Chương 1.177 / 1.540

Đột phát

Bản dịch · 2.607 chữ

Bên ngoài Tây Minh Môn của Lạc Dương đã dựng lên bức tường thành cao, trên tường thành của cánh cửa này cũng mở một cánh cửa, nói rằng "

Thượng Tây Môn.

Phần lớn kiến trúc giữa Tây Minh Môn và Thượng Tây Môn đều đang di dời ra ngoài, không ít chỗ trống, lúc này đã chật kín người.

Vừa ăn xong bữa sáng, bầu trời liền tối sầm lại, sấm chớp giật, cuồng phong nổi lên dữ dội.

"Tạo nghiệt a! Nhất định là có người gây nghiệt rồi!" Bên tai truyền đến tiếng kêu điên cuồng, Kaku vô thức vén rèm cửa sổ lên, nhìn ra ngoài.

"Người Thục." Thiệu Ung nói ngắn gọn một câu.

"Thì ra là vậy." Biện Dương thở dài.

Hắn không buông rèm cửa sổ xuống, cũng không thu hồi ánh mắt, chỉ bình tĩnh nhìn ra bên ngoài.

Hắn không thể miêu tả chính xác suy nghĩ của mình, nhưng thảm trạng của dân mất nước vẫn khiến hắn vô thức giật mình.

Đại Phổ nếu diệt vong, có lẽ cũng chẳng khá hơn là bao.

Hắn cố nhiên không sao, nhưng những người khác thì sao? Bọn họ chưa chắc có quan hệ cứng rắn đến mức nào đâu.

Mưa rơi xuống, mặt đất như đói khát tận hưởng sự tưới nhuần của nước mưa.

Người Thục vừa mới còn đang mắng chửi dồn dập chui vào những căn nhà đã vắng người đi lầu, tìm kiếm mọi nơi có thể trú mưa.

Xe ngựa nhanh chóng xuyên qua Tây Thành có phần lộn xộn, ra khỏi Thượng Tây Môn, đến trước một sân viện bên ngoài thành.

Tùy tùng lập tức xông lên.

Bên trong cửa lâu đi ra mấy người, sau khi thương lượng một phen, đem cửa lớn mở ra, xe ngựa lại một lần nữa tiến lên, lái vào trong sân.

"Người gác cổng đều là hộ tịch Thiếu phủ." Sau khi Thiệu Ung và Ka Oánh đến dưới hành lang, đám tùy tùng khiêng hai chiếc giường ngồi tới, hai huynh đệ họ dứt khoát ngồi dưới hành lang, vừa thưởng thức màn mưa nối tiếp trời đất, vừa trò chuyện phiếm.

"Bọn họ trước ngày mồng bảy tháng chẻng sẽ không đi, ngươi lại nghĩ cách mua chút người hầu, đón vợ con về, nhà sẽ có." Thiệu Ung tiếp tục nói.

"Tộc tỳ đáng tin không?" Biện Tà thật sự muốn an cư ở Lạc Dương, nghiêm túc hỏi.

Thiệu Ung trầm mặc một chút, nói: "Chắc là còn đáng tin cậy. Chỉ là không thông quan thoại, phải điều giáo."

"Không thông quan thoại? Người ở đâu?" Kahi hỏi.

"Người Hồ, ngươi có dám mua không?" Thiệu Ung quay sang vị biểu huynh này, nói: "Có một số người Hồ bị bắt giữ trên chiến trường, trên người có kỹ nghệ. Có người chính là phụ nhân, trẻ con, bị người ta đột kích bắt giữ."

"Lạc Dương dùng nhiều người như vậy?" Tạp Oánh hỏi.

"Nhiều. Nhưng chưa nghe nói có mấy người bị thương." Thiệu Ung nói.

"Khi tổ sĩ trĩ còn sống, nhà bọn họ đã có nô tỳ người Yết, nghe nói cũng là tù binh." Biện Cô nói: "Mua thì mua, nhưng ta phải mang vài người từ Giang Nam tới."

"Được." Thiệu Ung thờ ơ gật đầu, rồi lại hỏi: "Thật sự không muốn ra làm quan?"

"Không gây phiền phức cho phụ thân ta." Cari thở dài một hơi, nói.

"Vậy ngươi lấy việc gì làm nghiệp?" Thiệu Ung cười hỏi: "Bệ hạ thường nói Thiệu gia không nuôi kẻ nhàn rỗi, cho rộng ra, Lạc Dương cũng không nuôi kẻ nhàn rỗi, ít nhất cũng phải có một việc làm ăn. Nếu không căn nhà này ngươi cũng không có tiền sửa."

Khi nói lời này, Thiệu Ung chỉ vào bức tường phủ đầy rêu xanh.

