Chương 17 / 61

Chương 17: Tứ đại thế gia hoảng loạn, sao hoàng tử này lại hoàn toàn không theo lẽ thường!

Bản dịch · 2.222 chữ

Lại Tuấn Thần bưng ba tờ giấy gai thô ráp kia.

Vùng giấy bị mồ hôi vò đến mềm nhũn. Vết máu trên đó đã khô cạn, biến thành màu nâu sẫm chói mắt.

Một mùi máu tanh nồng nặc hòa lẫn với mùi phân và nước tiểu, theo mặt giấy bay ra.

Bách Thủy Trầm Hương trong ngự thư phòng căn bản không thể áp chế được mùi kinh tởm này.

Lục Uyên ngồi sau án thư.

Hắn day day ấn đường đang mỏi nhừ. Hôm qua một ngày giết người tịch thu gia sản, thân thể sắt đá cũng cảm thấy mệt mỏi.

Khi đưa tay ra nhận khẩu cung, cổ tay hắn đụng đổ chén trà sứ thanh hoa bên cạnh.

Nước trà ấm nóng tạt ra, bắn tung hai giọt lên mép huyết thư. Những dòng chữ máu vốn khô cạn lập tức tan thành một mảng đỏ nhỏ.

Lục Uyên rút tờ giấy cỏ, lau qua loa tay.

Ánh mắt hắn rơi vào nét chữ vặn vẹo của Chu Lễ.

Hình phạt trong tầng hầm quá mạnh. Chu Lễ viết chữ tay run rẩy dữ dội. Có những chữ méo mó, ngay cả nét bút cũng không gom đủ.

Nhưng nội dung đủ rõ ràng. Từng chữ đều thấy máu.

Năm mươi vạn lượng bạc trắng, mua tài tử Giang Nam một trạng nguyên.

Chiến đao rỉ sét do Binh bộ thay ra, được xưởng tư nhân thế gia làm mới. Chuyển tay liền bán cho Bắc Mãng Lang tộc, đổi lại chiến mã và da thú buôn lậu.

Lục Uyên xem xong dòng cuối cùng.

Hắn ném tờ giấy gai vàng lên mặt bàn. Trang giấy cọ xát phát ra tiếng sột soạt thô ráp.

"Đám chó già này, làm ăn khá lớn."

Lục Uyên dựa vào lưng ghế. Các đốt ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Việc bán nước cầu vinh làm việc thuận tay thế. Hèn gì quốc khố của Đại Càn trống rỗng đến mức ngay cả chuột cũng phải chuyển nhà."

Tuấn thần cúi người đứng trước án thư.

Trên khuôn mặt tái nhợt bệnh tật mang theo nụ cười khoe công. Chiếc giường răng đen đỏ không chút che giấu lộ ra bên ngoài.

"Điện hạ, lão già này không chịu nổi giày vò. Vi thần vừa lên món đầu tiên, hắn liền nôn hết."

Lại Tuấn Thần xoa xoa vết thương đông cứng trên mu bàn tay, giọng nói vừa nhỏ vừa dính.

“Trong Chiếu Ngục còn giam giữ hơn chục ngôn quan thanh lưu. Vi thần nghĩ, hay là đổi sang một kiểu khác, xem qua một trăm lẻ bảy bộ hình cụ còn lại?”

Lục Uyên xua tay.

"Cứ để đó đã. Khẩu cung của Chu Lễ đủ dùng rồi."

Lục Uyên ngáp một cái, khóe mắt nặn ra một chút nước mắt đỏ.

"Tuyển khoản khẩu cung này cho bốn phần. Để người của Đông Xưởng ném vào sân viện của tứ đại thế gia chủ trong đêm."

Lục Uyên chộp lấy một nắm hạt thông trong đĩa trái cây bên cạnh, dùng sức bóp nát vỏ ngoài.

"Bản cung muốn xem, đám người này sợ mất mật là cái đức hạnh gì."

Cùng lúc đó. Phố Trường Ninh ở kinh thành.

