Chương 50 / 52

Chương 50: Con trai, ăn thịt bọn họ

Bản dịch · 2.267 chữ

Sơn Đông từ xưa đã xuất hiện ngựa vang, cái gọi là ngựa kêu, thực ra chính là thổ phỉ.

Từng có một cái tổ ngựa kêu, một đêm bị diệt, kẻ diệt bọn hắn không phải là người, mà là thứ khác...

Đây là chuyện thật, chuyện này là kiếp sau của ông nội.

Khu vực Nghi Mông núi non trùng điệp, dưới chân núi, vô số ngôi làng bao quanh ngọn núi.

Trên núi, vô số đoàn người ngựa hí vang, nhìn xuống thôn.

Tổ tiên ta ở một ngôi làng bình thường dưới chân núi Nghi Mông, gọi là Lý Gia Đồn.

Đồn rải rác hơn hai trăm hộ dân, đều là nông dân nghèo khổ, dựa vào chút ruộng mỏng nuôi sống cả nhà già trẻ.

Trong thôn có một đại địa chủ tên là Lý Đức Trụ, tổ tiên làm quan trong triều đình, tích lũy được tài sản vạn quán và ruộng tốt rộng lớn, đương nhiên nhà hắn cũng trở thành miếng mồi béo trong mắt ngựa kêu.

Thời đại hỗn loạn đó, nhà giàu có thì nhà ai mà chẳng có mấy khẩu súng. Lý Đức Trụ cũng chiêu mộ tám thương khách, mỗi người một cây trường thương, thành lập vũ trang riêng để trông coi gia đình.

Cũng phải nói, tám thương khách vác súng đứng đó, Hưởng Mã thật sự đã nghỉ việc rồi, mỗi lần xuống núi đều đi vòng quanh nhà địa chủ.

Lý Đức Trụ cao gối không lo, ngày nào cũng chỉ thu tô, đếm bạc.

Trong đám người súng có một chàng trai tên Tam Thủy, thằng nhóc này bắn súng là tay giỏi, mấy chục mét gà rừng chạy xa đã hạ gục.

Nhưng hắn cũng có một tật xấu, chỉ là đánh cược dễ dàng. Vừa nắm bắt thời gian, liền lẻn ra ngoài, đến sòng bạc trong trấn thử vận may.

Đêm hôm đó, không phải hắn trực ban, hắn lại trèo qua tường rào, chạy như bay đến sòng bạc.

Cái khí thế này đúng là thuộc về nhà rồi, trời còn chưa sáng, lương vừa nhận được đã thua sạch không còn một mống.

Hắn lầm bầm chửi bới rời khỏi bàn đánh bạc, ngồi phịch xuống ngưỡng cửa, lại hết tiền rồi, tiếp theo chẳng phải sẽ bị gió tây bắc sao.

"Tiểu huynh đệ, thế này là hết tiền rồi sao?"

Tam Thủy ngẩng phắt đầu lên, thấy trước mặt có một gã râu quai nón đang cười tủm tỉm nhìn mình.

Tam Thủy khá nghi hoặc: "Ngươi đang nói chuyện với ta sao?"

"Chứ sao nữa, chẳng lẽ ta nói chuyện với Môn Bản."

"Ngươi là ai, ta không quen ngươi!"

"Ta làm nghề kinh doanh lương dầu, bình thường cũng chơi vài ván, ta còn có chút đại dương, ngươi cầm lấy thử vận may, biết đâu lại thắng gấp đôi."

Tam Thủy không thể tin nổi nhìn vào túi áo râu quai nón, bên trong đó là đại dương trắng xóa đấy!

"Không phải, chúng ta không thân chẳng thích, ngươi... ngươi thật sự cho ta mượn tiền sao?"

"Ra ngoài kết bạn thôi mà, thêm bạn bè thì nhiều đường đi, có thêm oan gia thì đắp tường, ngươi cứ việc lấy, thắng thì tính cho ngươi, thua thì coi như ta."

Tam Thủy vừa nghe còn có chuyện tốt như vậy, cũng không khách khí nữa, cười cợt nhả móc từ túi áo của gã râu quai nón ra một nắm tiền lớn, vui vẻ lại đi đến bàn đánh bạc.

Đừng nói, Tam Thủy lần này gặp vận cứt chó, không chỉ thắng lại được tiền lương vừa thua, mà còn thắng thêm mười mấy đồng đại dương.

Trong lòng hắn đẹp đến thế, hắn nói gã râu quai nón là quý nhân của hắn, cứ lôi kéo quý giả xuống quán.

Một lần lạ, hai lần quen, bọn họ gặp nhau nhiều lần ở sòng bạc, thế là trở thành anh em sắt.

Một ngày, hai người lại uống cho đã đời, gã râu quai nón vỗ vai Tam Thủy nói:

“Huynh đệ, ca nói lời thật lòng, huynh đừng có trêu chọc. Huynh đệ ngươi là người tài giỏi, thương pháp lại tốt, hà tất phải hạ mình làm thương khách cho tên địa chủ kia? Một tháng mới được mấy đồng đại dương, cần gì phải liều mạng chứ?”