"Điện hạ có đường lui không?" Tạp Oánh hỏi.

"Ngươi đi Tế Âm vay tiền đi." Thiệu Ung cười nói.

Biện Tà cũng cười: "Cho vay tiền cũng không thể ngồi ăn núi không."

Thiệu Ung thu lại nụ cười, nói: "Thật sự không được, ngươi đi Hà Đông xem thử."

"Hà Đông?" Biện Tà trầm ngâm suy nghĩ.

Đây là muốn hắn đến Hà Đông bái phỏng người thân một chút, dù sao mẫu thân cũng là người nhà họ Bùi, vừa đi Giang Nam hơn hai mươi năm,

Mình chưa về thì thôi, đã về rồi, quả thật nên đến Hà Đông xem thử.

"Ở các quận ở Tịnh Châu, danh tiếng Bùi gia vẫn còn hữu dụng." Thiệu Ung nói: "Sau khi gặp thân tộc xong, ngươi xem có thể tìm được chút đường lui nào ở Tịnh Châu không. Theo ta thấy, buôn ngựa là tốt nhất."

Kaku nghe xong liên tục gật đầu.

Mã ở Giang Nam thật sự quá đắt, cũng quá khan hiếm, mỗi lần xuất hiện, lập tức bị người ta cướp sạch.

Hà Nam khá hơn một chút, không thiếu như vậy, nhưng cũng chẳng phải hàng rẻ tiền gì.

"Ngựa ở Trung Nguyên đều từ đâu ra?" Hắn hỏi.

"Tự mình nuôi, hoặc từ Tịnh Châu, Tần Châu, U Châu mà đến." Thiệu Ung nói: "Đội thay ngựa là nhiều nhất, tiếp theo là ngựa Sơn Hồ ở Tịnh Châu. Nhưng hai quân Nghĩa Tòng, Lạc Nhạn không dùng ngựa Hồ, phần lớn được tuyển chọn từ hai Uyển Quảng Thành, Tả Quốc, Tây Uyển Lạc Dương cũng có một ít. Cấm quân không dùng ngựa Hồ làm chiến mã, cùng lắm chỉ dùng để cưỡi, xung phong trận vẫn là ngựa Quảng Thành dễ dùng. Nhưng dân nhân không dùng được ngựa Uyển, thậm chí phủ binh cũng không dùng được ngựa Uyển, phần lớn là ngựa Hồ. Nếu ngươi có thể buôn bán đến đây, vẫn có thể kiếm được nhiều tiền."

Tạp Oánh có chút nghi hoặc vì sao Thiệu Ung không làm cái vụ mua bán này, nhưng hắn tin rằng buôn ngựa tuyệt đối có thể kiếm lời lớn, từ trước đến nay đều như vậy.

Vấn đề là, mình có năng lực này sao? Ngô Công còn chưa nhúng tay vào vụ mua bán này, có thể thấy không phải người bình thường có thể làm được.

Hoặc là thiên tử khâm điểm ai làm việc này, mọi người sẽ nể mặt.

Hoặc là bố trí sớm, gia thế cũng đủ, kinh doanh lâu dài nên đường đi thông suốt.

Hoặc là quyền thế ngút trời, có thể san bằng quan viên, tù soái, võ nhân trên đường đi.

Tạp Oánh không hiểu rõ lắm về Bắc Địa, nhưng từ Đại Quốc buôn ngựa nam hạ, đi ngang qua Lân Lam, Tây Hà, Bình Dương, Hà Đông,

Hoằng Nông năm quận mới đến Lạc Dương, Ngô công vì sao không làm?

Nói khó nghe một chút, từ việc buôn người Đại Quốc nam hạ có lẽ còn dễ dàng hơn buôn ngựa.

Tiếng bước chân "lách tách tách" vang lên trên con đường lát đá, hai người Biện và Thiệu ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy một tùy tùng khoác áo tơi đi vào, thấy Thiệu Ung liền bẩm: "Bệ hạ triệu chủ công vào cung, buổi chiều bên sương phía tây điện Thái Cực nghe nghị sự."

"Ồ? Chuyện gì vậy?" Thiệu Ung ngạc nhiên hỏi.

"Tịnh Châu, Ký Châu Hoắc Khởi, Tây Hà, Thái Nguyên, Lạc Bình, Thượng Đảng, Triệu, Quảng Bình, Cự Lộc bảy quận đặc biệt nghiêm trọng, người đi đường cầm thú chết đi hơn vạn." Tùy tùng đáp: "Tây Hà Giới Hưu huyện báo, Giới Sơn băng khoét to như gà con, che kín đất, đất bằng ba thước, trũng hơn một trượng. Ký Châu báo cáo khác, cây cối gãy đổ, lúa mì tràn ngập."

