Chương 53 / 71

Chương 53: Tuyên cáo (Chương thêm cho một chương bổ sung cho thầy Tà)

Bản dịch · 3.384 chữ

Ngực Ngô Tà bỗng nhiên đau nhói.

Hắn không nhịn được giơ tay che lại, một nỗi hoảng loạn khó hiểu bỗng trào dâng, đè nặng khiến hắn có chút không thở nổi.

"Cá của cậu hình như nướng cháy rồi." Tô Nan động đậy mũi, nhắc nhở thân thiện.

"Ồ."

Ngô Tà đè nén bất an trong lòng, đưa cá qua: “Ăn đi.”

Trong vụ nổ đó chỉ còn lại hắn và Tô Nan, hắn giữ lại Tô Khó vẫn có ích, nên tự nhiên mang người theo. Trời không tuyệt đường người, trong ngọn núi tuyết khỉ ho cò gáy này, bọn họ thực sự tìm được một nơi dừng chân tạm thời.

Bàn tay Tô Nan lướt qua hư vô trong không khí.

"Mắt của cậu bị sao vậy?"

"Không sao cả."

Ngô Tà thấy nàng cứng miệng, cũng không hỏi nhiều, chỉ nhét gậy gỗ nướng cá vào tay nàng, trong miệng vừa nói chuyện, vừa làm ra đủ loại động tác thăm dò.

Tuy nhiên, Tô Nan ngoài việc đáp lại lời hắn ra thì không có phản ứng gì.

Chết mù tuyết.

Ngô Tà trong lòng hiểu rõ, nhưng không có ý định vạch trần, cần cù nhặt một đống đá vẽ cho hai người một đường 38.

"Ngươi ngủ bên kia, ta ngủ ở đây, đừng vượt giới hạn."

Trong bóng tối, Tô Nan đảo mắt: "Trẻ con."

Ngô Tà không để ý đến nàng.

Lửa trại cháy lách tách, ánh lửa mờ ảo nhảy múa trên mặt hắn lần lượt. Thời gian mất đi vạch khắc ở đây. Ngô Tà trở mình, yên lặng khoảng vài phút, hắn lại mở mắt ra.

Sự bất an mãnh liệt đó lại ập đến.

Hắn nghĩ đến Trương Hòa Liễu.

Vào núi rồi không có tín hiệu, hắn không thể liên lạc với thế giới bên ngoài. Có lẽ cũng là có, chỉ là hiện tại hắn vẫn chưa đi đến nơi đó, nên chỉ có thể suy đoán lung tung như một con ruồi không đầu.

Nàng sẽ không sao chứ?

Nàng sẽ không sao đâu.

Ngô Tà tự an ủi mình.

...........

Trương Hòa Liễu tỉnh lại đã trở thành một cái bánh chưng lớn.

Nàng chỉ cảm thấy cả người mệt mỏi dữ dội, mở mắt mệt lả, hơi thở mệt nhọc, dường như chỉ cần có ý thức là đã mệt nhoài. Nàng cứ nằm mơ màng mấy ngày, cuối cùng mới thuyết phục được bản thân không thể nằm tiếp như vậy nữa, rồi dốc hết sức lực... ngồi dậy.

Tần Kiến An đã từ biệt rời đi.

Trương Hòa Liễu không hề biết tên thật của hắn, nhưng có thể suy đoán ra một số điều, quân hàm của vị ‘Tần Kiến An’ này thấp nhất cũng là cùng cấp với nàng, lại được điều đến từ nơi Bắc Kinh này, đích thị là quan kinh thành địa phương.

Mà hiện tại trong đội ngũ nhỏ của nàng, Trần Đông vẫn đang hôn mê, Uông Nghiễn đã tốt hơn nhiều. Có lẽ dù sao cũng là người nhà họ Uông, quen thuộc đường lối của người họ Vương, nên đánh nhau tự nhiên chiếm chút ưu thế, không bị thương nặng như vậy.

