Chương 52 / 61

Chương 52: Sự giãy giụa cuối cùng của Triệu Vô Cực, liên kết với Hậu cung Thái hậu ép cung!

Bản dịch · 2.009 chữ

Triệu Vô Cực đầu tóc tai bù xù.

Còng xích sắt đập vào gạch xanh, phát ra tiếng leng keng trầm đục.

Mảnh vải rách bọc trên xích sắt đã bung ra một nửa, để lộ lớp da thịt bị mài mòn bên dưới.

Bịch một tiếng. Hắn quỳ mạnh dưới chân Tiêu Thái hậu.

Lão già này gầy đến mức biến dạng.

Lớp vảy máu trên bộ tù nhân cứng ngắc, cọ vào gạch lát nền. Bùn nhão trong tóc hòa lẫn mùi chua hôi thối.

Nhưng hắn ngẩng đầu lên.

Trong hốc mắt trũng sâu kia, đang cháy hai ngọn lửa điên cuồng không còn đường lui.

Tiêu thái hậu rụt người lại trên lưng ghế.

Chiếc khăn lụa trong tay bịt chặt mũi. Mùi hôi thối trong tử lao xông vào khiến nàng nôn khan không ngừng.

"Triệu Vô Cực." Giọng nàng khàn đặc. Cảnh giác nhìn vị lão thần từng quyền khuynh triều chính này. "Mạng già của ngươi, quả thực rất cứng rắn."

Triệu Vô Cực há hốc mồm.

Trên chiếc giường răng màu vàng đen toàn là bụi mềm. Trong kẽ răng rỉ ra những tia máu.

"Lão thần không muốn chết." Giọng hắn như chiếc ống thổi rách bị rò rỉ gió. Âm thanh lướt qua trong thiên điện.

"Cửu tộc của lão thần đều ở bãi tha ma. Trong tòa kinh quan đầu người kia, có cháu trai của ta."

Hắn thở hổn hển. "Lão thần phải kéo con súc sinh đó xuống địa ngục cùng."

Một cơn gió lạnh từ khe cửa chen vào.

Thổi khiến bộ tù phục mỏng manh của Triệu Vô Cực đung đưa không ngừng. Hắn thậm chí còn chẳng thèm run rẩy.

“Thái hậu nương nương, linh quang chín màu bên ngoài, ngài nhìn thấy rồi?”

Ngón tay gầy guộc của hắn nắm lấy mép gạch vuông trên mặt đất. Trong kẽ móng tay toàn là bùn đen. Các đốt ngón tay dùng sức đến trắng bệch.

Tiêu thái hậu buông khăn trong tay xuống.

Theo khe cửa sổ cũ nát, nhìn thoáng qua phương hướng cấm địa hoàng cung.

Cột sáng đó chiếu sáng màn đêm như ban ngày.

“Bệ hạ sắp phá quan rồi. Ngày chết của phế vật kia đã đến.” Nàng cắn răng. Gò má phồng lên một khối.

Triệu Vô Cực lắc đầu. Tóc rối bời văng lên mặt.

"Không đợi được nữa rồi."

Hắn đột ngột bò về phía trước nửa bước. Sợi xích kêu loảng xoảng. Đập vào khe gạch.

"Bệ hạ tông sư đại viên mãn. Khi xuất quan linh khí quán thể, tất có nửa canh giờ suy yếu."

"Phải tĩnh tọa điều tức. Không chịu nổi nửa điểm kinh động."

Triệu Vô Cực nuốt ngụm nước bọt thoang thoảng mùi máu tanh.

“Lục Uyên trong tay có Bạch Khởi, có thiết kỵ Tây Lương. Xưởng Tây Đông Xây cũng chỉ nhận hắn.”

"Bệ hạ dù có xuất quan, nhìn thấy đao đồ tể khắp triều đình này cũng chưa chắc đã lập tức nắm thóp hắn. Biết đâu còn bị hắn khống chế!"

Ngực Tiêu Thái Hậu phập phồng dữ dội.

"Vậy ngươi nói phải làm sao!"

Nàng vỗ một cái vào tay vịn gỗ tử đàn. Chấn động khiến lòng bàn tay tê dại. Bộ giáp bị cạo đi một chút sơn gỗ.

“Cảnh nhi của ai gia vẫn đang chịu tội trong tử lao của Tông Nhân Phủ! Ai gia một khắc cũng không đợi được!”

“Mượn tay Thái hậu.”

Triệu Vô Cực hạ thấp giọng.

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Tiêu Thái hậu. “Mượn thế của Tiên hoàng.”

“Lão thần biết. Trong tay Thái hậu, có một đạo bí chiếu trống không tiên hoàng lưu lại.”

"Gây ấn lớn của Truyền Quốc Ngọc Tỷ."

Sắc mặt Tiêu Thái Hậu trắng bệch.

Ngón tay nắm chặt chiếc áo choàng màu trơn trên người.

