Chương 58 / 61

Chương 58: Cải cách thuế chế, sạp hàng nhập mẫu, động đến bánh của địa chủ thiên hạ!

Bản dịch · 1.905 chữ

Lý Lâm Phủ vội vàng vứt bỏ văn thư sông trong tay. Hai tay đón lấy đám bóng giấy bay tới.

Móng tay cào trên tờ giấy tuyên thục, phát ra tiếng ma sát sột soạt. Viền trang giấy sắc bén, rạch qua lớp dầu của ngón cái bên phải hắn.

Sò ra một chút tơ máu đỏ. Hắn không cảm thấy đau.

Cúi đầu nhìn vết mực trên giấy.

"Số đinh nhập mẫu."

Bốn chữ lớn. Mực còn chưa khô hẳn, đã bị viền đen loang ra một vòng mép.

Vị tể tướng mặt cười vốn dĩ hỉ nộ không lộ ra ngoài này, hai tay run lên bần bật.

Mấy phần gấp đang ôm trong tay rơi lả tả xuống đất. Đập vào mu bàn chân.

Hắn thậm chí không cúi người nhặt.

“Nhìn hiểu chưa?” Lục Uyên dựa vào đệm mềm của long ỷ.

Nâng chén trà lên, uống một ngụm trà thừa đã khô khốc. Gò trà kẹt trong kẽ răng, hắn dùng đầu lưỡi đẩy ra.

Lý Lâm Phủ nuốt một ngụm bọt khô. Cổ họng kịch liệt lăn động.

"Điện hạ... đây, đây là muốn phế thuế đầu người sao?"

Giọng hắn khàn đặc. Giống như ngậm một chiếc đinh sắt rỉ sét.

"Thu thuế theo mặt đất. Kẻ nghèo không có đất thì không nộp đồng xu. Đất càng nhiều, thuế lương thực đóng càng nặng?"

Lục Uyên đặt chén trà lên bàn. Cạch một tiếng.

"Tám phần đất ở Đại Càn, nằm trong tay đám hương thân địa chủ và ẩn hộ kia."

Lục Uyên đứng lên, đi đến trước án thư. Đế giày giẫm trên thảm, không phát ra âm thanh.

"Người nghèo đến mức cơm cũng không ăn nổi, lấy gì mà nộp thuế? Ép họ bán con bán gái?"

Lục Uyên cười lạnh.

“Những địa chủ đầu óc béo mập kia, trong nhà có mấy vạn mẫu ruộng tốt, thuế nộp nhiều như ăn mày. Quy củ này nên sửa đổi.”

Trán Lý Lâm Phủ lấm tấm mồ hôi trắng li ti.

Gió lạnh thổi qua khe cửa sổ, da đầu tê dại.

Hắn quá rõ trọng lượng của bốn chữ này.

Sao chép tứ đại thế gia, giết chính là quyền quý kinh thành. Đạo chỉ này nếu phát ra, động đến mệnh căn của mấy triệu hương thân địa chủ trên thiên hạ.

Các triều đại qua các đời, hoàng quyền không xuống huyện. Địa phương hoàn toàn dựa vào những hương thân địa chủ này mà ổn định.

Đây không chỉ là cải cách. Đây là tuyên chiến với những người có lợi ích trên toàn thiên hạ.

"Điện hạ." Lý Lâm Phủ quỳ hai gối xuống đất. Đầu gối đập vào gạch vàng, một tiếng 'bịch'.

"Đạo chỉ này vừa ban xuống, hào cường toàn thiên hạ đều phải liều mạng với triều đình."

Lục Uyên nhìn xuống hắn.

"Liều mạng? Bọn chúng dám cầm đao, bổn cung liền dám chém đầu bọn chúng."

"Phát tấu chương này xuống. Phát minh phát minh thiên hạ."

Lục Uyên xoay người, quay lưng về phía Lý Lâm Phủ.

"Ai dám ngăn, giết ai."

Ba ngày sau.

Dịch mã chạy chết trên quan đạo. Trong miệng ngựa sùi bọt mép.

Đóng dấu đỏ của Giám quốc, dán đầy 360 châu phủ của Đại Càn.

Ngày thông báo được dán lên, thiên hạ xôn xao.

Các hào thân châu huyện khắp nơi, lập tức bùng nổ.

Họ đập vỡ chén trong sân sâu, đập bàn. Đồ đạc gỗ đỏ bị gõ vang lên tiếng leng keng.

Đất đai tổ tiên đời đời kiêm luôn không cần nộp thuế. Bây giờ đột nhiên phải rút máu theo mẫu, điều này còn khó chịu hơn cả cắt thịt của bọn hắn.

