Chương 1.172 / 1.540

Đồng minh yếu đuối

Bản dịch · 2.860 chữ

Tháng tư cuối xuân, hoa núi vẫn tươi tắn như cũ,

Mộ Dung Vận được mời tham gia một hồi yến tiệc.

Phía sau hắn đi theo hơn mười người, tất cả đều mặc bộ Hồ phục giao lĩnh tay áo hẹp có hoa văn phức tạp, màu sắc rực rỡ vô cùng.

Đặc biệt là Mộ Dung Vận được phong Tây Bình Công, lại mặc một thân trang phục săn bắn màu đỏ thẫm, bên hông còn treo đao, trên chuôi đao là cái đầu sói sống động như thật, thỉnh thoảng va chạm với dải ngọc, phát ra âm thanh thanh thúy.

Sau khi tới đích, Mộ Dung Vận đảo mắt nhìn trái phải một lượt, sau đó xoay người xuống ngựa.

Trên bãi cỏ trải đầy thảm nỉ, hoa dại điểm xuyết giữa đó, nước suối róc rách chảy, lúc gió nổi lên, rừng cây từng cơn,

Ngược lại có vài phần ý thú.

Nơi tốt!

Dưới con dốc thoai thoải cách đó không xa, mấy chiếc xe bò chạy tới.

Trưởng tử Vương Duyệt của Thừa tướng Vương đạo xuống xe, chỉ thấy hắn một thân áo trắng, một trái một phải đỡ lấy tay hai vị gia bộc,

Giẫm lên bậc đá phủ đầy rêu xanh loang lổ, hướng về phía sườn dốc thoai thoải mà đi.

Trên chiếc xe bò thứ hai đi xuống là Vương Đạo Tử thứ tử Vương Điềm. Hắn chỉ mặc một bộ thâm y màu huyền, trong tay phe phẩy quạt ngà voi, tóc tai bù xù, lắc đầu lắc đầu.

Tiếp theo Vương Điềm vào sân chính là con trai của Tạ Côn, Tạ Thượng hắn càng là độc hành. Người khác đều là áo choàng màu trắng, màu thuần khiết, hắn lại mặc quần áo thêu đầy hoa diễm lệ, khi đi lại, trong miệng ngâm nga không dứt, nhưng công lực so với cha hắn vẫn kém một bậc! Tạ Côn thiếu răng cửa còn có thể hú, cảnh giới này không phải người bình thường có thể sánh được.

Cách Tạ Thượng hơn mười bước sau lưng chính là Sơn Vĩ.

Hắn mặc áo rộng tay áo rộng, đầu đội khăn quàng, chân đạp guốc gỗ, tay trái cầm gậy mây, tay phải lại cầm một cuốn 《Trang Tử》, nói với Nguyễn Ninh không ngừng Mộ Dung Vận thu hồi ánh mắt, ném roi ngựa cho tùy tùng, tiến lên đón, hàn huyên một phen với mọi người.

Mộ Dung Vận thân tùy có một đứa trẻ, khoảng tám chín tuổi, nhìn qua là đi theo trưởng bối ra ngoài tăng thêm kiến thức, nhưng hẳn không phải trưởng tử, cũng không phải đích tử, có lẽ chỉ là một đứa trẻ thứ xuất mà thôi, nếu không sao có thể nổi biển xuôi nam? Đây chính là có rủi ro.

"Diễm Can, đang nhìn gì vậy?" Một người khác nhẹ nhàng vuốt đầu nhỏ của hắn, hỏi.

"Thúc phụ, người Tấn sao lại như vậy?" Nhiễm Can nhỏ giọng hỏi.

"Bộ dạng gì vậy?" Người nói tên là Mộ Dung Bình, là thứ tử của Mộ Dung, là chú cháu với Nhiễm Can, nhưng tuổi cũng không lớn, dáng vẻ ngoài hai mươi.

"Phụ thân từng gặp người Lương ở Yến Sơn, tướng quân của bọn họ rất lợi hại." Nhiễm Can nói.

