Chương 13 / 61

Chương 13: Văn quan đồng loạt tử gián? Vừa hay tiết kiệm được đao phủ thủ chém đầu!

Bản dịch · 1.739 chữ

Tin tức phế truất Tam hoàng tử Lục Cảnh, giống như ôn dịch có chân.

Một đêm liền truyền khắp các phủ đệ lớn ở kinh thành.

Sáng sớm. Gió thu thổi đến xương người đau nhức. Trên phiến đá xanh ngoài Kim Loan Điện ngưng tụ một lớp sương trắng.

Các bá quan bước lên triều. Trong hàng ngũ chết chóc, ngay cả tiếng ho theo thói quen thường ngày cũng không nghe thấy.

Vết máu hôm qua đã bị thái giám rửa sạch bằng nước. Nhưng trong khe gạch vẫn còn kẹt những tia máu đỏ sẫm, mùi tanh của thịt sống trong không khí thế nào cũng không tan đi được.

Triệu Vô Cực đứng ở vị trí đầu văn quan. Mí mắt cụp xuống. Hắn ôm chặt tay áo, đầu ngón tay run rẩy không ngừng.

Thái hậu bị giam lỏng ở Từ Ninh cung, kinh mạch Tam hoàng tử đứt đoạn bị ném vào nhà tù Tông Nhân phủ.

Thể diện của hoàng thất này, bị Lục Uyên giống như giẻ rách xé nát. Ngay cả em trai ruột cùng đích mẫu cũng không buông tha, tên điên này đã không còn giới hạn nữa rồi.

Sâu trong đại điện, một vệt rung chuyển màu vàng sáng.

Lục Uyên ngáp dài, chậm rãi đi đến trước ngai trăn ngồi xuống. Hắn không có xương cốt dựa vào lưng ghế, mí mắt nửa mở nửa khép.

Ngụy Trung Hiền như một cái bóng dán vào dưới cây bàn đạp bên cạnh. Trong tay hắn cầm một nắm bí đỏ không biết lấy từ đâu ra, cạch cộp gõ vào, vỏ hạt dưa nhổ xuống mép thảm.

Bên kia, Hòa Thân và Tác Ngạch Đồ đứng song song. Hai người nhìn nhau không vừa mắt, ở giữa cách nhau trọn vẹn ba thước.

Mấy trăm người bên dưới, giống như từng hàng cọc gỗ bị đông cứng.

Không ai bước ra, không ai tấu sự.

Mọi người đều chờ xem ai chết trước. Câu nói "thấy nhiều máu hơn" của ngày hôm qua, như một con dao rỉ sét kề trên cổ tất cả mọi người.

Một luồng gió lạnh xuyên qua sảnh đường.

Lễ bộ thượng thư Chu Lễ cắn rách đầu lưỡi. Mùi gỉ sắt lan tỏa trong miệng.

Hắn nuốt máu, cắn răng. Hắn là đệ tử Khổng Mạnh, là tấm gương cho người đọc sách Đại Càn. Hôm qua liên tiếp giết chóc, thế gia đều sợ hãi. Nếu hôm nay ngay cả cái rắm cũng không thả, sau này ở Văn Lâm sẽ không còn mặt mũi nào gặp ai nữa.

Huống chi, pháp bất trách chúng, đao bất sát thanh lưu. Đây là sự ăn ý chính trị suốt mấy trăm năm qua.

Chu Lễ đột nhiên bước ra khỏi hàng ngũ. Động tác quá lớn, chân trái vấp vào vạt áo quan phục màu đỏ thẫm.

Hắn lảo đảo hai bước mới đứng vững. Khuôn mặt già nua đỏ bừng lên.

Hắn không đi về phía bậc ngọc, ngược lại xoay người, sải bước ra khỏi ngưỡng cửa đỏ son của Kim Loan Điện.

Theo hắn ra ngoài còn có mười lăm ngự sử thanh lưu phụ trách khoa đạo ngôn quan. Đám người này bình thường chuyên làm việc phong văn tấu sự, chửi bới để lấy danh tiếng.

Chu Lễ đứng trên lớp sương trắng ở quảng trường ngoài điện. Gió lạnh thổi xuyên qua áo lót bông của hắn.