Tam Thủy uống một ngụm rượu vào bụng, húp hơi rượu: “Đại ca, ta không thể so với ngươi được, ngươi làm ăn buôn bán, có tiền, tôi chính là kẻ phá hoại, chỉ biết chơi súng chạy trốn, may mắn được Lý lão gia để mắt tới, kiếm miếng cơm mà thôi.”

"Huynh đệ, công việc này của huynh không thể diện chút nào, huynh có biết bọn họ lén lút gọi các huynh là gì không?"

"Hửm? Gọi chúng ta cái gì?"

“Bọn chúng gọi mấy tên súng khách các ngươi... gọi chó nhà Lý Đức Trụ...”

"Mẹ kiếp, ai nói thế? Lão tử mẹ nó đã bắn chết hắn rồi!"

Gã râu quai nón đè Tam Thủy đang sốt ruột, lại cười híp mắt nói với hắn: “Huynh đệ, ta có một vụ làm ăn phát tài, ngươi cam đoan, chỉ cần ngươi theo lão ca ta làm lần này, sau này ngươi ngày nào cũng ở nhà đếm đại dương, ôm vợ chồng, cả đời ăn uống không lo, thế nào?”

Tam Thủy nghe đến ngây người, hắn nắm lấy tay gã râu quai nón, vẻ mặt chờ mong hỏi: “Đại ca, thời buổi này, mua bán gì mà lại có tiền như vậy?”

Gã râu quai nón ghé sát tai hắn, thì thầm to nhỏ, Tam Thủy nghe một hồi, mặt dần trắng bệch...

Lại là một đêm tối đen, Lý Đức Trụ đang ngủ say với vợ.

"Bành bành bành..."

Trong sân truyền đến tiếng súng dày đặc, cùng với tiếng đánh nhau ồn ào.

Lý Đức Trụ nhanh trí, vội vàng mặc quần áo vào xem xét, trên mặt đất nằm mấy gã đàn ông, hắn cầm đèn lồng đi tới gần nhìn.

A, vậy mà toàn là xác của người làm súng nhà mình!

Hắn nghĩ không ổn, quay đầu định chạy vào trong nhà.

"Rắc rắc"

Cánh cửa bị đá văng, hơn chục tiếng ngựa cầm súng xông vào.

Dẫn đầu chính là gã râu quai nón kia, phía sau gã để lộ Tam Thủy.

Lý Đức Trụ đã hiểu hết, hắn tức đến run rẩy, hét lớn với Tam Thủy:

"Hay cho ngươi ba nước, đồ tiểu tử thối nhà ngươi, ta nuôi ngươi ngon lành, không ngờ lại nuôi một con sói mắt trắng. Ngươi nhìn thi thể của mấy người bọn họ, ngươi không thấy hổ thẹn sao?"

Tam Thủy cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Đông gia.

Gã râu quai nón cười, hắn sải bước tới trước mặt Lý Đức Trụ:

“Lý tài chủ, mấy anh em chúng ta tối nay đến chỉ vì tiền mà không hại mạng. Mấy tên súng đó bắn trước với chúng tôi, bọn họ chết cũng đáng tội. Chỉ cần ngươi đổ đầy bốn bao tải cho chúng tao, chúng mày lập tức đi ngay, sau này cũng không đến làm phiền nữa, ngài thấy sao?”

Nói xong, tên thuộc hạ Hưởng Mã bước lên phía trước, ném mấy cái bao tải rỗng trên mặt đất.

Lý Đức Trụ nhìn bao tải, đây là bốn cái bao bố đấy, chẳng phải đã ăn cạn mình rồi sao?

Lúc này vợ hắn bị ngựa hí cầm súng áp giải ra, vợ của hắn sợ đến mức quỳ rạp xuống đất sàng thóc.

Gã râu quai nón lại cười hì hì: "Thế nào, đại tài chủ, ngươi tự bỏ tiền vào à? Hay là ta bảo huynh đệ dưới quyền băm vợ ngươi thành bốn mảnh rồi nhét vào trong đó?"

"Giả vờ, ta giả vờ thôi, không được sao? Ngươi... các ngươi thả vợ ta ra..."

Lý Đức Trụ mặt mày ủ rũ, dẫn theo ngựa đi đến kho.

Bao tải Ghizuo thì vừa vặn, toàn bộ bạc của Lý Đức Trụ vừa đủ chứa bốn bao tải.

Đại Hồ Tử rất vui mừng, đã có tiền thì cũng không khó làm Lý Đức Trụ, gọi thuộc hạ vác bao tải lên lưng ngựa.

Lúc này, một bóng đen vượt qua đầu tường, nhanh chóng chạy về phía đường lớn.

"Không ổn, là Lý gia công tử, hắn phải đi báo quan."

Tam Thủy hét lớn về phía gã râu quai nón.

Gã râu quai nón không chút hoang mang bưng trường thương lên, trước khi Lý Đức Trụ lao tới,

"Bùm"

Một thương đánh ngã Lý công tử trên đường lớn.

Lý Đức Trụ nhìn đứa con trai ở đằng xa vẫn đứng yên, một hơi thở không lên nổi mà ngất đi.