"Ồ? Lợi hại đến mức nào?" Mộ Dung Bình cười hỏi.

Nhiễm Can dù sao cũng còn nhỏ tuổi, vị nửa ngày, không thể dùng ngôn ngữ để miêu tả suy nghĩ của mình, cuối cùng chỉ có thể nói: "Những người Tấn phía trước, yếu ớt như thể là lão nhân sắp bị đưa vào núi."

Lão nhân Mộ Dung Bình đưa vào núi nghe mà muốn cười. Quả thật, bệnh yếu yếu, uể oải ủ rũ, điên cuồng điên cuồng, đây chính là người trên trời sao?

Trước đây có người từng đến Kiến Bưu, sau khi trở về nói qua đủ loại kiến văn, Mộ Dung Bình vốn còn không tin, nay tận mắt nhìn thấy, không còn nghi ngờ gì nữa.

Giống như Vương Duyệt vừa rồi cùng thúc phụ (Mộ Dung Vận) hành lễ, thân thể yếu ớt đến mức như có một cơn gió cũng có thể thổi ngã,

Người như vậy đừng nói là ra trận đánh, xử lý công vụ còn tốn sức, đáng sợ hơn là có thể còn chưa thể truyền tông nối đại—

Hắn suy đoán Vương Duyệt không có con.

Người Tấn từ khi nào biến thành như vậy?

Nói khó nghe thì dù thuộc về địch ta, hắn vẫn thấy người Lương thuận mắt hơn, ít nhất nam nhi mang khí phách dương cương, gan dạ cũng hùng tráng. Nghe nói Lương Đế Thiệu Huân khôi ngô cao lớn, dáng vẻ như gấu, ước chừng một tay đã nhắc đến bậc Vương Duyệt.

Ngụy Tấn phong lưu, khí độ sĩ gia, buồn cười buồn cười!

Cũng chỉ có cơm ăn ở, đi lại, sinh hoạt có thể khiến Mộ Dung Bình coi trọng một chút, bởi vì quả thực sống thoải mái, nhưng những người yếu đuối trước mắt này thật không xứng hưởng thụ.

Phía trước, sau khi Mộ Dung Vận và mọi người hành lễ xong, lại lần lượt giới thiệu tùy tùng, ngoài chú cháu Mộ Dung Bình, Mộ Dung Khác (Nhiễm Thiên), còn có các con cháu quý nhân bộ lạc khác như Đoàn thị hoặc con cháu sĩ tộc di cư ở Liêu Đông - một vợ của Mộ Dung, liền xuất thân từ Đoàn bộ Tiên Ti, sinh ba con trai, khi Vương Tuấn trấn giữ U Châu, để kết giao với Mộ Dung thị, Đoàn Tật và Lục Quyến lại gả cháu gái cho con trai, nhưng sự hòa thân này hiển nhiên vô dụng, nên đánh thì vẫn phải đánh, nhưng quả thực có một bộ phận trướng tiên Ti của Đoàn bộ chuyển cư ở Liêu Tây, đầu quân cho Mộ Dung thị.

Vương Duyệt thái độ ôn hòa, cùng mọi người lần lượt hành lễ, còn trò chuyện vài câu, nhưng thái độ của những người khác thì không đồng nhất.

Đệ đệ Vương Duyệt Chi Vương Điềm cầm cán quạt gõ vào cây cung bên hông Mộ Dung Bình, cười hỏi: "Nơi văn nhã như vậy,

Quân cầm cung mang đao, không sợ kinh động nai nằm trong rừng sao?

Trong lúc nói chuyện, Vương Điềm khẽ gõ vào miếng ngọc bội bên hông, lại có chút âm thanh lạnh lẽo, cùng dòng suối chảy xuống bên cạnh hòa hợp lẫn nhau, khiến Vương Điềm vô cùng hưởng thụ.

Mộ Dung Bình lại nghe không ra tiếng gõ kia có gì khác thường, chỉ cảm thấy vô cùng nhàm chán, làm bộ, xoay người nhìn về phía một người, gật gật đầu.

