Chương 45 / 125

Chương 45: Dây cung đòi mạng, hồ yêu đột ngột qua đời

Bản dịch · 1.900 chữ

“Giết nàng!”

“Đại ca, mau động thủ!”

"Đúng! Cắt cỏ tận gốc!"

Lỗ Trí Thâm hoành trượng gầm thét, khớp ngón tay Võ Tùng nổ vang, hai chưởng Kiều Phong hiện lên kim mang - sát ý của ba người như đao, chém thẳng vào mệnh môn Hồ Yêu.

"Các ngươi không động được ta! Ai dám động vào ta?!"

Trận mưa gió ấy trút xuống, yêu lực toàn thân nàng như than hồng bị nước lạnh dập tắt, lách tách không ngừng. Ngay cả tám cái đuôi dài xù sau lưng cũng không giữ được hình dạng, từng sợi lột da lông, lộ ra những khớp xương xám trắng lởm chởm.

Nàng vốn có đôi mắt phượng dài mảnh, khóe mắt hơi nhếch lên, ánh nhìn quanh toát ra ba phần diễm lệ mê hồn nhiếp phách.

Nhưng lúc này đuôi mắt co giật, gân xanh trên trán nổi lên loạn xạ, môi trắng bệch như giấy, giống như bị kéo đến trước cửa quỷ môn quan cắt một nhát.

Thiền trượng của Lỗ Trí Thâm lạnh lẽo nặng nề, đầu gậy đã chạm vào yết hầu nàng; hai chưởng Kiều Phong kim quang rực rỡ, lòng bàn tay mơ hồ có tiếng rồng ngâm chấn động tai; Võ Tùng vừa tỉnh lại từ tàn uy hung tinh, sát khí quanh thân cuồn cuộn như thủy triều mực, đè đến phổi nàng căng cứng, ngay cả thở dốc cũng như nuốt vỡ kính.

Gần trong gang tấc.

Nàng ngước mắt quét qua một vòng: Mãng tăng cầm trượng, La Hán ngưng chưởng, mãnh tướng Liệt Tí... ai nấy đều có lai lịch đáng sợ, khí tức kinh người.

Đặc biệt là tên hòa thượng điên đang tựa vào chiếc quạt rách, khóe miệng nở nụ cười kia - hắn chỉ khẽ liếc mắt một cái, lông tơ sau gáy nàng đã dựng đứng từng sợi, như thể bị rắn độc nhìn chằm chằm bảy tấc.

Nhưng nàng vẫn gào thét chói tai, móng tay cắm sâu vào bùn đất: "Trên người ta quấn đầy nhân quả! Động ta tất sẽ bị phản phệ! Động ta ắt gặp phải phản kích!"

"Nhân quả?" Võ Tùng cười lạnh một tiếng, cổ tay vặn lại, hổ khẩu nứt ra một vết máu, "Lão tử đã sớm đem nhân quả đốt thành củi rồi! Hôm nay giết ngươi, trời sập xuống, lão tử tiếp!"

Từ ngày huynh trưởng tắt thở, hắn chưa từng tin vào báo ứng thiện ác nào.

Mấy kẻ vây quanh hắn, ai mà chẳng là những kẻ từng chọc thủng trời, giẫm nát qua đất?

Nhân quả?

Chặt trước rồi tính sau.

"Ta thay các ngươi dàn xếp! Chuyện nhà họ Trịnh đó, ta có thể nói thông!" Giọng nàng đột ngột cao vút, búi tóc rối bời, tóc mai dựng đứng từng sợi, mặt mũi vặn vẹo biến sắc, "Các ngươi nếu giết ta - lập tức sẽ vạn kiếp bất phục! Đừng nói là vài món pháp khí, mấy người sống, dù có gấp mười lần nữa cũng phải lấp đầy cái hố không đáy này!"

Lời này vừa thốt ra, Phương Hạo khẽ nhíu mày.

Liên Tế Công - vị hòa thượng điên cuồng chuyển thế của Giáng Long La Hán, cũng dừng tay phe phẩy quạt, ánh mắt trầm tĩnh quét tới.

"Trịnh, Vương, Mã, Sài bốn nhà... từ đầu Đường đã cắm rễ được, đến nay bốn trăm năm không đổ..."

"Phát tích kỳ lạ, thời gian hưng thịnh lại cắn rất chặt, trước sau chỉ mới hai ba mươi năm."

"Theo ý nữ thí chủ, bốn nhà này nước sâu lắm sao?"