Chỉ có điều lần này cả nhóm đều đổi vị trí, chuyển đến bất động sản dưới tên ‘Trương Tam’, tu dưỡng là bắt đầu từ nửa tháng, nhưng lần tu bổ này hiển nhiên không ai lại gây rối nữa. Một là Bắc Kinh thành trong một đêm gần như rửa sạch người nhà họ Uông, hai là đại bộ phận Cửu Môn dường như đều chạy ra ngoài.

Theo lời Vương Bàn Tử, bọn hắn là đi tìm kho báu của Cổ Đồng Kinh.

Trương Hòa Liễu nghe đến đây có chút trầm mặc.

"Phía dưới đó quả thực có tài bảo."

Vương béo mắt sáng lên: "Thật sự có sao?"

"Nếu là thực vật quý hiếm cấp sách giáo khoa, bên dưới quả thật có một cái, giá cả không hề rẻ đâu." Trương Hòa Liễu vừa nhớ tới Cửu Đầu Xà Bách phóng túng tùy ý kia liền hơi muốn cười.

Nhưng nghĩ đến Cửu Đầu Xà Bách, nàng lại nhớ tới Susvan đang say sưa thổi Sacx trong sa mạc.

Không biết Lê Thốc bọn họ thế nào rồi.

Trương Hòa Liễu có chút đau đầu, mặt chữ bắt đầu đau.

Cơ thể nàng hiện tại còn tồi tệ hơn bất cứ lúc nào nàng từng trải qua, bạn bè thường xuyên nhập viện đều biết, người ngày nào cũng treo chai truyền dịch dinh dưỡng thì gọi là thuần túy giữ một hơi thở, đêm tối gió lớn đến mức phải cẩn thận bị người ta vô tình nhìn thành cương thi, rắc hai nắm gạo nếp trừ tà.

Nàng hiện tại tuy chưa đến mức đó, nhưng nàng cảm thấy cũng sắp rồi.

Vương Béo nhìn thấy mà sốt ruột trong lòng.

“Tiểu Liễu à, mấy bác sĩ Tây Dương mà ngươi tìm có đáng tin không? Hay là để trung y của lão tổ tông chúng ta đến xem thử? Béo gia quen một lão Trung y địa đạo, ta bảo hắn đến cho ngươi xem?”

Trương Hòa Liễu muốn từ chối, nhưng nhìn ánh mắt mong đợi của Vương Bàn Tử vẫn không thốt nên lời, cuối cùng vẫn gật đầu.

"Được, vậy tìm một trung y đến xem thử đi."

Vương Bàn Tử vỗ tay: "Không thành vấn đề! Đợi đấy! Béo ca đi tìm người về ngay đây!"

Nói nhanh cũng nhanh, Vương Bàn Tử lập tức vội vã ra cửa.

Người vừa đi, căn phòng liền yên tĩnh trở lại, Trương Hòa Liễu lười biếng rũ mí mắt xuống, thăm dò giơ tay lên, nắm chặt thành quyền, phát lực.

Rất tốt, mềm mại, xem ra lần này thật sự đã phát tài lớn rồi.

Nàng lấy viên Hổ Phách Thạch treo trên ngực ra xem.

Màu sắc của hổ phách đã xảy ra biến hóa to lớn, lúc mới cầm trong tay, nó vẫn là một loại bình thường, giống như một tảng đá màu nâu sẫm bình dị nhất, điểm duy nhất không tầm thường chính là nhịp tim yếu ớt tồn tại bên trong nó.

Nhưng bây giờ thì khác, màu sắc của cả tảng đá lúc này đã tiến lại gần một màu trắng mờ ảo, giống như đổ sữa vào ly, từng chút một lan tỏa ra. Mà nhịp tim vốn yếu ớt bên trong, vào lúc đó đã trở nên đặc biệt trầm ổn.

