Chương 1.185 / 1.540

Áp lực

Bản dịch · 2.724 chữ

Bầu không khí Bình Thành tương đối vi diệu.

Đặc biệt là từ mồng mười đến mười lăm ngày, sau khi từng đợt tù sư bộ lạc lục tục kéo đến, tình hình nơi này càng thêm quái dị.

Ngày mười lăm ngày hôm đó, dường như có người muốn cho Thiệu Huân, người đã qua cơn thịnh nộ mới, vừa tiến vào địa giới Nhạn Môn, Mã Ấp quận đã xảy ra phản loạn. Hai bộ lạc Hồ tạp lần lượt khởi binh, thổ hào địa phương trở tay không kịp, tử thương thảm trọng.

Khi Nghĩa Tòng Quân suất bộ chạy tới, bọn phản loạn đã vượt sông chạy trốn về phía tây. Hỏi thêm lần nữa, trước nửa tháng bọn họ đã chuyển người già, phụ nữ, trẻ em cùng trâu dê đi rồi, những kẻ ở lại đây phần lớn là tinh tráng, đốt giết cướp bóc một phen rồi đi, rõ ràng đã tính toán từ lâu.

Sau khi tin tức truyền đến Bình Thành, Vương thị cũng không khỏi có chút phiền loạn, đồng thời cũng có chút may mắn.

Sáng sớm ngày 16, hơn vạn thân binh thị vệ ra thành huấn luyện, khiến người từ xa vây xem.

Càn Hề Mâu Chi xuyên qua đám người nhìn, sau khi nhìn từ xa một lúc, sắc mặt âm tình bất định.

"Tiện nhân!" Hắn thấp giọng tút túi một câu.

Thị vệ thân quân khí giới cực tốt, bộ quân đại khái đến từ Trung Nguyên, giống như trấn binh là con em của phủ binh và bộ lạc của họ,

Đại thuẫn, trường thương, bộ cung, vòng thủ đao đồng loạt chuẩn bị, tiến thoái có trật tự.

Khí giới kỵ quân cũng không tệ, rất nhiều người tay trái quấn một tấm khiên tròn nhỏ, tay phải cầm kỵ thương hoặc mã đao, sắt v.v., cũng có người không mang khiên, trực tiếp cầm trường kích hoặc ngựa nặng nề.

Lại có người treo súng cưỡi ngựa lên, phi ngựa phóng đi.

Các loại chiến thuật đều đã diễn luyện, nhưng đây không phải trọng điểm của Hề Mâu Hãn, trọng điểm là vũ khí của những người này thật sự rất nhiều, thiết khải, da giáp cũng rất nhiều.

Rất hiển nhiên, chỉ dựa vào các cửa hàng thợ rèn ở Bình Thành, Thịnh Lạc hai nơi là không kịp chế tạo nhiều khí giới như vậy, rất có thể đã nhận được sự giúp đỡ của người Lương.

Cùng người kia lên giường vậy mà có thể có nhiều chỗ tốt như vậy?

Haiz, Hề Mâu Hãn đều muốn cùng Lương Đế ngủ rồi, chỉ là không biết người ta có coi trọng hắn nam nhân râu quai nón này hay không.

Sau khi diễn tập kỵ binh kết thúc, lại đồng loạt xuống ngựa, theo trống chiêng và cờ hiệu, tập hợp thành mấy đội hình bộ binh, bắt đầu diễn tập công thủ.

Còn mẹ nó đi bộ cưỡi hai cái! Đồ tiện nhân!

Càn Hề Mâu Hãn thở dài một tiếng, sắc mặt âm tình bất định hồi lâu, chuẩn bị vào thành vào buổi trưa, xem có môn lộ nào Nhất Nhất không, đầu nhập tiện nhân kia tốt hơn.

Mắng thì mắng, không phục thì không phục, nhưng làm sao có lợi hơn cho bộ lạc, hắn vẫn rõ ràng.

Sau khi đi một vòng ngoài thành, đúng lúc thị vệ thân quân luyện tập xong, thu quân về doanh trại thì phía nam đột nhiên xuất hiện một đoàn nhân mã lớn.

"Phổ bộ!"

"Phổ Cốt thị vị quý nhân nào?"

"Chắc là Phổ Cốt Lư rồi."

"Hắn hiện tại họ Bộc Cố, Lương Đế hạ lệnh đổi họ. Trưởng tử Bộc Cố nghe nói làm ăn với quý nhân Trung Nguyên, thu hoạch rất nhiều lợi ích. Đứa con thứ hai đổi tên Bộc Cố Thừa Ân, ở Bình Thành đọc sách mấy năm, đến Trung Nguyên làm quan."