Cửa sau tổ trạch Vương gia bị tiếng gõ dồn dập đập.

Bùm bùm.

Âm thanh vang lên trong đêm khuya tĩnh mịch chói tai lạ thường.

Một thám tử mặc đồ dạ hành chen vào từ khe cửa. Mồ hôi đầm đìa, ngay cả hơi thở cũng không đều.

Hắn được gia đinh dẫn vào mật thất ở hậu viện.

Trong mật thất không có cửa sổ. Tức giận vô cùng.

Bốn ngọn đèn sừng bò đồng xanh cháy suốt một ngày một đêm. Dầu đèn sắp cạn kiệt, ngọn lửa nhảy lên từng đợt.

Trong phòng tràn ngập mùi khói khô nồng nặc, còn có mùi mồ hôi của mấy ông lão thức đêm.

Bốn vị gia chủ đều không đi. Không ai dám đi cả.

Vương Đạo Viễn dựa vào ghế thái sư, nhắm mắt lại. Hai bên huyệt thái dương đột nhiên nhảy lên.

Sau khi chuỗi hạt Phật trong tay Tạ An Thạch gãy, hắn vẫn luôn nắm một viên ngọc gỗ vương vãi. Móng tay cào lên đó tạo thành những rãnh sâu.

Tên thám tử quỳ sụp xuống nền gạch xanh.

Xương đầu gối đập cực nặng.

“Chủ tử... xảy ra chuyện lớn rồi!”

Thám tử khàn giọng, giọng run rẩy.

"Tin tức nội tuyến bên phía Đông Xưởng liều chết gửi tới. Lễ bộ Thượng thư... Chu đại nhân, vào Chiếu Ngục chưa đầy một nén nhang đã khai ra."

Bốn lão đầu đồng thời mở mắt.

Vương Đạo Viễn đột ngột ngồi thẳng người dậy. Động tác quá lớn khiến chén trà lạnh lẽo bên cạnh bị lật tung.

Nước trà chảy dọc theo mép bàn, nhỏ xuống đôi ủng quan của hắn.

Hắn không rảnh lau.

"Gọi cái gì?" Vương Đạo Viễn gắt gao nhìn chằm chằm thám tử trên mặt đất.

Thám tử nuốt một ngụm nước bọt.

"Đã khai hết rồi."

Thám tử nằm rạp trên mặt đất, giọng nói mang theo tiếng khóc tuyệt vọng.

"Món nợ gian lận khoa cử. Nền tảng của Giang Nam muối đạo. Còn nữa... còn có chuyện buôn bán chiến đao cho Bắc Mãng Lang tộc. Tất cả đều ghi vào huyết thư."

Ầm.

Trong mật thất như có tiếng sấm rền vang lên.

Trong đầu bốn vị gia chủ vang lên tiếng ong ong. Huyết khí xông thẳng lên đỉnh đầu.

Khuôn mặt già nua của Lư Tông trong nháy mắt đã phai sạch sẽ. Trắng trắng bệch như tờ giấy.

Hắn há hốc mồm, như con cá mắc cạn mà thở mạnh. Trong cổ họng phát ra tiếng xì hơi xé gió.

"Xong rồi... tất cả xong đời."

Lư Tông hai tay che mặt. Những ngón tay khô gầy cắm vào mái tóc thưa thớt, dùng sức kéo mạnh.

"Thông địch phản quốc... Đây là tội tru cửu tộc!"

Thôi Hoành ngồi ở trên ghế giao diện đối diện.

Hắn vừa bưng ấm trà lên định đổ nước. Tay run như lá rụng trong gió thu.

Ấm trà tử sa đập vào mép chén, tiếng leng keng vang lên. Nước trà dội đầy bàn.

"Chu Lễ cái tên nhu nhược này! Hắn không phải đang đánh giá thanh lưu cốt khí sao! Chẳng phải hắn muốn đâm vào cột sắt sao!"