Nếu để Trương Hòa Liễu tự mình đánh giá, nàng có lẽ sẽ cảm thấy tảng đá này đang dần biến thành... một quả trứng?

'Cốc cốc——' Tiếng gõ cửa giòn giã vang lên.

Trương Hòa Liễu ngẩng đầu nhìn về phía cửa, Uông Nghiễn đứng ở đó, một tay chống nạng, tay kia dùng thạch cao, đầu còn bị quấn mấy vòng, đúng là một nhân viên bị thương nặng.

"Ngươi không nghỉ ngơi cho tốt, qua đây làm gì?" Trương Hòa Liễu ra hiệu hắn ngồi xuống.

Uông Nghiễn đi khập khiễng, gần đây hắn rõ ràng đang phục hồi sức khỏe, hành động lần này của 'Ngài' khiến hắn cảm thấy một trận khủng hoảng, đặc biệt là Tần Kiến An rời đi, bên cạnh Trương Hòa Liễu lại chỉ còn lại một đống người già yếu bệnh tật.

Hắn không tính Vương Bàn Tử Giải Vũ Thần vào, Uông Nghiễn cho rằng, Vương Béo và Giải Mưa Thần chủ yếu chấp hành chuyện bên Ngô Tà, bọn hắn không có cách nào toàn tâm toàn ý vì Trương Hòa Liễu, bên cạnh nàng bây giờ ngay cả một người có thể dùng được sức chiến đấu cũng không còn.

Thế là mới có cảnh tượng người này nên nghỉ ngơi dưỡng sức, cần phục hồi chức năng và tinh thần.

Tất nhiên, sự phục hồi này cũng nằm trong phạm vi khoa học, thường gọi là đi dạo một lượng nhỏ hoạt động.

“Trần Đông vẫn không có phản ứng.” Uông Nghiễn nhíu mày: “Nhân thủ hiện tại của chúng ta thiếu hụt nghiêm trọng, có cần ta điều người phân bộ vào hay không?”

Trương Hòa Liễu hơi nhướng mày: "Ngươi đã lôi kéo tất cả bọn họ rồi sao?"

Uông Nghiễn mặt không đổi sắc ừ một tiếng: “Khi còn ở Mỹ, tôi đã từng suy đoán sẽ có ngày này, hai phần ba người bên phân bộ đều là người của tôi.”

Trương Hòa Liễu lần này thực sự có chút tò mò, nàng ta mưu phản Uông Nghiễn dựa vào việc thể hiện trường hợp thực tế, còn Uông Nghiên lôi kéo những người khác thì dựa dẫm gì?

Uông Nghiễn hiểu được biểu cảm của nàng: “Tổng bộ bận rộn hô mưa gọi gió trong nước, thông tin xuất hiện một số khác biệt nhỏ, sẽ không có người phát giác.”

"Họ có biết mình đã phản bội Uông gia không?"

"Khi nào mà phản bội?" Uông Nghiễn mặt không đổi sắc: "Uông gia hải ngoại, vẫn là Uông gia."

Trương Hòa Liễu lần này hiểu ý hắn.

Chỉ là tự mình đổi cho mình cái đầu kia thôi mà.

Nàng có chút buồn cười, thầm nghĩ mình đây có tính là tân tộc trưởng Uông gia theo một ý nghĩa nào đó không, nghĩ lại lại thấy không tệ, dù sao cũng đều là nhân tài, sau này không thể lãng phí.

Vừa nói, ngoài cửa lại có người gõ cửa.

Lần này người đến là Petson, nhưng sắc mặt hắn không mấy dễ coi, biểu cảm có chút ngưng trọng.

Tục ngữ nói xem bác sĩ không sợ bác thuốc thao bất tuyệt, chỉ sợ mặt bác tài sụp đổ rồi lại thở dài não nề.

Patterson bây giờ sắp thành ra thế này rồi.

"Trần Đông thế nào rồi?" Trương Hòa Liễu hỏi trước.