Hề Mâu Hãn nghe xong có chút kinh ngạc, hắn biết Phổ bộ vì ở địa phận Tân Bình thành, tiếp xúc thường xuyên với Nhạn Môn quan, buôn bán làm rất nghiêm trọng, kiếm được không ít tiền, lại không biết tên trong Phổ Cốt Gian này còn có một đứa con trai đi Trung Nguyên làm quan rồi.

Điều này có khác gì với những sĩ tộc Trung Nguyên phân sĩ nam bắc?

Đương nhiên, hắn cũng không thể không thừa nhận, đây quả thực là một biện pháp tốt để duy trì gia tộc. Bất quá, đây lại là lấy tiền đề đặt gia tộc lên trên bộ lạc làm.

Nói thật, có chút thách thức truyền thống của Hề Mâu Hãn.

Gia tộc hay nói đúng hơn là thị tộc không nên lấy bộ lạc làm căn cơ, cùng tiến thoái với bộ lạc sao? Ngươi như vậy chỉ vì tính toán của Phổ Cốt thị tộc, đem nó đặt trên bộ lạc, vậy những thị tộc như Phổ Nãi, Phổ Đồn, Phổ Lục Như đã thề với ngươi thì tính là gì?

Năm đó tổ tiên của các ngươi đã thề trước mặt Thiên Thần đồng tâm hiệp lực, mới kết thành Phổ bộ, một trong Thập Tính Thác Bạt a.

Sa đọa rồi! Sa đọa rồi! Sa đọa giống như người Ô Hoàn.

Không ít người Ô Hoàn chính là làm loạn như vậy, bộ lạc từng chút một tan rã, cuối cùng biến thành địa chủ hào cường lớn nhỏ.

Trong lúc mơ màng, đoàn xe mà Phó Cố hỏi đã ở ngay trước mắt.

Hay đấy, nhìn đội ngũ hai ba nghìn người, xe ngựa, xe bò phá trăm, cờ xí mấy chục mặt, hùng hổ, xa xôi, dài dằng dặc. Chính giữa một cỗ xe ngựa hoa lệ vô cùng, gần như có thể so với đại công, ngoại trừ không có đầu sói ra, những thứ khác không kém chút nào.

Trong lúc gia cố vén rèm vải lên nhìn ra ngoài, trên cổ rõ ràng quấn hai sợi dây chuyền vàng to lớn, thân thể mập mạp vô cùng, cũng không biết còn có thể cưỡi ngựa một lần nào không trách được ngồi xe hay không.

Vị này đến yết kiến Lương Đế, đồng thời lên tiếng ủng hộ Vương thị.

Cứ rầm rộ như vậy, sợ không ai biết hắn đã đến, trong đó bao nhiêu mưu tính, chỉ có chính hắn rõ.

Càn Hề Mâu Hãn lặng lẽ rời khỏi đám đông, trở về gần doanh trại tạm trú của mình.

Xung quanh là những cánh đồng nông sản rộng lớn, phân bố ở hai bờ Dương Thủy.

Khác với khu vực Trung Nguyên, nơi này đều là gieo mùa xuân, không có cây trồng mùa đông. Trước kia, lấy roi da làm chính,

Thái Đậu làm phụ, bởi vì hai loại tác phẩm này có thời gian sinh trưởng khá ngắn, ba bốn tháng là có thể thu hoạch, là bổ sung quan trọng ngoài việc chăn thả.

Thiền Vu đã thiết lập tám năm rồi, Đại Quốc cũng đón nhận một số biến hóa.

Lúc xuân gieo hạt kê lúa mạch nhiều hơn, đậu biến ít hơn.

Cũng nhờ trời thu, một mẫu lúa mạch có thể nhiều hơn một kha so với đậu, điều này khiến sản lượng lương thực của bộ lạc cùng lúc cày cấy chăn nuôi tăng mạnh, thực lực càng thêm cường thịnh.

Hai bên bờ Dương Thủy phần lớn là ruộng lúa mì, có lẽ là vì tiện lợi cho việc tưới tiêu.

Những nơi xa hơn một chút thì chủ yếu là ruộng kê, nghe người ta nói vật này chịu hạn, chịu nghèo nàn, không có tiểu mạch 'kiêu quý', hẳn là nguyên nhân này không nghi ngờ gì nữa.

Nhưng tháng năm sương vẫn không ngừng, gió lại rất lớn, khiến những ruộng đồng này tổn thất nặng nề, mùa thu hẳn còn thu được chút ít, nhưng thu được bao nhiêu thì khó nói.

Hề Mâu Hãn nhìn kỹ, hồi lâu không nói.

