Chương 1.160 / 1.540

tổn thất

Bản dịch · 2.485 chữ

Trăng tròn ẩn vào trong mây đen, Dạ Kiêu trong rừng thông đột nhiên lên tiếng.

Viên binh đang tuần đêm trợn tròn mắt, nghi thần nghi quỷ nhìn về phía xa.

Trời quá tối, chẳng nhìn thấy gì cả, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có tiếng vó ngựa đứt đoạn nói cho hắn biết, kẻ địch vẫn luôn lảng vảng ở gần đó, chỉ chờ hắn lộ ra vẻ mệt mỏi, rồi đột nhiên giết tới, giáng xuống một kích trí mạng.

Không ai dám đánh tấn, không ai dám lấy mạng mình ra đùa giỡn.

Bọn họ cứ thế nghiêm trận chờ đợi, cung lên dây, đao ra khỏi vỏ, trường thương giơ nghiêng ra ngoài, lặng lẽ chờ kỵ binh Hung Nô tới.

Người Hung Nô vẫn luôn không đến.

Mà ngay khi mọi người đang căng thẳng chờ đợi hồi lâu, bắt đầu có chút lơi lỏng, phía trước đột nhiên vang lên tiếng trống trầm đục, "thình thịch thình thịch" truyền đi rất xa trong đêm.

Ngay sau đó, tiếng vó ngựa đột nhiên trở nên dồn dập, mặt đất rung chuyển càng dữ dội hơn.

"Đến rồi!" Có người không chịu nổi áp lực, khàn giọng hét lớn.

"Rào rào!" Những tên lính quèn nằm trên chiếu nằm ngủ cùng áo nhảy vọt lên, nhất thời tiếng giáp lá, tiếng đao thương không dứt bên tai.

Viên sĩ quan lớn tiếng hạ lệnh, các quân sĩ như ruồi không đầu chạy loạn, hỗn loạn một hồi lâu mới ổn định lại.

Lý Hồng mắt sáng, từ trên một chiếc xe bò đứng dậy.

Thân tùy vừa luống cuống tay chân khoác giáp cho hắn, vừa nhẹ giọng báo cáo.

Một lát sau, hắn đội mũ giáp cầm lên, dẫn đến trước trận.

Phía trước là một rừng thông, hai bên rừng thông có đồi núi chậm rãi vươn ra, tiếng trống chính là từ phía bên kia truyền tới.

Lý dụi dụi mắt, mệt mỏi nhìn về phía xa, chỉ thấy trong màn đêm bóng người lờ mờ, mơ hồ có tiếng giết chóc theo gió đêm truyền đến, nhưng tình trạng như vậy kéo dài rất lâu rồi, vẫn luôn không có ai đến gần.

"Đây là kế nghi binh." Một lát sau, hắn quả quyết nói.

Mọi người đều cho là đúng, nhưng lại có thể làm gì được chứ? Kỵ binh Hung Nô có thể thay phiên ngủ, thay phiên nhau quấy nhiễu bọn họ được không?

Về mặt lý thuyết thì là được, nhưng đám người trước mắt này không làm được a.

Lý rất nhanh đã giải tán phần lớn binh lính, lệnh cho mỗi người về doanh trại, an giấc. Nhưng sau khi các quân sĩ giải tán, họ vẫn trằn trọc trên chiếu cỏ, khó mà ngủ được.

Ngay cả Lý Hồi Thành sau khi nằm xuống cũng không ngủ được, chính là loại cảm giác rõ ràng rất buồn ngủ, rất mệt, nhưng chính là không ngủ được.

Không có nguyên nhân nào khác, nghĩ quá nhiều, áp lực tâm lý quá lớn.

Đây chính là sự khác biệt giữa lão binh đã trải qua nhiều trận chiến và trứng tân binh.

Lão binh biết nên nghỉ ngơi thế nào, cách phân phối thể lực, hoàn toàn tin tưởng đồng đội, hiểu rõ giới hạn mà hai bên địch ta có thể làm được, mọi người cùng nhau chia sẻ, áp lực sẽ giảm đi rất nhiều.

Tân binh đầy đầu kẻ địch xông tới thì làm sao? Người khác nhất định sẽ chạy trốn chứ? Bọn họ không chống đỡ nổi đâu nhỉ? Không ai gọi ta đứng dậy chứ? Đủ loại chuyện như vậy.