Hắn nâng bàn tay khô héo lên, một tay tháo chiếc mũ ô sa trên đỉnh đầu xuống.

Bốp.

Chiếc mũ ô sa bị hắn đặt mạnh lên phiến đá xanh kết sương. Hắn khuỵu hai đầu gối, quỳ thẳng xuống đất.

Mười lăm dòng Thanh Lưu phía sau bắt chước theo. Mười tám chiếc mũ quan xếp thành một hàng. Hơn mười cái đầu hoa râm đập vào những tảng đá lạnh lẽo cứng ngắc, vang lên tiếng "bộp bộp".

"Điện hạ!" Chu Lễ kéo cổ họng khô khốc gào lên một tiếng. Âm thanh như chiêng rách nát.

“Tiên đế khởi nghiệp gian nan, lấy nhân hiếu trị thiên hạ! Thái hậu chính là quốc mẫu của nước, Tam hoàng tử chính xác huyết mạch điện hạ!”

Hắn đứng thẳng nửa thân trên, hai tay dùng sức đấm vào ngực mình. Quan phục vò ra mấy nếp nhăn chết chóc.

"Điện hạ dung túng hoạn quan, tự ý xông vào Từ Ninh Cung! Phế truất thủ túc, đánh hắn vào tử lao! Hành động bạo ngược vô đạo này, xưa nay chưa từng có!"

Các quan viên trong đại điện cúi đầu thấp hơn nữa. Có người trán toát ra mồ hôi lạnh li ti, lăn dọc sống mũi xuống.

Lão già này thật sự dám nói.

Chu Lễ thấy trong đại điện không có động tĩnh, cho rằng khí thế của mình đã trấn áp được cục diện, lá gan càng lớn hơn. Hắn giơ tay nắm lấy mái tóc rối bời, chỉ vào bầu trời đen kịt.

“Điện hạ hôm nay nếu không ghìm ngựa trên vách đá, xã tắc ba trăm năm của Đại Càn sẽ bị hủy hoại trong tay ngài! Bách tính thiên hạ nên nhìn ngài như thế nào? Bút của sử quan lại viết ngài ra sao!”

Hắn quỳ bò về phía trước hai bước, nửa người thò vào ngưỡng cửa cao. Hai tay bám chặt lấy mép gỗ.

“Lão thần đại biểu cho học tử Đại Càn thiên hạ, khẩn cầu điện hạ thu hồi thành mệnh! Phóng thích Tam hoàng tử! Hướng Thái hậu thỉnh tội!”

Một vị ngự sử trẻ tuổi bên cạnh hô theo, giọng nói chẻ tre, mang theo chút âm thanh xé rách.

"Xin điện hạ ban tội kỷ chiếu! Tạ tội với thiên hạ!"

Chu Lễ dập đầu thật mạnh vào ngưỡng cửa. Mảnh gỗ đâm vào trán. Máu tươi chảy dọc theo hàng lông mày hoa râm, làm mờ đi nửa con mắt.

"Nếu điện hạ không đáp ứng, lão thần hôm nay sẽ quỳ chết ngoài Kim Loan Điện này! Không ăn gạo, tuyệt thực tử gián!"

"Tuyệt thực tử gián!" Mười mấy dòng thanh lưu đồng thanh hô vang. Âm thanh xoay vần trên quảng trường trống trải, thê lương bi tráng.

Đây là một loại bắt cóc đạo đức.

Người đọc sách coi trọng danh tiếng nhất. Các triều đại hoàng đế, sợ nhất chính là thanh lưu tử gián. Nếu ép chết Lễ bộ thượng thư và một đám thanh Lưu, bút tích thiên hạ có thể mắng thủng mười tám đời tổ tông Lục Uyên. Học sinh các thư viện các nơi đều phải náo loạn lên trời.

Triệu Vô Cực vẫn cúi gằm mặt. Da thịt hắn giật giật, cố nén khoé miệng cong lên.

Những thanh lưu này bình thường không hợp với thế gia, vừa hôi vừa cứng, giống như đá trong hố xí. Hôm nay ngọn lửa này cháy lên, đúng lúc khiến Lục Uyên không xuống đài được.