Thôi Hoành đập mạnh ấm trà xuống bàn. Miệng ấm bị đứt lìa ngay tại chỗ.

"Một nén nhang! Ngay cả một nén hương cũng không trụ nổi! Hắn bán hết chúng ta đi!"

Tạ An Thạch vứt bỏ viên gỗ trong tay.

Những hạt gỗ lăn trên mặt đất, lộc cộc xoay vào góc tường u ám.

"Điều này không hợp quy củ..." Tạ An Thạch lẩm bẩm tự nói, như thể đang tự an ủi mình.

Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt đầy tơ máu nhìn ba người còn lại.

"Các triều đại qua các triều, hoàng quyền và thế gia đều là cộng thiên hạ."

Tạ An Thạch nghiến răng, da thịt trên má run rẩy.

"Dù là tiên đế tại vị, động đến chúng ta cũng phải tìm cớ danh chính ngôn thuận. Phải trải qua Tam Pháp Ty hội thẩm. Cần phải đấu trí lẫn nhau trên triều đình."

Hắn đập mạnh vào tay vịn ghế.

“Nhưng Lục Uyên này là cái thá gì!”

"Hắn không nói bằng chứng! Hắn không cần Tam Pháp Ty! Nó trực tiếp để Yêm đảng bắt người, dùng tư hình ép cung!"

Tạ An Thạch càng nói càng kích động, nước bọt phun vào không khí.

"Đây là lật bàn! Hắn căn bản không muốn thương lượng điều kiện với chúng ta, hắn chính là muốn chúng tôi chết!"

Vương Đạo Viễn ngồi ở vị trí chủ tọa.

Hắn cúi đầu nhìn vết nước trên đôi ủng.

Những đường gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng đường, như rễ cây đan xen chằng chịt.

Bọn hắn vốn cho rằng, Lục Uyên hôm qua giết Lý thị lang, hôm nay ép Chu Lễ. Đều chỉ là một loại thủ đoạn chính trị áp lực cao.

Là để lập uy trong thời gian nữ đế bế quan. Là vì ép buộc thế gia nhường ra một phần lợi ích.

Mọi người chơi đấu tranh chính trị trong quy tắc. Ngươi qua lại, luôn có một giới hạn cuối cùng.

Bây giờ bọn họ mới hoàn toàn hiểu ra.

Lục Uyên căn bản không chơi quy tắc với bọn hắn.

Hắn là một kẻ điên tay cầm đao, chỉ muốn chém người.

Chỉ cần ngươi cản đường hắn, hắn không hỏi xanh đỏ đen trắng, trực tiếp một đao chém nát. Mặc kệ ngươi là thế gia trăm năm, quy củ triều đình gì.

"Phong tỏa kinh tế đã bị hắn phá rồi."

Vương Đạo Viễn giọng khàn đặc, giống như mảnh sắt được mài giũa bằng giấy nhám.

“Số bạc sáu mươi triệu lượng của Trịnh gia rơi vào tay hắn. Cấm quân và Đông Xưởng đều trở thành đao nhanh trong tay của hắn.”

Vương Đạo Viễn ngẩng đầu lên.

Ánh mắt bốn vị gia chủ giao nhau dưới ánh đèn lờ mờ.

Trên mặt mỗi người đều viết đầy sợ hãi. Một nỗi sợ thấu xương đối với những thủ đoạn điên cuồng chưa biết.

"Trong tay hắn có khẩu cung Huyết Thư." Lư Tông giọng nói phiêu dật, ánh mắt đờ đẫn. "Ngày mai thượng triều, thanh đao đó sẽ chém vào cổ chúng ta rồi."

"Chạy trốn sao?" Tạ An Thạch hỏi một câu. Giọng nói nhẹ như tiếng muỗi kêu.

"Trốn đi đâu?" Vương Đạo Viễn cười lạnh một tiếng. "Trên đời này chẳng lẽ là vương thổ. Ra khỏi kinh thành, Sát Thần quân trận của Bạch Khởi ở phía bắc, Tây Lương thiết kỵ của Đổng Trác ở phương nam."

