Chương 44 / 71

Chương 44: Ý nghĩa

Bản dịch · 3.091 chữ

Trương Hòa Liễu Đoán từng nghĩ đến chuyện sẽ xảy ra vẫn chưa xảy đến.

Tức giận? Không có. Giả vờ ngoan ngoãn yếu thế cũng không có gì.

Ngô Tà cả người yên tĩnh đến không ra hình thù gì, hoàn toàn không có động tĩnh, nên làm cái gì thì làm.

Cũng không thể nói là không có thay đổi, tóm lại là trở nên đặc biệt dễ nói chuyện. Nàng nói gì tuyệt đối không phản bác, cũng tuyệt không hỏi nàng muốn làm gì, cả người nhu hòa đến mức hoàn toàn không giống Ngô Tà hiện tại.

Nhưng thái độ như vậy luôn khiến Trương Hòa Liễu cảm thấy bất an, luôn cảm giác hắn đang nhịn một cục lớn.

Nhưng rất nhanh nàng đã không còn tâm trí để quan tâm đến sự bất thường của Ngô Tà nữa, bởi vì nàng bắt đầu 'bận rộn' lên.

Tất cả tín hiệu liên lạc trong phạm vi Cổ Đồng Kinh bị chặn, chỉ có người nhà họ Uông nắm giữ các cuộc gọi mã hóa đặc biệt trong đó. Sự thật đúng là như vậy, nhưng nếu gặp phải đòn đánh siêu chiều - hệ thống.

Sẽ giống như bây giờ bị Trương Hòa Liễu nghe lén tất cả liên lạc, tự do ra vào trong phòng mình.

Nhưng nói như vậy cũng không đúng lắm, bởi vì thông tin của người Uông gia cực kỳ mã hóa, đối với thông điệp Trương Hòa Liễu giám nghe được, Uông Nghiễn biểu thị mình cũng chỉ có thể giải mã một phần.

Nhưng phần này cũng đủ rồi.

"Hiện tại chỉ có bấy nhiêu thôi."

Trương Hòa Liễu sao chép lại thông tin liên lạc mới, đưa cho Uông Nghiễn. Nàng xoa xoa thái dương, mí mắt mệt mỏi khép lại, tiện tay ném bữa trưa qua.

"Trước tiên hãy dịch những tin tức mà ngươi có thể hiểu ngay, xem có thứ chúng ta cần không, rồi đi xem cái khác. Hộp trứng xào cà chua cuối cùng mất rồi, ngươi cứ ăn tạm đi."

Uông Nghiễn vẻ mặt nghiêm nghị: “Có phải Trần Đông ăn không?”

Giọng điệu của hắn nói ra như thể chỉ cần là Trần Đông ăn, hắn sẽ lập tức giết người một trận.

"Không..."

"Em ăn."

Thanh âm bất ngờ vang lên khiến Trương Hòa Liễu giật mình, vừa quay đầu lại, nàng mới phát hiện Ngô Tà không biết từ lúc nào đã vào, cả người lặng lẽ đứng ở một vị trí cách đó không xa không gần, ánh mắt rất yên tĩnh nhìn nàng.

Khoảnh khắc ánh mắt hai bên giao nhau, khóe môi hắn chậm rãi nở một nụ cười dịu dàng, khẽ gọi tên nàng.

“A Hòa, mệt rồi sao?”

"Ngô Tà?" Trương Hòa Liễu ngẩn người, rồi thở ra một hơi, đưa tay về phía hắn: "Ngươi đến từ lúc nào?"

Ngô Tà Nhân còn chưa đi đến trước mặt đã nắm lấy tay nàng, mang người về phía bên cạnh, giọng điệu ôn hòa: “Đến đây một lúc rồi.”

Uông Nghiễn đang chạy đủ loại mật mã trong đầu khựng lại một chút, không để lộ dấu vết mà nhíu mày.

Đến một lúc rồi? Là hắn quá lơi lỏng sao?