Khiến cho tiếng vó ngựa vang lên bỗng giật mình tỉnh giấc, trống trận vừa vang lên đã hoàn toàn không buồn ngủ.

Khi mũi tên rơi xuống gần đó, lão binh sẽ chờ quân lệnh, chưa kịp thì tiếp tục ngủ, nhưng tân binh đã trợn tròn mắt đứng dậy, sĩ quan đánh mắng cũng không ngừng.

Lần quấy nhiễu vừa rồi đã là lần thứ ba của đêm nay rồi.

Một lần dưới núi, hai lần đồi núi, khiến hơn ba nghìn người trong toàn bộ doanh trại đều trợn tròn mắt đỏ ngầu, thần kinh hề hề.

Công bằng mà nói, nếu để đám Thành Quân này vượt qua được lần này, trong lòng bọn họ sẽ có sự thăng hoa rất lớn, lần sau ứng phó sẽ thong dong hơn nhiều, vấn đề là thật sự có lần sau sao?

Không ai biết.

Tiếng trống dần ngừng, tiếng vó ngựa dần dần đi xa.

Mọi người thở phào nhẹ nhõm.

Có người nhắm mắt lại, bắt đầu nghỉ ngơi. Thật sự quá mệt mỏi, không còn cách nào khác, dù không ngủ được, nhắm mắt giả vờ ngủ cũng là tốt.

Mà ngay lúc một số người còn đang mơ mơ màng màng, cách phía bắc mấy trăm bước lại vang lên tiếng kêu thảm thiết khiến người ta rợn tóc gáy.

Tiếng kêu thảm thiết này gây ra phản ứng dây chuyền, một số người thực sự không chịu nổi áp lực, la hét ầm ĩ, chạy loạn chạy loạn. May mà các sĩ quan cũng ngủ không được, phản ứng kịp thời, lập tức dẫn người đao thương đồng loạt hạ xuống, trấn áp những quân sĩ nổ doanh trại này tại chỗ.

Nhưng như vậy, bọn họ càng không ngủ được nữa, tất cả mọi người đều thở hổn hển, mắt to trừng mắt nhỏ, tay nắm chặt đao thương, dường như hễ có gì không ổn là sẽ xông ra chém giết.

Phong cơ nổ trại càng lớn hơn nữa—

Trí Kiên sau khi nhận được tin tức, đứng dậy khoác một chiếc áo lông gấu, sau đó dẫn theo ba trăm quân thổ bắt đầu tuần tra doanh trại.

Hắn kỳ thực cũng không ngủ ngon.

Không phải sợ hãi, mà là lo lắng thuộc hạ không chống đỡ nổi.

Đám người này tố chất quá kém, không thể so sánh với bọn họ năm đó.

Vẫn còn nhớ Tráng Văn Công (Lý Đãng) khi còn sống, theo Cảnh Đế (Lý Đặc) chinh phạt Thái thú Quảng Hán Trương Trưng do Vương Tư Mã Hà Gian phái vào Thục Trung tăng viện.

Chinh bộ nhiều binh sĩ quan Tây, dũng mãnh vô song, lại dựa vào hiểm nguy mà phòng thủ, Cảnh Đế đánh không thuận lợi, trưng quân truy sát tới. Lúc này, tráng văn công đến tiếp viện, nhưng đường núi chật hẹp, chỗ hẹp chỉ đủ một hai người đi qua, thấy cứu viện không kịp, Tráng Văn Công giận dữ, khoác giáp nặng, cầm trường mâu, xông pha đi đầu sĩ tốt, liên tiếp giết hơn mười người, kẻ cản đường ắt chết, cuối cùng tướng sĩ hăng hái đại bại Trương Chinh.

Tráng văn công ngũ tử, Lý, Lý Trĩ ở Vũ Đô trung phục, tử trận sa trường, những người con còn lại không nói tài cụ, ngay cả võ dũng cũng rất bình thường từng người một, kiên cường cũng không coi trọng con trai của Lý Đãng, thái tử Lý Ban, bởi vì hắn quá văn nhược.