Người kia cũng không nói nhiều, trực tiếp từ trên lưng ngựa cách đó không xa lấy xuống một con nai rừng máu me đầm đìa, đi đến bờ sông, ngay tại chỗ mổ bụng moi ruột, rửa sạch cắt xẻ.

Tạ Thượng nhíu mày, hắn còn muốn đến bờ suối giặt chân, ca hát một khúc, giờ lại mất hứng.

Mộ Dung Bình nói: "Có cung đao này, hôm nay liền có thể thiêu hươu làm thức ăn, há chẳng phải tốt đẹp sao?"

Vương Điềm sững người một lát, sau đó phá lên cười lớn, nói: "Hay lắm!"

Các tỳ nữ bước lên bậc thang, lấy rượu thịt tới.

Dưới động tác của bọn họ, thảm nỉ, chiếu rất nhanh đã bày đầy trái cây, bánh ngọt cùng rượu quan trọng nhất.

Vương Điềm trực tiếp bỏ qua Mộ Dung Bình, ngồi trên một tấm chiếu như không có ai khác, vớ lấy một bầu rượu, trực tiếp ngửa cổ uống xuống.

Uống xong, lấy tay áo lau miệng, cười nói: "Nhất định là rượu nho ngon Lương Triều lấy được, diệu thay."

Bên cạnh bốc lên hơi nước của hộp đựng trà.

Tạ Thượng từ bỏ ý định giặt chân, lấy bút lông ra, cắm vào đỉnh trà chấm chấm chấm, rồi viết chữ lên một tảng đá xanh lớn.

Đứa trẻ Mộ Dung Khác ở một bên nhìn mà có chút ngơ ngác.

Đám người này thật là kỳ quái, cũng không tiếp đãi khách nhân, chỉ tự mình làm việc của mình, du nghệ Trung Nguyên chính là như vậy sao?

May mà Vương Duyệt không nhìn nổi nữa, hắn khẽ vẫy tay, mời hai người Mộ Dung Vận và Mộ Dung Bình đến bên cạnh mình, nói: "Bọn họ quen phóng đãng hình hài rồi, lại chịu chút tán loạn. Sau khi tán ra, trong mắt liền không có gì khác, kỳ thực không có ý xấu."

Mộ Dung Vận và Mộ Dung Bình hai người nhìn nhau một cái.

"Mấy vị không cần câu nệ, cứ coi như ở nhà mình là được." Vương Duyệt lại nói: "Thuyền trở về còn phải đợi thêm một tháng rưỡi nữa, đợi sau khi gió nam nổi lên, mới có thể lên phía bắc. Nếu không thích du nghệ, đi săn cũng được. Chỉ là những năm này người thích đi săn ngày càng ít—."

"Ta nghe nói sĩ nhân Hà Nam rất nhiều thợ săn. Thiệu Thái Bạch lúc tuyển rể còn phải thi kỹ nghệ cưỡi ngựa bắn cung, vốn tưởng dáng vẻ nam bắc như vậy, lại nghĩ sai rồi." Mộ Dung Bình dường như có chút oán khí nhỏ, nói.

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Vương Duyệt không mấy dễ coi.

Bọn họ vốn là sĩ nhân phương Bắc, chỉ là nam độ rồi. Hiện tại sĩ nhân phương Bắc làm gì, Vương Duyệt có nghe qua.

Hành điền là việc chiếm dụng tinh lực của bọn họ nhất, liền chạy đến một nơi hoang vu, chiếm lấy ruộng đất, thanh lý ra.

Tiếp theo chính là săn bắn, bàn luận binh sự, tập luyện võ nghệ, kỳ thực đều là để nghênh hợp Lương Đế Thiệu Huân.

Hơn nữa, trong thôn có cả đống phủ binh, có lẽ sẽ không công khai xảy ra xung đột, nhưng giữa một huân quan và một sĩ nhân bùng nổ chút mâu thuẫn nhỏ có gì kỳ lạ sao? Khi đấu khẩu, vạn nhất động thủ, không có kỹ nghệ phòng thân thì sẽ mất mặt.