Đạo bí chiếu này là tiên hoàng để lại cho nàng dùng để bảo mệnh. Từ khi Đại Càn khai quốc đến nay, vẫn luôn bị nàng giấu ở trong lớp kẹp của giường. Ngay cả nữ đế cũng không biết.

"Chuyện này... là làm gương."

Nàng nuốt một ngụm bọt khô. Sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Lạnh lẽo thấu xương.

“Lục Uyên phế Tam hoàng tử! Giẫm nát thể diện của Thái hậu!”

Triệu Vô Cực đột ngột cất cao giọng.

Kéo động vết thương cũ trên ngực, hắn ho dữ dội.

Khụ ra một ngụm đờm đặc dính máu. Hắn tùy ý lấy tay áo bẩn lau qua.

“Nương nương! Đợi Lục Uyên hoàn toàn ổn định triều cục, việc đầu tiên chính là tiễn ngài lên đường!”

"Chẳng lẽ ngài muốn mang theo tờ giấy vụn này đi gặp Tiên hoàng?"

Khuôn mặt Lục Cảnh bị đánh nát kia, nháy mắt xông vào đầu óc Tiêu thái hậu.

Đó là con trai ruột của nàng.

Võ công bị phế, kinh mạch đứt đoạn. Bị kéo vào tử lao như chó.

Đôi mắt Tiêu Thái Hậu lập tức đỏ lên. Dáng đầy tơ máu dữ tợn.

Nàng đẩy ghế đứng dậy.

Bước chân có chút không vững. Đế giày vấp vào mép thảm, suýt nữa ngã nhào.

Xoay người đi đến trước giường bạt bộ.

Sờ soạng hồi lâu, cạy một tấm ván gỗ lỏng lẻo. Mảnh gỗ cắm vào trong đầu ngón tay.

Nàng lấy ra một chiếc hộp gỗ tử đàn phủ đầy bụi bặm.

Ôm hộp đi trở về.

Đập mạnh xuống trước mặt Triệu Vô Cực.

Hộp gỗ va vào gạch lát sàn, phát ra một tiếng trầm đục. Nét lên một chút bụi bặm.

"Mở." Tiêu thái hậu giọng hung ác.

Tiểu thái giám bên cạnh vội vàng tiến lên. Dùng chìa khóa đồng đâm vào mắt xích.

Cạch cạch.

Một cuộn trục màu vàng sáng nằm trong lớp lụa vàng.

Đầu trục là ngọc dương chi thượng hạng. Đuôi cuộn nổi lên một ấn đỏ vuông vức.

Triệu Vô Cực giơ bàn tay như gà khô ra.

Sờ vào cuộn trục đó. Hắn toàn thân run rẩy.

"Có cái này."

Hắn chộp lấy cuộn trục, dán chặt vào ngực. Móng tay bấm sâu vào trong lụa.

“Lão thần ở ngoại thành kinh thành, còn giấu sáu trăm tử sĩ thế gia. Còn có tám vị hiệu úy cũ của doanh tuần phòng.”

Hắn ngẩng đầu lên. Da thịt trên mặt vì cuồng nhiệt mà vặn vẹo.

"Chúng ta tạo một bằng chứng sắt để Lục Uyên mưu phản."

“Tại khoảnh khắc cuối cùng bệ hạ phá quan, trực tiếp bắt lấy Thái Hòa Điện!”

Trong thiên điện không tìm thấy bút lông. Càng không có mực.

Triệu Vô Cực cũng chẳng cần những thứ đó.

Hắn nhét ngón trỏ tay trái vào miệng.

Dùng sức cắn một cái.

Mười ngón tay liên tâm. Hắn đau đến mức hít một hơi khí lạnh. Thịt nát trên má co giật không ngừng.

Da thịt bị cắn rách. Máu ấm nóng trào ra.

Hắn không chút do dự đặt ngón tay máu lên tấm lụa màu vàng sáng.

Từng nét từng nét một. Chữ máu méo mó, toát lên mùi máu tanh nồng nặc.

“Lục Uyên mưu nghịch, tàn hại trung lương. Phụng di chiếu của tiên hoàng, tại chỗ chính pháp.”

Mười sáu chữ máu. Thật đáng sợ.

Máu đỏ sẫm tan ra theo vân văn của lụa.

Tiêu Thái Hậu nhìn những chữ máu chói mắt kia.

Nàng cắn răng.

"Ai gia đích thân đi theo ngươi!"

Nàng cắn môi trắng bệch. “Ai gia muốn xem, Bạch Khởi có dám vung đao với Đại Càn Thái hậu của Ai gia không!”

Đêm dài khó chịu.

Dòng chảy ngầm trong hầm lãnh cung, như rắn độc chui ra ngoài.

Mấy thái giám bị mua chuộc cầm lệnh bài huyết thư do Triệu Vô Cực viết. Lén lút lẻn ra khỏi hậu cung.