Về phần Lý, không nói gì nữa, võ nghệ còn tạm bợ, nhưng tâm chí không đủ kiên cường, gặp chuyện liền hoảng, thiếu nghiêm trọng lịch luyện. Nhưng hôm nay lại là đại chiến sinh tử, trí kiên không có cách nào, chỉ có thể lấy năm mươi tuổi, gánh vác thêm chút việc.

Khi tuần tra đến doanh Bắc, Kiên kiên định quét dọn bốn phía, quát lệnh quân sĩ mỗi người trở về doanh trại, sau đó điểm hai trăm nỏ thủ, để bọn họ đứng sau hàng rào, xe cộ, vừa phòng ngoài, vừa phòng trong, chưa được quân quan ra lệnh, kẻ đi liền bắn,

Không phân địch ta.

Sau khi ban xong mệnh lệnh khắc nghiệt như vậy, hắn lại đến Tây doanh nằm ở vị trí cao nhất đồi núi, quát lệnh cho quân thổ không cần trực đêm nằm xuống ngủ, ai dám thò đầu nhìn ngó, quất năm roi nữa.

Các sĩ quan mặt đỏ tai hồng.

Bọn họ cố nhiên biết quân lệnh, thậm chí đã học thuộc lòng, nhưng trước đây chưa từng ra chiến trường, trong lúc hoảng loạn nhất thời, nhiều chuyện liền không nhớ ra được nữa.

Nói trắng ra, còn phải luyện, phải chịu sự tôi luyện của chiến tranh cường độ cao!

Sau khi đi một vòng, Trí Kiên trở về lều của mình, cởi giáp, nằm xuống cùng quần áo, rất nhanh đã dậy Hô Dạ càng yên tĩnh hơn, đầu trăng dần dần ngả về tây.

Giờ Dần vừa bắt đầu, phía dưới sườn đồi thoai thoải bỗng vang lên tiếng trống nhịp nhàng.

Thành Quân đầu óc choáng váng, vội vàng đứng dậy.

Trong màn đêm đen kịt, tiếng vó ngựa dồn dập hơn bất kỳ lần nào đêm nay.

Đi đến ngoài trăm bước, tiếng vó ngựa dần chậm lại.

Ngay khi Thành Quân tưởng đây lại là một lần quấy nhiễu, trong lòng không ngừng chửi rủa, trong đám địch xâm phạm vang lên những tiếng hiệu lệnh nối tiếp nhau, chỉ lát sau, từng hàng kỵ sĩ Hung Nô xuống ngựa, tay cầm đao thuẫn, trường thương, cung sừng,

Hét lên xông tới.

Ngươi mẫu tỳ! Lần này là đến thật!

Phản ứng của Thành Quân có chút chậm, trực tiếp để người Hung Nô xông đến gần trận xa, leo lên viện trợ.

Binh khí giáp lá cà lập tức triển khai.

Người Hung Nô sắc mặt hung ác, ỷ vào ưu thế tâm lý bất ngờ, hô to chiến đấu kịch liệt.

Quân đội không kịp đề phòng, một số xe bò và binh lính trên xe ngựa bị đánh ngã gục xuống đất. Người Hung Nô la hét nhảy khỏi xe bò, trường thương đâm chọc, đao phủ vung chém, còn có người ôm dầu lửa đổ ập xuống, châm lửa vào bức tường thành.

Ngọn lửa hừng hực bốc cháy lên, nổi bật hẳn lên trong bầu trời đêm.

Thành Quân từng bước lùi về sau, khóc cha gọi mẹ.

Có người trực tiếp ném dụng cụ, ôm đầu chạy toán loạn.

Có kẻ vốn đã nổi trận lôi đình, lúc này dựa vào khí thế dũng mãnh, ôm ý niệm cùng người Lương đồng quy vu tận, liều mạng quyết chiến.

Càng nhiều người thì ngơ ngác không biết làm sao, chỉ máy móc tiến hành kháng cự, nhưng hoàn toàn không thành hệ thống, bị mấy trăm binh Hung Nô giết cho tứ tán bỏ chạy.

Tiếng trống vang lên không ngớt.

Lần này không phải người Hung Nô, mà là thành quân, xen lẫn đủ loại ồn ào.

Lý bị thân tùy đang ngủ giả vờ trên một bánh xe đánh thức, nhất thời lại không kịp phản ứng, cho đến khi ngọn lửa hừng hực đập vào mắt, mới từ từ hồi hồn.