Dù có tai họa như vậy, nhưng phía nam Âm Sơn vẫn tốt hơn phía bắc Âm Sơn. Phía nam Nhạn Môn Quan tốt hơn phía bắc Nhạn Môn Quan, con người đều khao khát những nơi tốt, những ngày tháng tốt đẹp, hay vì sao từ thời Hán đến nay, từng nhóm bộ lạc thảo nguyên liều mạng di chuyển vào trong?

Hề Mâu Hãn lần đầu tiên nghiêm túc suy nghĩ có phải nên làm ra thay đổi gì không.

Nơi Ý Tân Sơn đó thật sự không bằng nơi này, càng không bằng Trung Nguyên.

********

Trong Bình Thành cung, Vương thị tỉnh lại, quay đầu nhìn về phía đứa bé bên gối.

Cuối tháng năm, nàng đau nửa đêm, cuối cùng sinh đứa bé này.

Đây là đứa trẻ thứ năm của nàng, cũng là đứa trẻ thứ tư giữa hắn.

Lần này lại là một đứa con trai, hắn hẳn sẽ rất vui vẻ nhỉ?

Nhưng lúc chỉ có một mình Vương thị, lại chỉ muốn rơi nước mắt.

Nàng mới hai mươi bảy tuổi, đã bị ép sinh cho hắn ba con một gái, heo cũng không có như vậy——

Đứa trẻ sinh nhiều, vẻ đẹp không còn như trước, vật nghị bên ngoài cũng lên cao, lời khó nghe đến đâu cũng có.

Nhưng đây là nàng nguyện ý sinh sao?

Nàng từng nói với Thiệu Huân rằng, tuy nàng đã giết không ít người, nhưng nàng là nữ nhân, có lúc sẽ yếu đuối, sẽ đảm bảo không bị người ngoài phát hiện mà rơi lệ, thì bây giờ chính là vậy.

Trưởng tử ép buộc nàng, các quý nhân các bộ tâm tư hồi tưởng, ngay cả huynh trưởng cũng nghĩ đến việc lợi dụng nàng để mưu lợi ích cho Vương thị gia tộc, tất cả mọi người đều muốn cắn một miếng từ trên người nàng xuống.

Nàng quá khó khăn, nhất là tháng năm trước.

Thiên tai nhân họa không ngừng, khiến nàng có chút cảm giác không thở nổi, Đại quốc nhìn như bình tĩnh, nhưng nàng có thể cảm nhận được dòng chảy ngầm cuồn cuộn phía dưới.

Trong lúc đó, sự an ủi duy nhất lại là đến từ người đàn ông kia.

Thiền Vu Đô hộ phủ sai người đến thăm đứa trẻ một chút, người đó trực tiếp viết thư cho nàng, muốn dẫn đại quân đến Âm Sơn "Khước Sương".

Cũng chỉ có lúc này, nàng đã nhận thức được một đạo lý sâu hơn một bước: nữ nhân nắm giữ chính sự rất khó, không có nam nhân giúp đỡ, căn bản không thể duy trì lâu dài trên giường tự oán tự than một lúc, Vương thị gọi nữ quan và cung nhân vào, hầu hạ nàng đứng dậy mặc quần áo.

Sinh xong đứa trẻ chưa đầy một tháng, bụng còn chưa hoàn toàn bình phục, Vương thị cúi đầu nhìn một chút, khẽ thở dài một hơi: Có phải quá khó coi, khiến hắn chán ghét không?

Nàng cứ như vậy do dự, cho đến khi mặc xong mới chợt hiểu ra tự giễu.

Trên án kỷ bày một bản tấu chương, nói ra thật nực cười, đây còn là Đan Vu phủ giúp chỉnh lý, trước kia Phổ Thần Quy Cửu Niên (325), đến Lương Khai Bình năm thứ năm (331), tổng cộng bảy năm.

"Thần Quy tháng bảy năm thứ chín, hạnh phúc ở Âm Sơn, tháng chín, xe giá hoàn cung."

"Thần Quy tháng năm thứ mười năm, hạnh phúc ở phía bắc Âm Sơn, tháng mười hai, xe giá hoàn cung."

"Tháng sáu năm Khai Bình nguyên niên, hạnh phúc ở Âm Sơn, tháng tám, đại duyệt chư bộ."

"Tháng năm năm Khai Bình thứ hai, may mắn ở phía bắc Âm Sơn, tháng chín, Điền ở trong núi."

Hầu như mỗi năm đều phải tuần hạnh Âm Sơn, có lúc là nàng ra mặt, nếu nàng vừa vặn mang trong người sáu giáp, không tiện xuất hành, vậy thì do huynh trưởng Vương Phong thay thế.