Không có ý định nổi lên như dự đoán.

Thi cốt của tứ đại thế gia vừa lạnh, Tây Lương thiết kỵ Đổng Trác còn đang ăn thịt người ở Giang Nam.

Không ai dám công khai giương cờ phản.

Nhưng đám địa chủ hào thân này đã ăn sâu bén rễ ở địa phương, có cái là âm mưu.

Thanh Châu. Huyện Lâm Hoài.

Gió lạnh đầu đông thổi qua cánh đồng. Những sợi lúa mì trên đất vừa khô vừa cứng, đã đâm xuyên giày cỏ.

Hai tên thuế quan triều đình mặc đồng phục màu xanh, đang cầm thước cuốn và dây đo đạc, đo đất trên bờ ruộng.

Dưới chân giẫm lên bùn nhão. Giày quan dính một lớp bùn đen dày đặc. Đi từng bước rút ra, phát ra tiếng chụt chóp.

"Phim này... ghi lại. Nhà Vương Đại Thiện, tám trăm mẫu ruộng nước."

Vị quan thuế trẻ tuổi lạnh đến chảy nước mũi. Cầm bút ghi sổ vào sổ sách. Tay bị đông đỏ bừng, khớp xương cứng đờ.

Bên cạnh đứng một quản gia mặc lụa là. Cười như không cười.

“Quan gia, ngài đo đạc sai rồi. Đây đều là đất hoang. Chủ nhà tâm thiện, thuê cho tá điền trồng chút lương thực.”

Thuế quan vẩy vẩy những vết bùn trên đầu bút.

"Hoàng bảng viết rõ ràng. Che giấu ruộng đất, theo luật mà hạ ngục."

Miếng thịt ngang trên mặt quản gia run lên.

Hắn lùi lại hai bước. Vỗ vỗ tay một cái.

Trong đám lau sậy khô héo, đột nhiên chui ra hơn ba mươi gia đinh cầm gậy gỗ và thước sắt.

"Đánh. Giữ lại hơi thở là được." Quản gia nhổ một ngụm nước bọt có đờm đặc.

Cây gậy gỗ cuốn theo tiếng gió đập xuống.

Rắc.

Cánh tay của tên thuế quan trẻ tuổi trực tiếp bị đánh gãy. Xương trắng đâm thủng áo xanh, lộ ra bên ngoài. Máu tươi lập tức trào ra.

"A——"

Hắn ôm cánh tay lăn lộn trong bùn nước. Tiếng kêu thảm thiết làm mấy con quạ trên cây kinh hãi bay đi.

Cây thước sắt đập vào đầu. Máu chảy dọc theo trán, làm nhòe cả mắt.

Lão thuế quan bên cạnh vừa định rút đao, đã bị mấy người ùa lên, ấn chặt vào bùn lầy.

Cây gậy cắm sâu như mưa rơi trên lưng hắn. Xương sống phát ra tiếng giòn tan không chịu nổi sức nặng.

Lão thuế quan nôn ra một ngụm máu lớn, nhuộm đỏ vũng nước trước mặt.

"Đi cái sạp của mẹ ngươi vào mẫu!"

Quản gia bước lên phía trước. Một chân giẫm lên mặt vị thuế quan trẻ tuổi.

Bùn dưới đế giày cọ vào vết thương. Đau thấu tim gan.

Quản gia giật lấy cuốn sổ đo đạc từ trong ngực tên thuế quan. Lấy mồi lửa ra châm lửa.

Ngọn lửa bùng lên. Tụi giấy cháy sém rơi trên mặt quan thuế.

“Về kinh thành nói với tên điên kia. Đất Thanh Châu, họ Thanh. Không họ Lục.”

Đây chỉ là một hình ảnh thu nhỏ.

Toàn bộ châu huyện Đại Càn, loạn thành một nồi cháo sôi sùng sục.

Các quan thuế đo đạc đất bị trùm bao tải, ném xuống sông. Chết đuối trong nước băng đầu đông, thi thể trôi lên đều bị ngâm đi.

Nha môn thu thuế nửa đêm bị nước. Sổ sách cháy sạch sẽ. Ánh lửa chiếu sáng nửa huyện thành.

Thậm chí có tri huyện địa phương, đi đường đêm bị kinh động ngựa giẫm gãy chân.

Các hào thân không giương cờ, không tạo phản.

Bọn họ chính là dương phụng âm vi. Che giấu ruộng đất. Thông đồng một mạch.