Hắn gần như theo bản năng liền sờ vào bộ xu đặt dưới chân, sau đó gọi thân tùy xông lên cùng hắn.

Thân tùy theo, lúc này không nên triệu tập binh mã, ổn định trận tuyến sao? Ngươi là một phó đốc xung làm gì? Nhưng chủ công như thế, bọn họ làm khách cũng không tiện nói gì, chỉ có thể cầm đao thuẫn, đuổi theo bóng dáng Lý.

Trí Kiên cũng đứng dậy.

Hắn trước tiên quan sát tình hình chiến trường, phán đoán địch tập kích có bao nhiêu người, đánh tới nơi nào. Sau khi làm rõ những điều này, mặt mày hắn mới xanh mét, dẫn đầu mấy trăm đội dự bị đã tập hợp xong, tiến vào hàng rào, hướng xuống núi.

Dọc đường gặp phải một toán lớn chạy loạn, nỏ thủ trực tiếp xông lên bắn đồng loạt, xua tan nó.

Gặp phải nhóm nhỏ, liền thu nhận ngay tại chỗ, biên chế chúng vào trong đội ngũ.

Cứ như vậy, khi bọn họ xông tới dưới núi, đội ngũ đã đạt tới hơn nghìn người.

Lúc này ánh lửa đã nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Trí Kiên hạ lệnh cho nỏ thủ vượt trận xe lao ra, vòng qua vòng vây của đám người Hung Nô đang tấn công từ phía sau, tự dẫn tám trăm bộ binh,

Đao thuẫn thủ ở phía trước, trường thương binh ở phía sau, tường rào tiến lên, thanh trừ mọi trở lực gặp phải trước mặt, không phân địch ta.

Có một đội quân sinh lực ổn định như vậy gia nhập, cục diện chiến đấu hỗn loạn dần dần trở nên rõ ràng.

Người Hung Nô thấy có thành quân tiếp viện mà đến, biết chẳng được lợi lộc gì, bèn tăng tốc phóng hỏa mấy ngọn lửa, la hét ầm ĩ rồi tan rã vào trong bóng tối.

Dưới màn đêm vang lên tiếng cơ quan nỏ bắn cùng những tiếng kêu thảm thiết thỉnh thoảng, chỉ lát sau, một loạt tiếng vó ngựa hỗn loạn vang lên.

Nỏ thủ Thành Quân xuất kích vội vàng rút lui.

Trí Kiên cũng không hạ lệnh truy kích, mà là phái người diệt hỏa, thu dọn doanh địa.

Tiếng vó ngựa trong đêm tối dừng lại.

Trí Kiên lặng lẽ nhìn màn đêm đen kịt.

Hắn chẳng nhìn thấy gì cả, lại như nhìn thấy mọi thứ, đây là một cuộc đối đầu không lời.

Hồi lâu sau, tiếng người la ngựa hí lại vang lên, âm thanh dần xa, cho đến khi hoàn toàn tan biến.

"Đô đốc." Có người khiêng một chiếc cáng tới.

Trí Kiên ánh mắt chợt ngưng lại, hóa ra Lý nằm ở trên đó.

Trong đêm chiến, hắn ăn một phát tên lạc, thật trùng hợp mà trúng cổ, máu chảy như suối.

Y giả nghĩ hết mọi cách, làm sao cũng không ngăn được máu tươi phun trào.

Trí Kiên ngồi xổm xuống, nhìn ánh mắt tản đi của Lý Hoán, hồi lâu không nói nên lời.

Đêm nay, bọn họ tổn thất quá nửa, nhiều nhất còn một ngàn hai ba trăm bộ tốt, bảy tám trăm kỵ binh để dùng, vẫn còn lòng người hoảng hốt, sĩ khí đại giảm.

Ngoài ra, có lẽ sau khi trời sáng sẽ còn tổn thất một đại tướng tông thất.

Cách quận thành Quảng Hán chỉ chưa đầy mười dặm, chỉ mười dặm đất này, tựa như vực thẳm trời, mỗi bước tiến lên đều phải trả giá bằng máu.

Sáng ngày mười lăm tháng hai, Lý Hùng nhận được tin tức thân chinh dẫn mấy ngàn bộ kỵ đến tiền quân, dựng lên thiên tử tán che.

Trước tiên mở đường.