Trương Hòa Liễu cũng không cảm thấy có gì không ổn, chỉ quay đầu dặn dò Uông Nghiễn: “Nếu có manh mối quan trọng nào, ta sẽ đến báo cho ta ngay.”

Uông Nghiễn gật đầu: “Hiểu.”

Hai đội ngũ, thực ra vật tư bên phía Trương Hòa Liễu không thiếu cân thiếu lượng, chỉ lấy thao tác 'Tụ Lý Càn Khôn' (thực tế ném đồ vào không gian hệ thống) của nàng mà nói, bản thân nàng chính là một trạm tiếp tế di động.

Nhưng xét thấy trong tiềm thức nàng vẫn nhớ Ngô Tà có chút không ổn, nên chẳng lấy gì cả.

Ba cái lều, một cái của riêng nàng, người khác ở, kẻ kia dùng làm 'bồng trại công vụ', thế là Vương Minh mới gia nhập mang theo chăn đệm Trương Hòa phát cho Liễu Hòa gia vào tổ lều của hai người Uông Nghiễn.

Còn về nơi Ngô Tà đi, tự nhiên không cần phải nói nhiều.

Nhưng Trương Hòa Liễu không ngủ được.

Đại khái nắm lấy tần suất hô hấp của Ngô Tà, nàng cẩn thận từng li từng tí chui ra khỏi ngực hắn, nhẹ nhàng di chuyển ra ngoài lều.

'Bồng công vụ' vẫn còn sáng đèn, cô đi thẳng vào trong. Uông Nghiễn và Trần Đông đều có mặt, Trần đông đứng bên kiểm kê những trang bị hiện tại trên bề mặt. Vương Nghiễm viết lạch cạch trên giấy, vẫn đang dịch liên lạc mật mã của nhà họ Uông.

“Phiên dịch thế nào rồi?” Chân móc vào ghế đẩu nhỏ ngồi xuống, Trương Hòa Liễu ngáp một cái.

Uông Nghiễn tháo kính, chớp chớp đôi mắt khô khốc: “Có chút manh mối, đã bắt được mấy từ khóa.”

Trương Hòa Liễu gật đầu: “Vất vả rồi.”

Nàng ném một lọ thuốc nhỏ mắt qua, như biến ảo thuật móc chút đồ ăn đặt lên bàn, dặn dò bọn họ luân phiên ngủ tạm biệt sắc quá lâu, rồi tự mình lại đi ra ngoài.

Nàng không lập tức quay về, bầu trời sa mạc ban đêm treo lốm đốm những vì sao thưa thớt. Trương Hòa Liễu ngửa đầu ngắm nhìn hồi lâu rồi bắt đầu suy tính xem tiếp theo nên làm gì.

Giống như nàng đã nói, kế hoạch của nàng chỉ có ở bước đầu tiên là hoàn toàn và hoàn chỉnh, sau này làm gì đều dựa vào phản ứng lâm trận. Về mặt lý thuyết, phương pháp của mình là tỷ lệ sống sót 100%, nhưng việc có thể thực hiện hoàn hảo hay không đều là một ẩn số.

Huống hồ việc nàng cần làm vốn dĩ là một biến số không thể nào, tru sát thiên đạo, nghe giống như những từ ngữ chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết tu tiên huyền huyễn.

Sau khi lập quốc đừng nói tu tiên, Đông Bắc xuất mã cũng không thể qua Sơn Hải Quan.

Nàng phải làm thêm điều gì đó.

Trương Hòa Liễu không nhịn được châm một điếu thuốc. Tia lửa từ đầu ngón tay rơi xuống rồi chìm vào cối xay, lóe lên trong chốc lát ánh sáng cuối cùng tắt ngấm sạch sẽ.

Hút được nửa chừng nàng liền dập tắt điếu thuốc, chuẩn bị đi lang thang thêm hai vòng để tán tỉnh mùi vị, vừa quay đầu lại, người đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt khiến Trương Hòa Liễu vô thức rùng mình.

Ngô Tà đứng trong bóng tối bên cạnh lều, cái bóng kéo dài trên mặt đất. Hắn không biết đã đứng đó bao lâu, đang lặng lẽ nhìn nàng.