Lần Thần Quy chín năm đó, nàng mới sinh ra sức thật hai tháng, đã tuần hạnh Âm Sơn rồi, khi đó thật sự liều mạng a.

Lần đầu năm Khai Bình nguyên niên đó, vừa sinh ra A Lục Đôn ba tháng——

Mỗi lần tuần tra Âm Sơn, đều có mục đích của Khước Sương, ít nhất là một trong những mục đích.

Sương vẫn chưa chắc đã gây ra sương giá, nhưng sương năm nay quá thường xuyên, ban đêm cũng lạnh lạ thường, sương giá đến mức càng đến quá đột ngột, đến nỗi kinh nghiệm tổng kết trước đây hoàn toàn mất đi tác dụng —— "Trời mưa mới tạnh, gió bắc lạnh cắt, đêm ắt sương".

Vương thị tiếp tục nhìn xuống.

Các mạc liêu của Thiền Vu Đô hộ phủ đã giúp nàng tổng kết ngày tháng cụ thể, địa điểm của Thất Tĩnh Sương trong bảy năm gần đây cùng với thời tiết mấy ngày trước và sau đó, tình hình nông sản chịu tai ương v.v.

Nói thật, ít nhất trong triều đại Đại Phổ, các quan viên và quan chức đều chưa chắc đã cố ý thu thập những thông tin này, nhưng Đại Quốc đã bắt đầu từ tám năm trước, là do người đàn ông kia đặc biệt dặn dò, tặng cho nàng món quà.

Tháng năm sương vẫn không ngừng, tháng tư trung mã ấp, ngũ nguyên đợt đầu tiên gieo trồng ước chừng tổn thất nặng nề, có thể sẽ giảm sản lượng trên diện rộng thậm chí tuyệt thu.

Đại quốc đã khác xưa, không chỉ là nguồn lương thực, mà những khúc gỗ còn là thức ăn rất tốt. Sau khi ngừng sinh trưởng, cỏ chăn nuôi thường lấy những khúc gỗ vụn cho gia súc ăn, có thể nói việc liên quan đến quốc kế, không thể lơ là.

Đầu tháng năm định Tương, Vân Trung một vùng trồng thì chắc cũng không còn nữa.

Nhóm gieo trồng vào giữa và hạ tuần tháng Năm thì còn đỡ...

Về phần chăn cỏ—

Nơi chăn nuôi phía nam đầu tiên trở về Thanh, cỏ chăn nuôi của nó cũng chịu đả kích từ sương vẫn lạc, thưa thớt rơi rụng.

Trung bộ chăn nuôi khá hơn một chút, sau núi trở về thanh xuân muộn nhất, ngược lại chịu ảnh hưởng nhỏ nhất nhất nhất nhất bất quá, ai dám nói tiếp theo sẽ không còn sương giá nữa?

Hơn nữa năm nay đã có thêm rất nhiều gió lớn, cho dù không có sương vẫn lạc, đến tháng Tám lần lượt trưởng thành, không sợ sương đông nữa, nhưng cuồng phong cũng sẽ thổi rụng hạt giống, ảnh hưởng đến thu hoạch.

Ngoài Nhạn Môn Quan chính là khó khăn như vậy, cho nên các bộ lạc mới đặc biệt khao khát mảnh đất ấm áp giàu có.

Vương thị lật đến cuối cùng, trên tấu sớ có một điều: Lương Đế khi dừng lại ở Vũ Hương hạ lệnh, đại thương Tấn Dương cấp phát sáu mươi vạn khạc mạch, xe vận bình thành.

Lô lương thực này tới, lại có thể thu mua lòng người rồi, thậm chí có thể dùng đây làm mồi nhử, dụ các bộ lạc vì nó mà sử dụng.

Nếu là trước kia, Vương thị sẽ có chút không vui, nhưng bây giờ lại thở phào nhẹ nhõm.

Giao hết mọi việc cho nam nhân, tựa hồ trút bỏ gánh nặng ngàn cân.

Nghĩ đến đây, nàng lại gọi nữ quan đến trước mặt, phân phó: "Mời bốn vị phụ tướng đến trong cung nghị sự."

Nữ quan có chút kinh ngạc, nói: "Đôn có thể đôn———"

"Không sao." Vương thị không hề để tâm, lúc này chỉ gặp người, nói: "Lập tức phân phó xuống. Ngoài ra, trông chừng phím Thập Dực, đừng để hắn chạy lung tung."

Nói đến đây, hắn thở dài một hơi, dường như đang tự biện hộ cho mình nói: "Không chạy, còn có đường sống, chạy rồi, thì thật sự không còn đường sống nữa."