Hồ yêu liên tục gật đầu, tốc độ nói gấp gáp: "Nhân quả bọn họ gánh vác nặng đến mức có thể đè sập núi non! Nay còn có khả năng xoay chuyển, chậm thêm một bước nữa chính là tử cục!"

“Sau lưng mỗi nhà, đều đứng những nhân vật có thể hái sao đổi đấu. Triều đình nhắm một mắt, không phải không muốn quản, mà là không dám đụng vào!”

Nàng từng chữ đều sắc bén, trong lời nói lộ ra một tầng ý tứ:

Tứ đại gia tộc bề ngoài chấp nhất tai trâu Chương Châu, nhưng trong bóng tối chỉ là bốn bàn tay đeo găng tay - kẻ thực sự nắm chặt lại là người khác.

Lời này vừa dứt, Phương Hạo và những người khác đồng loạt sững sờ.

Tứ đại gia tộc vậy mà cũng chỉ là khôi lỗi?

Kẻ đứng sau màn kia, rốt cuộc sâu đến mức nào, cứng hay khó lường?

Ngay cả dưới chân Thiên Tử cũng không dám lên tiếng, chỉ để mặc bọn họ chiếm cứ một phương...

Thú vị.

Phương Hạo không vòng vo nữa, thẳng thắn: "Báo danh hiệu, phô bày bản lĩnh."

Hồ yêu rụt cổ lại, run như sàng thóc: “Cái này... Tiểu yêu thật không dám nói!”

Tế công chợt điểm chiếc quạt rách vào giữa mày nàng, giọng nói nhẹ như thở dài: "Trong cơ thể ngươi có linh khí lưu chuyển, còn kẹp vài phần thanh khí của Đạo gia - từ ngọn núi nào tu luyện ra?"

Nàng nghiến chặt răng không chịu nói thật.

Lỗ Trí Thâm vung thiền trượng đập mạnh xuống đất, chấn động đến mức đá vụn nhảy loạn xạ: "Không nói? Trước tiên đập nát miệng đầy răng thối của ngươi!"

Nàng ngã quỵ tại chỗ, nước mắt giàn giụa, khai hết ra như trút đậu trong ống tre:

Vốn là một con hồ ly linh đuôi trắng trên núi Thanh Vân, trời sinh thông thạo pháp thổ nạp, ngày ngày triều bái đông thăng tử khí.

Sau đó trong núi ẩn giấu một lão đạo lánh đời, thấy linh tính của nó chưa mất, liền cất ở bên cạnh động phủ nuôi dưỡng, dạy nó quán tưởng, luyện tức, dẫn lôi.

Nhưng thời gian đã lâu, nó dần dần hòa vào đàn hồ ly, nhiễm phải dã tính.

Sau khi hóa hình, chuyên chọn người tu sĩ thanh tu ra tay, dùng mị thuật câu hồn, lấy nhu tình ăn mòn xương tủy.

Lão đạo lúc đầu giữ được tâm quan, không chịu nổi nó đêm đêm đến cửa, lần nào cũng mềm nhũn, cuối cùng trong một đêm mưa sấm sét mất nguyên dương.

Nó hút cạn toàn bộ đạo khí tinh thuần của lão đạo, tu vi tăng vọt, cũng từ đó sa vào tà đạo.

Mà vị cao nhân kia khổ tu cả đời, cuối cùng lại chỉ ngưng tụ thành một cái thai đá.

Trước khi lâm chung, hắn nghiền nát tàn hồn thành lời nguyền, hóa ra một thanh kiếm - bất diệt bất tán, không chết không thôi, chuyên đuổi theo con hồ ly kia.

Khi đó con hồ ly đã sớm lột xác thành người, vì muốn sống sót đành phải ngày đêm chạy trốn, ẩn mình giữa những khe rãnh hoang từ.

Nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi một kiếm đó. Một ngày nọ, nàng lảo đảo chạy đến trước cửa Trịnh gia, bóng kiếm kia cũng đột ngột phá không mà tới.

Nàng tưởng lần này chắc chắn phải chết.

Ai ngờ mũi kiếm vừa chạm tới cửa son Trịnh gia, lại bị một luồng sức mạnh vô hình chấn động đến mức vỡ vụn từng tấc; chính nàng cũng bị ấn ngã tại chỗ, không thể nhúc nhích.

Từ đó về sau,

Con cáo liền canh giữ ở cửa nhà họ Trịnh, bảo vệ chu toàn, đến nay đã hơn tám mươi năm.