Phong khí Bắc Địa Sĩ Lâm quả thật không giống nhau.

Hiện tượng phục tán của bọn họ ít đi, sùng bái võ nghệ, dương cương, mà phía nam phục tán nhiều, sùng bái xa hoa, nhu nhược.

Người của Mộ Dung Tiên Ti hẳn là cảm thấy người phương Bắc tương đối hợp khẩu vị, mà trong số thổ nhân phía Nam này không ít người ngay cả ngự phụ cũng khó khăn, kẻ tuyệt tự chất đống, chớ nói chi là ra trận giết địch.

Chỉ là lời này do miệng người khác nói ra, có chút chói tai.

"Vùng Ngô Việt nhiều hồ xuyên, núi rừng, bất lợi cho kỵ xạ." Vương Duyệt nói: "Vì vậy, triều đình kỵ binh rất ít, lấy thuyền sư làm bằng chứng, bảo toàn quốc cảnh. Nhưng thiết kỵ Mộ Dung thị phi nước đại, tung hoành thảo nguyên, lại có thể đột nhập vào đất Yên Triệu, chiếm lấy thành ấp, dân chúng họ Thiệu. Như vậy, Yến Vương mới xứng danh với thực."

Mộ Dung Vận và Mộ Dung Bình lại liếc nhau, đều không nói gì.

Mục tiêu chính của bọn họ hiện tại là Vũ Văn Tiên Ti.

Vũ Văn Khất Đắc Quy tuy còn sống, nhưng chẳng khác nào đã chết, một trạng thái như vậy rất có lợi cho công kích của Mộ Dung thị.

Nghĩ lại nhiều năm trước, loại cự vật khổng lồ như Thác Bạt Tiên Ti thì không bàn nữa, Mộ Dung Tiên Ti ngay cả nhìn vào chỗ dựa của hắn cũng không làm được, chỉ nói gần hàng Vũ Văn Tiên Ti, thực lực của hắn cũng gấp mấy lần Mộ Dung Tiên Ti, bọn họ có thể lấy nhỏ đánh lớn, lấy yếu thắng mạnh, thật sự không thể tưởng tượng nổi.

Trận chiến kéo dài đến hôm nay, nuốt chửng Vũ Văn Tiên Ti chỉ còn thiếu vài miếng cuối. Một khi nuốt chửng, Mộ Dung Tiên Ti sẽ thực sự có thực lực nhập chủ Trung Nguyên. Về điểm này, toàn bộ Mộ Dung thị đều tỉnh táo, người thường làm quan trong nước cũng khuyên nhủ như vậy.

Bọn họ hiện tại căn bản không muốn nam hạ Trung Nguyên, chỉ muốn từng chút từng chút một ăn hết Vũ Văn Thập Nhị Bộ, tiện thể lại đánh sập uy hiếp sườn cánh Cao Câu Lệ, lớn mạnh bản thân, chỉ như vậy mà thôi.

Cho nên Mộ Dung Vận rất nhanh trả lời: "Trường Dự nói vậy là sai rồi. Nay Cao Câu Lệ ở Đông, Vũ Văn thị ở phía Tây,

Hai bên kìm kẹp, thật sự khiến người ta phiền lòng, một khi đại quân nam hạ, hậu phương trống rỗng, thực sự khó mà vững chắc.

"Cao Câu Ly liên tục chiến bại, hẳn là đã mất mật rồi." Vương Duyệt nói.

"Nếu không." Mộ Dung Vận lắc đầu nói: "Bọn này vẫn đang huấn luyện quân sĩ, nuôi dưỡng chiến mã, luyện chế binh giáp, mấy lần tuyên bố báo thù, không phải chỉ là nói suông. Huống chi còn có Thác Bạt Tiên Ti, Vũ Văn Tiên Ti nhìn chằm chằm như hổ đói."