Petson trả lời: "Hiện tại vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, nhưng chỉ số của hắn đều không có vấn đề gì, không nguy hiểm đến tính mạng, khôi phục cũng rất tốt."

Trương Hòa Liễu gật đầu, lại nhíu mày: "Vậy vẻ mặt như sắp chết của ngươi là thế nào?"

Petson nhìn Uông Nghiễn, lại nhìn cô ấy, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Lần này đến lượt Uông Nghiễn khẩn trương: “Ta có vấn đề?”

"Không không, cơ thể của ngươi cũng không có, an toàn tính mạng." Patterson nhìn Trương Hòa Liễu với ánh mắt phức tạp: "Ông chủ, là ông có vấn đề."

Trương Hòa Liễu khựng lại một chút, rồi lập tức phản ứng: "Ta đương nhiên biết ta có vấn đề."

"Không phải cái này." Patterson nói: "Ông chủ, ông còn nhớ không, trước khi vào sa mạc, chúng ta đã đánh giá toàn diện cho cơ thể của ông."

Trương Hòa Liễu gật đầu.

"Lúc đó, dữ liệu cơ thể của cậu vẫn có thể duy trì ở một số liệu khá tốt, nhưng sau lần phân tích dữ tợn này, cùng với các yếu tố cơ bắp của mình..." Petron dừng lại một chút, dường như có chút không đành lòng nói tiếp: "Sếp, tình trạng sức khỏe hiện tại của ngài nhiều nhất chỉ còn chống đỡ được hai tháng."

‘Bành——’

Trước cửa, hòm thuốc Vương Bàn Tử xách ầm ầm rơi xuống đất.

Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào Patterson, mỗi chữ như thể nghiến răng ken két.

"Ngươi, nói, thập, sao,"

...............

Hai tháng, đối với người bình thường mà nói có thể làm gì?

Hai tháng, đủ cho người bình thường nhận lương hai lần, nghỉ xong một kỳ nghỉ hè, theo dõi hai ba bộ phim, đi du lịch ngắn ở hai đến hai mươi ba nơi. Đủ để ăn mấy chục bữa tối cùng gia đình, nhìn con mèo dưới lầu lớn lên một vòng, thu quần áo mùa lại lấy ra.

Hai tháng, phần lớn đều là những ngày bình thường, không ai đếm xuể.

Nhưng Trương Hòa Liễu giờ đây đã đếm ngón tay.

Trung y mà Vương Bàn Tử tìm về, với ánh mắt mong đợi của hắn, đành phải bắt mạch, nhưng kết quả rút ra chẳng khá hơn là bao.

Ba tháng, đây vẫn là nhờ Trương Hòa Liễu an tâm tĩnh dưỡng mới được, tức các đại phu bệnh viện đều thường gọi: Ta không có chiêu trò gì nữa, mang về ăn uống cho ngon lành rồi sống qua thời gian cuối cùng.

Đối với kết quả này, Trương Hòa Liễu chỉ trầm mặc một lát rồi cười lên tiễn người đi một cách khách khí.

Không khí trong phòng sau khi Trung Tây Y Đô rời đi đã chìm vào im lặng chết chóc, khoảng nửa phút sau Trương Hòa Liễu cất tiếng gọi người.

"Uông Nghiễn."

Uông Nghiễn ngẩng đầu nhìn nàng.

"Ngươi cũng nghe thấy rồi, hai tháng, ta không nắm chắc việc đưa ngươi thắng." Nàng dường như hoàn toàn không để tâm đến sống chết của mình, giọng điệu chẳng khác gì bình thường, chỉ là có chút mệt mỏi: "Ta sẽ cho người sắp xếp chỗ đi của ngươi, nơi đi giống như Trần Đông bọn họ, Uông gia không phải nơi tốt lành gì, ngươi trở về, sẽ không có kết cục tốt đẹp gì đâu."

Nhưng mà, ngoài dự đoán, Uông Nghiễn hoàn toàn không có một tia suy nghĩ hay do dự nào, lắc đầu cự tuyệt.

