nào, trên không trung mấy chục trượng, lại có một người một ngựa đang lơ lửng.

Con ngựa đó toàn thân xích diễm cuồn cuộn, bờm nóng rực như lửa đốt, dưới sườn uốn lượn chiếm cứ hai đường vân rồng màu vàng sẫm, vảy giáp ẩn hiện.

Nam tử trên lưng ngựa đứng chắp tay, vạt áo không hề lay động, thần sắc lạnh lùng, ánh mắt đạm mạc, phảng phất như kẻ đang nhìn xuống không phải giang hồ, mà là hang ổ sâu kiến.