Thiệu Ung vừa nghe liền nói: "Đây ắt là lời nói khoa trương."

Tùy tùng cười khổ nói: "Phúc cũng cảm thấy phóng đại rồi, băng giá ba thước đất bằng, thật khó tưởng tượng. Nhưng tai họa nổi lên,

Đã chết rất nhiều người, Sinh Súc hẳn là thật.

Thiệu Ung lại nhấm nháp một phen tên của bảy quận, từ tây về đông hơn ngàn dặm—...

Hơn nữa bảy quận này chỉ là nghiêm trọng nhất, còn các quận khác thì sao? Có lẽ chỉ là không nghiêm trọng, nhưng cũng có băng tiêu.

Vừa rồi thấy sấm chớp rền vang, cuồng phong nổi lên, chẳng mấy chốc đã mưa như trút nước, chẳng lẽ cũng là do mưa đá tai gây ra?

Thiệu Ung hỏi.

"Chủ công nói rất đúng." Tùy tùng nói: "Trong sông hai ngày trước đã mưa lớn, đến nay vẫn chưa ngớt. Xung quanh bảy quận này, bão tố, mưa lớn không ngừng, chỉ là ít có băng hoạ rơi xuống mà thôi. Ngoài Nhạn Môn Quan, cuồng phong đã thổi mạnh suốt mười ngày,

Đan Vu phủ thúc ngựa nhanh đến báo, Âm Sơn Nam Bắc vẫn băng hà không dứt.

Thiệu Ung thầm nghĩ xong rồi.

Vừa mới nói buôn ngựa từ Đại Quốc. Khi cỏ nở hoa rút lúa, ngươi đến trời giáng sương giá, năm nay ắt sẽ phát triển không tốt.

Hắn lập tức đứng dậy, sai người mang áo tơi đến, rồi dường như nghĩ tới điều gì, hỏi: "Vì sao là Ký Châu biệt giá báo cáo?"

"Chủ công, ngươi quên rồi sao?" Tùy tùng khẽ nói: "Quách phu nhân phủ thừa tướng bệnh mất, Vương sứ quân về nhà lo tang, kéo theo hai người Hiền, Lương cũng đi làm tang."

"Ồ, vâng, cô quên mất." Thiệu Ung dừng một chút, tiếp tục mặc áo tơi.

Cha chết mẹ, chịu tang một năm, kỳ thực vẫn ổn, ngược lại phải chịu tang ba năm (27 tháng).

Chỉ là không biết Hổ Đầu Nhất Nhất có đáng đến mức nào, phụ thân sẽ không để hắn trở về.

"Thời buổi nhiều biến cố." Thiệu Ung thở dài một hơi, nói: "Mới có mười năm thôi mà."

Hơn mười năm trước, Tịnh Châu, Ký Châu ba năm bão thủy, U Châu, Tư Châu, Ung Châu cũng chịu ảnh hưởng ở một mức độ nhất định.

Ba năm sau đại dịch càng thêm kinh hãi.

Năm đó, bao nhiêu người chết chồng hoặc thê tử, lại bao nhiêu người chết cha mẹ, con cái.

Mười năm sau, vết thương đã được xoa dịu, người Lạc Dương sau bữa trà dư tửu hậu đã có thể dùng giọng điệu tương đối bình thường để bàn luận về những năm tháng gian nan ấy rồi, thậm chí có người cười nói bao nhiêu võ nhân đột nhiên được phú quý tự mình gánh qua đại dịch, nhưng thê tử thì không, thế là lần lượt cưới vợ mới, vô cùng khoái hoạt.

Nhưng qua mười năm tương đối yên ổn, đại tai lại ập đến.

May mà lần này hẳn là không đáng sợ bằng lũ lụt, hạn hán.

Vào cuối xuân, đầu hạ, lúa mì mùa đông đã thu xong, lương tạp vẫn chưa đẻ. Nhưng nếu là nông gia trồng kê vào mùa xuân, thì sẽ thảm hơn.

Loại người này nhất định có, lại còn rất nhiều. Dù sao đất nước lớn như vậy, không thể nhà nhà cùng lúc trồng lúa mì mùa đông, hoặc cùng lúc trồng lúa mạch, sau khi lớn lên thường đều tránh xa nhau.

"Nghiêm Phụng——"

Sau khi khoác áo tơi xong, Thiệu Ung đầy vẻ áy náy nhìn về phía Kazu, nói: "Chuyện buôn bán vận chuyển ngựa, chỉ có thể để sau này nói tiếp."

"Chuyện lớn này, điện hạ mau đi đi." Tạp Oánh nói: "Ngày mai ta sẽ đi Hà Đông, gặp xong thân tộc liền trở về Tế Âm."