Trương Hòa Liễu hơi nhíu mày: "Ngươi muốn về Uông gia?"

Uông Nghiễn lắc đầu: “Ta không đi.”

Trương Hòa Liễu ngẩn người: "Nhưng ngươi đã biết rồi, ngươi cũng thấy động tác của 'Ngài', nói thật lòng thì ta không còn nắm chắc lần sau còn có thể sống sót dưới tay 'Vi' nữa."

Ngài đã nhìn thấu mục đích của Trương Hòa Liễu, mà sự chênh lệch thông tin trong kế hoạch của hắn đều đã bị ngài nắm giữ. Nàng đã không còn nắm chắc có thể câu được Ngài ra ngoài, thậm chí, chỉ cần Ngài hiện tại không ra tay, là có khả năng lặng lẽ chờ đợi hai tháng mài chết nàng.

“Người nhà họ Uông, sẽ không phản bội tín ngưỡng của mình.” Uông Nghiễn dừng một chút: “Thua rồi, cũng chỉ là chết mà thôi.”

Người nhà họ Uông không sợ nhất chính là chết.

"Không được nói!" Vương Bàn Tử từ bên ngoài trở về, tức giận ngắt lời hắn: "Cái gì mà chết không chết, sau này ai cũng không được thốt ra chữ này! Tiểu Liễu chúng ta nhất định sẽ sống trăm tuổi... Phỉ nhổ, người nhà họ Trương có thể sống mấy trăm năm, Tiểu Lưu chúng tôi cũng có khả năng sống được mấy chục năm."

Nói thì nói vậy, nhưng Vương Bàn Tử vừa nói vừa nghẹn ngào, lau nước mắt: “Tiểu Liễu à, đám người đó nhất định là lang băm, một lũ lang thang! Cậu yên tâm, Bàng ca chỉ định sẽ tìm cho cậu bác sĩ giỏi nhất thế giới, đại phu tốt nhất, đừng nghe bọn họ nói bậy bạ, biết chưa.”

"Cho dù đại phu bên ngoài không có tác dụng, thì quê nhà các ngươi, Trương gia các người chắc chắn có cách, đúng! Trương Hải Khách! Còn cả Trương hải khách nữa! Ta đi liên lạc với Thiên Chân! Bảo hắn tìm Trương biển khách bọn họ tới đây, còn Đan, hắn là người Khang Ba Lạc, bọn chúng chắc có..."

“Béo ca.” Trương Hòa Liễu nhẹ giọng mở miệng, ánh mắt rất yên tĩnh, hàm chứa ý cười: “Đừng lo lắng, thân thể của ta ta biết rõ.”

Thanh âm của nàng ngừng lại, mang theo ý vị an ủi: "Đừng nói với Ngô Tà, được không?"

Lời của Vương Bàn Tử bị kẹt lại.

Hắn như thể cuối cùng đã chấp nhận sự thật rằng người trước mắt chỉ còn lại hai tháng cuối, trong cổ họng đột nhiên trào dâng một tiếng bi thương.

“Sao lại thế này... đều là lỗi của ta... Nếu ta không giữ ngươi ở đó một mình, có lẽ ngươi căn bản sẽ không...”

"Béo ca!" Trương Hòa Liễu ngắt lời hắn: "Đây không phải lỗi của ngươi, không liên quan gì đến ngươi. Mạng sống này của ta vốn là do người khác cướp về, giờ chỉ là đi đến hồi kết mà thôi."

“Phì phì, cái gì mà đi đến hồi kết! Béo gia ta không cho phép!” Vương B béo lau nước mắt: “Tiểu Liễu! Ngươi thành thật nói cho ta biết, ngươi còn có cách đúng không? Ngươi và Uông Nghiễn đã nói nhiều như vậy thắng thua, còn cách nào đúng hay không hả? Nói cho Bàng ca biết đi, bất kể là lên đao sơn hay xuống biển lửa, Vương Bàn Tử ta tuyệt đối không từ chối.”