Sau đêm đó, Lý gia trở nên không bình thường.

Con trai của Lý Đức Trụ đã chết, cũng không thấy nhà họ Lý tổ chức tang lễ, đến một cái quan tài cũng chưa thấy.

Các thôn dân nghị luận ầm ĩ

Có người nói Lý công tử chưa chết, chỉ là bị thương, đi tỉnh thành chữa trị.

Có người nói Lý công tử đã chết, oán khí nặng nề, bị Lý gia lén lút kéo đến mộ tổ chôn trong đêm.

Thậm chí có người nói, nghe gia đinh nhà họ Lý tiết lộ bí mật, lão gia Lý giấu thi thể con trai trong mật thất, dùng tà thuật tổ truyền để luyện thi.

Cái gọi là luyện thi, chính là dùng tà thuật cưỡng ép kéo về vong hồn của người chết, phong ấn vong linh trong thi thể lúc sinh thời, như vậy liền thành một xác sống nửa chết.

Xác sống không có ý thức và hô hấp, trong cơ thể chỉ còn lại một ngụm oán khí cuối cùng khi còn sống, mỗi ngày lấy máu tươi gia cầm gia súc làm thức ăn, phải dùng xích sắt khóa chặt để tránh ra ngoài hại tính mạng người.

Dân làng nói có đầu có đuôi, truyền đi thần kỳ.

Dần dần, theo thời gian trôi qua, dân làng cũng quên mất chuyện này.

Đông qua xuân tới, ngựa hí vẫn làm những chuyện cướp bóc.

Trong một đêm tối đen, dân làng đang ngủ say bị tiếng quỷ khóc sói tru đánh thức.

Mọi người khoác áo ngoài, lần lượt bước ra khỏi nhà.

Âm thanh truyền đến từ tổ ngựa kêu trên đỉnh núi, nếu là ban ngày thì chắc chắn không thể nghe thấy. Chỉ là nửa đêm, thế giới quá yên tĩnh, âm thanh lan xa, tiếng khóc than sợ hãi kia nghe được rõ ràng.

Âm thanh đó kéo dài suốt hơn một tiếng đồng hồ...

Trời sáng, trưởng thôn vác súng săn, dẫn dắt dân làng lên xem xét cho rõ.

Đợi bò lên ổ ngựa kêu, một màn trước mắt khiến dân làng không nỡ nhìn thẳng.

Máu, máu khắp nơi là máu, người, khắp chốn đều là người

Đều nằm hoặc nằm sấp ở đó, vết thương rất giống nhau, đều là cổ họng bị thứ gì đó xé rách một mảng thịt lớn, thậm chí nửa cái cổ cũng bị cắn thủng.

Chết thảm nhất là gã râu quai nón và Tam Thủy, cổ bị cắn đứt, đầu của hai người bị ném trong chuồng ngựa, sớm đã bị đàn ngựa hoảng sợ giẫm thành đậu phụ máu...

Máu tanh tràn ngập khắp đỉnh núi, nhiều thôn dân lập tức nôn mửa.

Thật đáng sợ, có thôn dân đoán là hổ, cũng có dân làng đoán đó là bầy sói.

Bỗng nhiên, từ trong nhà gỗ lao ra một bóng người, nhe răng trợn mắt, mặt mày dữ tợn, với tốc độ cực nhanh vọt tới trước mặt lão Trương Đầu. Lão Trương đầu không kịp né tránh đã bị cắn chặt cổ.

Trong tiếng hét chói tai của mọi người, lão Trương bị thứ đó xé toạc một miếng thịt, máu phun đầy đất, ngã xuống tảng đá không ngừng co giật...

Dân làng nào từng thấy cảnh tượng này, ai nấy đều kinh hãi kêu lên rồi chạy thục mạng.

Trưởng thôn nhanh tay lẹ mắt, cầm khẩu súng săn trong tay lên, nhắm vào ngực của món đồ đó.

"Bùm"

Ánh lửa bắn ra bốn phía

Súng săn bắn ở cự ly gần, một đòn bạo kích mãnh liệt trực tiếp đánh văng thứ đó ra xa mấy mét.

Thấy thứ đó không động đậy, dân làng lại tò mò vây quanh, vừa nhìn, cuối cùng cũng hiểu ra.

Đây chẳng phải là công tử nhà họ Lý sao.

Lúc này, Lý Đức Trụ và vợ được gia đinh đỡ trèo lên, hai vợ chồng lau nước mắt, khiêng thi thể con trai xuống núi chôn cất.

Hóa ra đêm đó, lão gia tử Lý thực sự giấu đứa con đã chết ở nhà mình, luyện thành một xác sống.

Cuối cùng cũng có một đêm, con trai lén chạy ra ngoài, dựa vào hơi thở oán giận trong cơ thể, hắn leo lên núi, tự tay xé nát ngựa vang đầy núi rồi kết thúc.

Chỉ là thương hại lão Trương đầu, xem náo nhiệt thôi, liền thành quỷ oan chết.

Tiếng ngựa xung quanh nghe tin này, từ đó về sau, không còn tiếng ngựa nào dám đến Lý gia đồn nữa.