Thiệu Ung gật đầu, không nói nữa, biến mất trong màn mưa mịt mù.

********

Xe ngựa của Thiệu Ung dừng lại ở ngoài cổng Đoan Môn, sau đó đi bộ vào trong, rất nhanh đã đến Tây Sương của Thái Cực Điện.

Trung Hoàng Môn Đô úy Thiệu Trinh nghênh đón, hành lễ nói: "Điện hạ vào nghỉ ngơi một chút trước, bệ hạ buổi chiều mới đến."

"Được." Thiệu Ung gật đầu, lại nhẹ giọng hỏi: "Có chuyện gì khác không?"

"Điện hạ đến nay vẫn chưa có sai phái, bệ hạ có lẽ sẽ dẫn điện hạ lên phía bắc, thần cũng phải hộ giá đi về phía bắc." Thiệu Trinh nói.

Thiệu Ung giật mình, hỏi: "Bắc thượng? Đi đâu?"

"Âm Sơn Khước Sương." Thiệu Trinh nói xong liền cúi đầu, rõ ràng không muốn nói nhiều.

Thiệu Ung cau mày tiến vào Tây Sương.

Âm Sơn Khước Sương là truyền thống của Thác Bạt thị, đã nhiều năm rồi. Không biết có phải là ảo giác không, hắn luôn cảm thấy lời nói vừa rồi của tên nô bộc xấu xí kia có ẩn ý sâu xa, mang theo một mùi vị khiến người ta rợn tóc gáy.

Cảm giác này rất kỳ lạ, cũng rất vô cớ, nhưng chính là không thể xua đi được.

Thiệu Ung sau khi ngồi xuống, khổ tư minh tưởng, cuối cùng đột nhiên ngây người: giống như có một loại ý sát phạt.

Đúng lúc này, lại có hai người lần lượt tới nơi.

Thiệu Ung vừa nhìn, lại là Lục huynh, Tần Vương Thiệu Cẩn vừa từ Quan Trung trở về, phía sau hắn là Nguyên Chân đi theo.

Hắn lập tức tiến lên hành lễ, Thiệu Cẩn và Nguyên Chân đáp lễ.

"Lực thật." Thiệu Ung đột nhiên cười nói: "Ngươi có muốn về Bình Thành xem không?"

Nguyên Chân có chút không hiểu.

Thiệu Cẩn nghe vậy, trừng Thiệu Ung một cái.

Thiệu Ung trong lòng giật thót, cười nhẹ.

Ánh mắt của Lục huynh khác hẳn trước kia, có chút mùi vị đáng sợ. Chẳng lẽ ra ngoài trải nghiệm mọi chuyện có thể khiến một người biến hóa lớn như vậy?

Trừng mắt xong Thất đệ, Thiệu Cẩn ngồi xuống bên cạnh.

Nguyên Chân ngồi xuống bên Thiệu Cẩn. Hắn buồn chán vô vị như có đinh, lắc lư qua lại như muốn mọc đinh.

Thiệu Cẩn thấy vậy, khẽ véo tai hắn một cái.

Nguyên Chân lập tức ngoan ngoãn, cái đầu nhỏ ghé sát Thiệu Cẩn thì thầm nói.

Thiệu Cẩn bực bội liếc hắn một cái, lại véo véo tai, nhưng lần này lại mang theo chút hương vị ca ca cưng chiều đệ đệ.

Thiệu Ung trợn to hai mắt, hắn gần như không quen biết người huynh trưởng cùng nhau lớn lên này.

Chẳng lẽ là do đã thu Diêu phu nhân?

"A Can, ta có ngựa tốt———" Giọng nói của Nguyên Chân đứt quãng truyền đến.

"Đừng gọi A Can, gọi huynh trưởng." Thiệu Cẩn nói: "Nghe nói ngươi hôm qua đọc sách nửa đường bỏ cuộc, ăn giới xích rồi?"

"Ta—đọc không vào." Nguyên Chân nhỏ giọng nói: "Ta không muốn đọc sách, chỉ cần luyện cưỡi ngựa bắn tên là được rồi,

Sau này giúp A Can đánh trận."

Thiệu Cẩn khẽ cười một tiếng, nói: "Sách vẫn phải đọc."

Thiệu Ung thu hồi ánh mắt nhìn trộm.

Hắn đã hiểu, đây là phong thái của trưởng huynh, chỉ thuộc về đích trưởng tử. Trước kia không rõ ràng, sau khi ra ngoài lịch luyện một phen, không biết sao lại mọc ra được, giống như Lương nô đã nghĩ thông suốt điều gì vậy.

Dẫn binh đánh trận thần kỳ như vậy sao? Thiệu Ung nghĩ thầm.