Dùng chiêu trò đẫm máu này, cứng rắn kéo sập chính sách mới của triều đình.

Các thuế quan được phái xuống thương vong vô số. Thuế địa phương, không thu nổi một đồng nào.

Hoàng cung. Ngự thư phòng.

Địa long đốt đến bốc hơi nghi ngút.

Lý Lâm Phủ đứng trước bàn sách, mồ hôi đầm đìa. Hắn lo lắng đến mức miệng nổi lên một vòng bong bóng. Uống nước cũng đau.

Trong tay cầm một xấp văn thư khẩn cấp được gửi từ khắp nơi. Bên giấy đã bị mồ hôi làm cho mềm nhũn.

"Điện hạ... công việc ở địa phương, không thể đẩy nổi nữa."

Giọng Lý Lâm Phủ run rẩy.

"Các hương thân ôm đoàn chống thuế. Quan thuế được phái đi, thương vong quá nửa."

“Có một số phủ nha châu huyện, ngay cả người sống dám thở cũng không còn.”

Lời còn chưa nói hết.

Cánh cửa Ngự Thư Phòng bị người ta thô bạo từ bên ngoài đập vỡ.

Trục cửa phát ra một tiếng ma sát chói tai.

Hai binh sĩ cấm quân khiêng một tấm cửa nát dỡ xuống, bước nhanh vào.

Trên cánh cửa nằm một người.

Mùi máu tanh nồng nặc lập tức xối tan trầm hương trong phòng.

Đó là một thanh niên mặc quan phục thuế từ triều đình xuống thất phẩm.

Quan phục đã sớm thành mảnh vải rách. Trên người toàn là vết gậy tím đen và miệng dao. Thịt cuộn tròn, vẫn còn rỉ máu.

Chân trái vặn vẹo ở một góc độ quỷ dị. Xương gãy rồi, không nối lại được.

Trên mặt hắn đầy máu me. Hốc mắt sưng tím tái.

Hai ngón tay bị bẻ gãy một cách thô bạo, mềm nhũn rũ xuống. Móng tay đều bị rút ra, máu thịt lẫn lộn.

Nhưng tay phải hắn vẫn nắm chặt một bản tấu chương nhuốm máu.

Bờ tấu chương bị bóp đến nhăn nhúm. Trên đó dính vài dấu tay máu đen kịt.

Viên thuế quan nằm trên cánh cửa. Ngực phập phồng yếu ớt, phát ra tiếng thở dốc như kéo ống thổi.

Nghe thấy tiếng mở cửa, hắn cố gắng mở đôi mắt sưng húp thành một đường.

Nước mắt hòa lẫn máu, chảy dọc theo gò má lấm lem.

Đập vào tấm ván gỗ cứng, phát ra tiếng tích tắc yếu ớt.

"Điện hạ..."

Quan thuế kéo giọng nói bị rò rỉ. Giọng nói thê lương, mang theo tiếng khóc tuyệt vọng.

Hắn dốc hết sức lực, giơ cao phong tấu chương dính máu trong tay.

Ngón tay co giật, khớp xương trắng bệch, căn bản không buông ra được.

"Điện hạ! Thanh Châu bảy mươi hai gia hào cường từ chối không nộp thuế..."

Quan thuế ho ra một ngụm đờm đặc dính máu, phun lên vạt áo của mình.

Hắn há hốc mồm, mỗi hơi thở đều đau phổi.

"Bọn chúng đập nát nha môn rồi!"

"Anh em... tất cả đều chết trong bùn rồi!"

Hắn hét xong câu này, chút sức lực cuối cùng bị rút cạn.

Đầu đập mạnh vào cánh cửa. Phát ra một tiếng "thình" trầm đục.

Hoàn toàn ngất đi. Bàn tay cầm tấu chương buông thõng bên mép cánh cửa, máu tươi nhỏ xuống thảm từ đầu ngón tay.

Trong Ngự Thư Phòng tĩnh mịch.

Chỉ còn lại tiếng than bạc nổ lách tách nhẹ.

Lý Lâm Phủ sợ đến mức không dám thở mạnh. Hai tay siết chặt ống tay áo, móng tay cắm sâu vào thịt.

Lục Uyên ngồi sau án thư.

Hắn chậm rãi đứng dậy. Đôi ủng da màu đen giẫm lên thảm.

Ánh mắt rơi trên người tên thuế quan máu thịt lẫn lộn kia.

Lại dời sang bầu trời âm u ngoài cửa.

Ánh mắt Lục Uyên chợt lạnh lẽo, lạnh lùng thốt ra ba chữ:

"Đến Tuấn Thần."