Trương Hòa Liễu không biết nên nói gì.

Nói nàng hiện tại cũng không còn cách nào khác, nói rằng nàng bây giờ hoàn toàn không có nắm chắc câu 'Ngài' ra nữa, hay là... muốn nàng từ bỏ tên tiểu rách nát đã cứu đến bước cuối cùng.

Từ bỏ cũng vô ích.

Con đường sống duy nhất hiện tại của nàng, chính là muốn dùng mọi cách ép 'Ngài' ra ngoài, để ' Ngài' chết trước mặt nàng ta, có lẽ nàng sẽ có thể sống sót.

Nhưng dù là lý trí hay trực giác thứ sáu của nàng đều nói cho nàng biết, 'Ngài' sẽ không ra tay nữa.

Ngài sắp thắng rồi.

Trương Hòa Liễu cuối cùng vẫn nói hết mọi chuyện.

Vừa biết được đầu đuôi câu chuyện, Vương Bàn Tử ngửa mặt nhìn trời chửi rủa mười vạn tám ngàn lần, đủ loại lời chửi bới kỳ quái không chút trọng lượng.

Cùng lúc đó, Vương Bàn Tử bắt đầu kế hoạch tự làm mình.

Hắn cố gắng thông qua Cửu Môn hoặc Uông gia để dụ 'Ngài' ra ngoài, tuy nhiên, Uông Gia trong Bắc Kinh thành đã gần như bị mười hộ chín không còn, những cái bóng còn lại đều không tìm thấy nữa. Hơn nữa Cửu môn, phần lớn người của Cửu cửa hiện tại đều đã đến Cổ Đồng Kinh tìm kho báu rồi, số người còn sót lại thực sự không thể gây nên sóng gió gì.

Nhìn thời gian từng chút trôi qua, Vương Bàn Tử càng lúc càng gấp, động tác ngày càng lớn, suýt nữa dùng ống sét thật nổ chín cửa, may mà bị chặn lại.

Vương Bàn Tử đã không biết vì đêm khuya mà lau nước mắt mấy lần vào phòng Trương Hòa Liễu.

Cô đã từng nghe thấy, nhìn thấy gần nửa tháng nghỉ ngơi dưỡng thương, cô đã có thể xuống đồng thực hiện một số hoạt động đơn giản, cơ thể cô cũng giống như thời hạn hai tháng mà Patterson dự đoán, mặc dù không bệnh tật nhưng lại thích ngủ, mệt mỏi, đủ loại điềm báo đã quấn lấy cơ bắp cô.

"Béo ca." Trương Hòa Liễu chậm rãi xuống lầu, nhìn Vương Bàn Tử đang nhanh chóng lau nước mắt trong bóng tối: "Ta có một việc muốn nhờ ngươi."

Vương béo giả vờ không có chuyện gì cười: "Ngươi nói xem, có việc gì cứ để lão Uông xuống nói không phải được rồi sao, sao ngươi lại tự mình trả lại thế?"

Trương Hòa Liễu lắc đầu: "Chuyện này, ta muốn đích thân nói với ngươi."

Nàng giờ hiếm khi nghiêm túc như vậy, Vương Bàn Tử lập tức gật đầu: "Nói! Bất kể là gì! Bàng ca tuyệt đối đã lo liệu xong cho ngươi rồi! Dù sao trên trời, ta cũng tuyệt nhiên tháo nó xuống cho nàng."

Trương Hòa Liễu không nhịn được cười, khuôn mặt tái nhợt trong bóng tối hiện lên vẻ mệt mỏi mơ hồ.

"Không phải chuyện khó gì." Nàng khẽ ngước mắt, ánh mắt hơi lóe lên: "Ta muốn đi Trường Bạch Sơn, gặp một người."

Biểu cảm của Vương Bàn Tử cứng đờ.