Đế giày giẫm lên lá khô. Không phát ra chút động tĩnh nào.

Ngoại thành kinh thành.

Dưới một ngôi miếu hoang vắng hẻo lánh.

Sáu trăm tử sĩ còn sót lại của thế gia, trong đêm lục lọi binh khí từ hầm rượu ra.

Mài đao sỏi lướt qua lưỡi đao. Tiếng xào xạc hòa thành một mảnh trong đêm tối.

Bọn họ cởi bỏ y phục dạ hành. Thay vào bộ giáp da cấm quân mua từ chợ đen.

Trong thiên điện.

Mấy tiểu thái giám cầm cưa sắt gỉ sét.

Đang từng chút cưa đứt xiềng xích trên tay chân Triệu Vô Cực.

Mảnh sắt bay tứ tung.

Cưa cưa sượt qua vết thương trên cổ chân Triệu Vô Cực. Nước vàng hòa lẫn máu chảy xuống.

Hắn không hề lên tiếng. Cắn chặt một mảnh vải rách. Trán đầy mồ hôi lạnh.

Bình minh ngày hôm sau.

Sương thu phủ kín ngói lưu ly của hoàng thành. Một mảng trắng xóa.

Gió ngừng. Không khí lạnh thấu xương.

Cửu sắc linh quang trên không gian phòng bế quan của nữ đế đã đạt đến đỉnh phong.

Cột sáng chói mắt. Ngay cả mặt trời mới mọc cũng bị đè xuống.

Linh lực dao động trong không khí đè ép khiến người ta không thở nổi.

Chiếc chuông đồng dưới mái hiên tự động bay dù không gió, phát ra tiếng va chạm trầm đục. Keng keng.

Thái Hòa Điện.

Đại triều hội sáng sớm vẫn chưa bắt đầu.

Trên bậc thềm bạch ngọc ngoài đại điện, kết một lớp sương lạnh trơn trượt. Đạp lên là trượt thẳng.

Triệu Vô Cực đứng dưới bậc thềm.

Những chiếc còng nặng nề trên người hắn đã không còn. Trên cổ tay để lại một vòng vết rách nát máu thịt lẫn lộn.

Hắn thay một bộ quan phục màu đỏ của Thủ phụ không biết lấy từ đâu ra.

Quần áo hơi rộng. Treo trên thân thể gầy trơ xương của hắn, giống như một tên hề bị bao tải bọc trong bao bố.

Gió lạnh thổi mạnh ống tay áo rộng đến mức rung lên bần bật.

Nhưng hắn thẳng lưng.

Hai tay gắt gao nâng cuốn di chiếu màu vàng sáng kia.

Vì dùng sức, những đốm đồi mồi nâu trên mu bàn tay đều đỏ bừng lên.

Tiêu Thái hậu đeo Cửu Phượng Kim Quan.

Ngồi trên kiệu mềm. Rèm kiệu vén lên. Trên mặt già nua đắp một lớp phấn trắng dày cộm.

Ánh mắt tràn đầy sự quyết tuyệt của một tay.

Phía sau.

Sáu trăm tử sĩ mặc giáp da cấm quân. ùn éo kiệu.

Trong tay nắm chặt thanh trường đao vừa tuốt vỏ.

Lưỡi đao phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo của buổi sớm. Sát khí đằng đằng.

Triệu Vô Cực hít sâu một hơi.

Không khí lạnh tràn vào phổi đổ nát. Dẫn đến hắn muốn ho khan.

Hắn cố gắng nuốt ngược trở lại.

Bước lớn lên bậc ngọc. Giày quan giẫm lên sương trắng, để lại từng dấu chân rõ ràng.

Cấm quân canh cửa hai bên còn chưa kịp phản ứng.

Bị mấy tên tử sĩ xông lên bịt miệng.

Bạch Nhận lướt qua cổ.

Máu ấm nóng phun lên lan can bạch ngọc. Thi thể mềm nhũn trượt xuống đất.

Triệu Vô Cực lao tới trước cánh cửa đỏ rực cao vút của Thái Hòa Điện.

Cửa đóng lại.

Hắn nhấc chân phải đang đi giày quan lên.

Dốc hết chút sức lực cuối cùng trong cơ thể. Một cước đá mạnh vào quạt cửa.

Ầm!

Cửa gỗ bị đá văng ra.

Đập mạnh vào bức tường hai bên. Một trận bụi đất bị chấn động rơi xuống.

Gió lạnh cuốn theo lá tàn, mạnh mẽ tràn vào đại điện trống trải.

Triệu Vô Cực bước qua ngưỡng cửa.

Hắn giơ cao hai tay cuốn trục màu vàng sáng kia.

Chữ máu hướng về vòm điện Thái Hòa.

Cổ họng như bị xé rách mà gào thét.

“Di chiếu của tiên hoàng ở đây! Lục Uyên còn không quỳ xuống chịu chết!”