“Kiếm đó, mười phần thì tám chín là do một sợi tàn hồn của đạo sĩ ngưng tụ, bao bọc chấp niệm và oán độc mà đến, chỉ có lấy tính mạng ngươi mới có thể tiêu giải lệ khí, chuyển thế đầu thai.”

"Kiếm vỡ, thì hồn diệt; Hồn Diệt, người này không còn dấu vết, triệt để xóa sạch khỏi thiên địa."

Tế Công giọng lạnh lẽo, ánh mắt như đao, quét qua con hồ yêu đang mềm nhũn trước mặt, rồi chậm rãi di chuyển về phía quân trướng liên miên ở xa:

"Thủ đoạn của Trịnh gia, thật là tàn nhẫn."

Lỗ Trí Thâm đã sớm không kìm nén được.

Bàn tay to bằng quạt bồ nắm chặt lấy chiếc cổ mảnh khảnh kia, các đốt ngón tay trắng bệch, giọng nói đè xuống cực thấp:

"Lải nhải cái gì? Loại súc sinh vong ân bội nghĩa này, bóp gãy cổ họng là được, cũng coi như thay vị cao nhân Thanh Vân Sơn kia đòi lại công đạo."

Hồ yêu toàn thân run lên.

Trên người vị hòa thượng như tháp sắt này, lại có một luồng uy áp khiến nàng sởn gai ốc, yêu mạch đông cứng.

Nàng vội bấm quyết muốn độn, nhưng tứ chi như lún vào vũng bùn, ngay cả đầu ngón tay cũng không nhấc lên nổi.

“Các ngươi không thể giết ta! Trịnh gia rễ hệ quấn quanh trăm năm, nếu ta chết ngang, chính là huyết khế phản phệ, không chết không thôi...”

"Người tài giỏi dưới trướng Trịnh gia đâu chỉ có mười người? Chỉ riêng ta đã đếm trên đầu ngón tay! Các ngươi không đấu lại được đâu - Á!"

Lời chưa dứt, đột nhiên thét lên.

Thì ra cây cổ tranh đã sớm bị hô phong hoán vũ xông đến tan tác, giờ phút này lại tự mình dựng lên!

Nhưng nó không còn bảo vệ chủ nhân nữa, ngược lại sẽ đòi mạng!

Dây đàn đột nhiên đứt lìa, như rắn sống lao vút ra, quấn lấy cổ hồ yêu, càng siết càng chặt.

Sống đến mức mắt nàng lồi ra, lưỡi thè ra như tơ máu, những sợi vàng đã cắm sâu vào xương cổ.

“Hồ đồ!”

Lỗ Trí Thâm giật mình, đột nhiên buông tay.

Thanh Diện Thú Dương Chí vội vàng tiến lên muốn giải vây, đầu ngón tay vừa chạm vào dây đàn——

Một bóng xanh đột nhiên bay lên, hóa thành rắn độc, nanh vuốt lạnh lẽo, mổ thẳng vào cổ tay hắn!

Dương Chí vội vàng rút lui, mọi người đồng loạt lùi về sau, vạt áo đầy gió.

Tế Công nheo mắt ngưng thần, tay trái bấm quyết, bàn quạt mo tay phải vỗ mạnh vào dây đàn.

Dây hơi lỏng, rồi lại càng chặt hơn, vết hằn sâu như dao cắt.

"May mà, ba ba con này..."

Hắn miệng gấp niệm chân ngôn, chỉ quyết bay múa, liên tiếp ba cánh.

Phiến quạt rơi vào khoảng không, không hề lay động.

Phốc phì——

Hồ thủ gãy lìa theo tiếng.

Thi thể trong chớp mắt tan rã, hiện ra nguyên hình:

Một con cáo khổng lồ đuôi đỏ tám đuôi, thân dài hơn hai mét, cứng đờ tại chỗ, khí tức đứt đoạn.

Bốn phía im phăng phắc.

Phương Hạo và những người khác nhìn thi thể cáo trên mặt đất, trong lòng không có nửa phần chiến ý.

Một luồng hàn ý nặng nề, lặng lẽ đè nặng trong lòng.

Có người lại có thể trước mặt nhiều người như vậy, nói giết là giết, ai cũng không ngăn được.

Phương Hạo nghiêng đầu, liếc Tế Công một cái.

Ngay cả Tế Công khi Hàng Long La Hán chuyển thế, cũng không ngăn được.