Xem tên điên này kết thúc thế nào. Giết Thanh Lưu? Nước bọt của văn nhân thiên hạ kia có thể dìm chết hắn.

Trong đại điện tĩnh lặng như tờ. Chỉ còn tiếng nước chảy ra từ nhỏ hơn.

Ngụy Trung Hiền nhét mấy hạt dưa cuối cùng vào trong tay áo. Hắn lấy ra một chiếc khăn vải trắng, tỉ mỉ lau ngón tay. Chàng liếc mắt nhìn những dòng nước trong vắt ngoài cửa, ánh mắt như đang nhìn đống thịt chết treo ở tiệm thịt.

Lục Uyên ngồi trên ngai trăn.

Hắn đổi tư thế thoải mái, chân phải gác lên đùi trái. Một tay chống cằm, nhìn đám lão già khóc lóc thảm thiết ngoài cửa.

Hắn cứ lặng lẽ nhìn nửa chén trà như vậy.

Đột nhiên, hắn cười một tiếng.

Một tiếng cười ngắn rất khẽ. Giống như đang xem một vở kịch tạp nham hài hước.

Tiếp đó, tiếng cười càng lúc càng lớn. Hắn cười ngả nghiêng trên ghế. Bàn tay dùng sức đập vào tay vịn gỗ cứng, phát ra tiếng lách cách giòn tan.

"Ha ha ha..."

Lục Uyên cười đến khóe mắt nổi lên một tia nước mắt. Hắn dùng mu bàn tay lau đi nước mưa, thở hổn hển thật sâu.

Chu Lễ bị tiếng cười này làm cho da đầu tê dại. Hắn cứng cổ, trừng mắt nhìn con mắt đỏ ngầu.

"Điện hạ cười cái gì! Lão thần từng chữ khóc máu, đều là vì giang sơn Đại Càn! Điện hạ chớ có chấp mê bất ngộ!"

Lục Uyên đứng dậy.

Chiếc áo choàng lông cáo dày nặng kéo lê trên tấm thảm màu vàng tươi. Đế giày giẫm lên bậc thềm ngọc thạch, từng bước đi xuống dưới.

Tiếng bước chân của hắn rất trầm, vang vọng trong đại điện trống trải.

Lục Uyên dừng lại trước ngưỡng cửa, từ trên cao nhìn xuống Chu Lễ đang nằm sấp trên mặt đất. Nhìn vết máu chói mắt trên trán hắn.

"Bổn cung cười cái gì?" Lục Uyên vỗ tay. Tiếng vỗ bàn trong không khí lạnh buổi sáng đặc biệt chói tai. "Bản cung đang tán thưởng Chu đại nhân có cốt khí. Người đọc sách Đại Càn, xương sống cứng thật đấy."

Chu Lễ sửng sốt một chút. Cho rằng tử gián này có tác dụng, hoàng tử chung quy vẫn sợ tiếng xấu ngàn đời.

Hắn vừa định tiếp tục cố gắng, lôi ra vài câu thánh nhân vi ngôn đại nghĩa để tìm cho mình một bậc thang để xuống.

Lục Uyên cúi người, lại gần khuôn mặt đầy nước mũi và máu của Chu Lễ.

“Nếu đã muốn chết.” Nụ cười trên mặt Lục Uyên lập tức thu liễm sạch sẽ, thanh âm lạnh như bị đóng băng trong lỗ băng, “Vậy bổn cung sẽ thành toàn cho các ngươi.”

Hắn đứng thẳng người dậy, phủi bụi trên tay, quay đầu nhìn về phía phiên tử đang trực ngoài cửa.

“Ngụy Trung Hiền.”

"Lão nô có mặt." Ngụy Trung Hiền như quỷ mị bay qua ngưỡng cửa.

"Đi Ngự Hoa Viên."

Lục Uyên chỉ vào hơn chục văn quan thanh lưu ngơ ngác trên mặt đất, giọng điệu thoải mái như đang gọi một đĩa lạc rang trong quán trà.

"Đào cho bổn cung một cái hố lớn, chôn sống bọn chúng!"