Mật thất chìm vào tĩnh mịch.

Chỉ có tiếng thở nặng nề vang vọng qua lại trong không gian ngột ngạt.

Thôi Hoành đột nhiên đứng lên.

Hắn vóc người không cao, có chút phát phì. Vừa đứng dậy, bụng đập vào mép bàn Bát Tiên.

Cái bàn rung lắc một cái. Ấm trà gãy trên đó lăn trên mặt đất, vỡ tan tành.

Hắn bắt đầu đi lại trong mật thất chật hẹp.

Bước chân vừa gấp gáp vừa loạn. Đế giày da bò giẫm lên gạch xanh, phát ra tiếng đá cộc đầy bực bội.

"Không thể cứ ngồi chờ chết như vậy."

Thôi Hoành đột nhiên dừng chân.

Hắn xoay người, vỗ mạnh một cái vào bàn trà hoa lê bên cạnh.

Bốp.

Tiếng gỗ gãy giòn tan chói tai. Một góc bàn trà bị hắn đập nát.

Cây gai gỗ đâm vào lòng bàn tay hắn, lập tức rỉ ra vài giọt máu tươi.

Hắn không để ý đến vết thương trên tay. Mặc cho máu nhỏ xuống.

Thôi Hoành nhìn chằm chằm Vương Đạo Viễn. Trong đôi mắt đầy tơ máu kia, lộ ra một cỗ tàn nhẫn như kẻ liều mạng.

"Đã hắn không giữ quy củ chính trị."

Thôi Hoành cắn răng hàm, mỗi chữ đều như được nặn ra từ kẽ răng.

"Đã không đối phó được với hắn thủ đoạn trên triều đình."

Hắn bước lên phía trước một bước, hai tay đặt trên bàn Bát Tiên. Thân hình nghiêng về phía sau, áp lực mười phần.

"Vậy thì chỉ có thể dùng thủ đoạn giang hồ thôi."

Mí mắt Vương Đạo Viễn giật mạnh.

"Ngươi muốn làm gì?"

Thôi Hoành cười lạnh thành tiếng. Máu đen đỏ nhỏ xuống mặt bàn theo lòng bàn tay.

"Diêm Vương Thiếp."

Thôi Hoành thốt ra ba chữ.

Nhiệt độ trong mật thất dường như lập tức hạ xuống điểm băng. Lạnh đến mức xương cốt người ta đau nhói.

Tạ An Thạch và Lư Tông đồng thời hít một hơi khí lạnh.

Thiếp Diêm Vương. Lệnh truy sát cao nhất của tổ chức sát thủ số một thiên hạ là "Ám Hà".

Chỉ cần nhận được Diêm Vương Thiếp, không chết không thôi.

Dù mục tiêu là hoàng tử Đại Càn, bọn hắn cũng sẽ như rắn độc ẩn nấp trong đêm tối. Cho đến khi cắn răng độc vào cổ mục diệt.

"Xin Ám Hà ra tay?" Vương Đạo Viễn hít sâu một hơi, nắm chặt tay vịn ghế.

"Đây chính là tội tru cửu tộc. Một khi ám sát thất bại mà tra ra, chúng ta ai cũng không thoát được."

"Bây giờ không làm, ngày mai cũng phải tru cửu tộc!"

Thôi Hoành chộp lấy nửa chén trà còn sót lại trên bàn, hung hăng đập xuống đất.

“Lời khai của Chu Lễ nằm ngay trên bàn ngự thư phòng của hắn! Đợi trời sáng, đao của Cẩm Y Vệ sẽ kề lên cổ chúng ta!”

Thôi Hoành chỉ về phía hoàng cung. Ánh mắt điên cuồng.

“Một triệu lượng vàng. Thôi gia ta nổi danh.”

Hắn thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Mời sát thủ Thiên Tự Hào của Ám Hà. Trực tiếp tiêu diệt hắn về mặt vật lý!"