"Quân chúng có thể rầm rộ tuyên truyền các thế hệ như Nguyên Chân, Đại Cảnh đều không phải người Miêu Thác Bạt, mà là nghiệt chủng của Thiệu thị. Lại thêm nhiều lần ủng hộ phím Thập Dực, Thác Bạt ắt loạn. Thác Bạt vừa loạn, Vũ Văn thị liền sợ hãi, nhất định không dám xuất binh." Vương Duyệt nói.

"Xin hỏi Vương Thị Lang, vì sao Đại Phổ không xuất binh bắc tiến?" Một người phía sau Mộ Dung Vận đột nhiên lên tiếng.

Vương Duyệt nhớ người này tên là Cao Chú, xuất thân từ Bột Hải Cao thị, môn đệ rất thấp, muội muội của hắn là Cao thị chính là thiếp thất của đích trưởng tử Mộ Dung Mộ Dung. Ngoài ra, hắn còn là cậu của Mộ Dung Khác.

"Cho dù không thể bắc phạt Trung Nguyên, binh mã thủy lục cùng tiến, chinh phạt đất Thục cũng được." Cao Chú tiếp tục nói: "Ta nghe nói Thành Quốc vừa diệt không lâu, các quận vẫn có lòng hướng về người của Lý Thành, hoặc có thể phát binh từ hai đường, một khi ra khỏi Kinh Châu, hai lần ra khỏi Ninh Châu, lại liên lạc với tàn quân của Lý Thành, hoặc có cơ hội thành công. Vì sao không làm như vậy?"

Vương Duyệt nhất thời không nói nên lời.

Lý Thành vừa mới mất nước, người Thục chưa chắc đã phục tùng sự thống trị của người Lương, xét về đạo lý thì quả thực có cơ hội, nhưng Vương Duyệt không biết nên nói gì cho phải.

Nói binh mã Đại Phổ Triều quá kém cỏi, đánh không lại Lương Binh?

Nói quan viên Đại Tấn triều không muốn mạo hiểm, chỉ nguyện an thân?

Nói là người Thổ Nam Độ cấu kết với phía bắc, còn chưa xuất binh thì bên kia đã biết rồi?

Nói thế nào cũng rất mất mặt, đều sẽ khiến Mộ Dung Tiên Ti khinh thị.

Lương triều quốc lực cường thịnh, gấp mấy chục lần Yến Vương, nếu Đại Tấn không thể bắc phạt phối hợp, chỉ một đường chẳng phải là tự tìm cái chết sao?

Cao Chú tiếp tục hỏi ngược lại.

"Im miệng." Mộ Dung Vận ngăn lời Cao Chú lại, lại nhìn Vương Duyệt, nói: "Vương thị lang minh giám, việc này quả thực cần phải tính toán lâu dài. Có điều, đạo lý môi đã mất răng lạnh mọi người đều hiểu, mong các công viên cấp phát có thể suy nghĩ kỹ một phen."

Vương Duyệt trong lòng hơi yên tâm.

Lời này vừa thốt ra, đã cho thấy Mộ Dung Tiên Ti không muốn hoàn toàn đánh mất đồng minh bị Lương quốc ngăn cách này, Đại Phổ triều và Mộ Dung thị danh xưng quân thần, thực là minh ước.

Mộ Dung thị rốt cuộc vẫn lo lắng Thiệu Huân sẽ lấy bọn họ ra xử đầu tiên, cho nên đối với Đại Phổ triều còn ôm kỳ vọng nhất định, hy vọng bọn họ có thể kiềm chế một bộ phận binh mã, tư lương của Lương quốc, chớ để bọn họ dốc toàn lực thảo phạt người Tiên Ti.

Chỉ là, bọn họ đến mấy tháng, hình như có chút ý coi thường Đại Tấn thậm chí sĩ nhân rồi.

Vương Duyệt thầm thở dài một hơi, sau đó nở nụ cười, bỏ qua chuyện này không bàn, gọi mọi người cùng nhau uống rượu vui chơi.