Trong màn đêm, Trương Hòa Liễu đối diện với mắt hắn, như thể vì cả người đều chìm trong bóng tối, đôi mắt của hắn cũng theo đó che khuất tất cả ánh sáng, chỉ còn lại một mảng đen kịt, không nhìn thấy đáy.

Trong lòng nàng bỗng thấy hơi sợ hãi.

"Ngô Tà?"

"Ừm."

Một âm tiết ngắn ngủi vang lên, Ngô Tà bước ra khỏi bóng tối đó, ánh sáng trong lều chậm rãi chiếu vào người hắn, khóe môi hắn đã cười rộ lên rồi, đôi mắt lại phủ lên một mảng sáng mờ.

“Đã rất muộn rồi, sức khỏe của ngươi không tốt, phải nghỉ ngơi cho tốt.” Đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng lau mặt Trương Hòa Liễu, giọng điệu dịu dàng đến mức gần như sắp nhỏ ra nước: “Về ngủ đi, được không? A Hòa.”

Trương Hòa Liễu hít sâu một hơi, vừa nắm tay hắn, các đốt ngón tay Ngô Tà đã quấn vào kẽ tay nàng, siết chặt lấy.

"Vừa hút một điếu thuốc, đợi ta súc miệng." Nàng thành thật nói.

"Được."

Ngô Tà gật đầu, kéo nàng quay về. Khi đi ngang qua 'bồng trại công vụ', Trần Đông từ bên trong bước ra, hai tay cầm một đống linh kiện rời rạc, bên trái khuỷu tay vắt một vòng dây nylon.

Ánh mắt mấy người giao nhau ngắn ngủi, ánh mắt Ngô Tà dừng lại trên bó dây thừng vài giây.

“Ngô Tà?” Trương Hòa Liễu lắc lắc tay hắn, không hiểu tại sao hắn đột nhiên dừng lại.

Ngô Tà thu hồi tầm mắt, quay đầu lại, ánh mắt dừng ở trên mặt nàng một lúc, cái gì cũng không nói, chỉ là nâng lên một nụ cười nhu hòa.

"Không có gì."

Nửa đêm về sau có thể nói nhiệt độ sa mạc thấp nhất, Trương Hòa Liễu vẫn chưa ngủ được.

Trong số đó không thiếu những gì nàng tự chống đỡ không muốn ngủ, ép buộc đại não của mình duy trì một sự vận hành tỉnh táo cao độ. Nàng điên cuồng sắp xếp và kết hợp tất cả thông tin trong đầu, trong mỗi tổ hợp suy diễn xem nàng có thể làm gì. Làm được đến bước nào, sau khi thành bại, Uông gia sẽ áp dụng biện pháp như thế nào?

Hàng chục triệu tin nhắn, trong đầu cô gần như đang vận hành một nhà máy khổng lồ. Đột nhiên, bàn tay vòng quanh eo cô đột nhiên siết chặt lại.

Khí tức Ngô Tà từ sau tai đè xuống.

"Không muốn ngủ?"

Trương Hòa Liễu tỉnh táo lại, nàng không biết Ngô Tà đã tỉnh dậy từ lúc nào, hoặc thực ra hắn căn bản cũng chưa ngủ.

Nàng không phải người có thể ủy khuất bản thân, hơn nữa không thiếu vật tư, cho nên lều trại dù chỉ là điểm đóng quân tạm thời cũng trải mềm mại ấm áp, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm không liên quan đến nàng, lúc này hai người co rúm dưới chăn che, hoàn toàn không giống như đang qua đêm ở sa mạc.

Ngô Tà từ phía sau nàng ôm chặt lấy nàng, cằm tựa vào vai cổ của nàng. Theo động tác siết chặt khoảng cách vốn đã không còn bao nhiêu biến mất sạch sẽ, hơi thở ấm áp phả vào vành tai nàng

“Ngươi tỉnh rồi?” Trương Hòa Liễu hỏi ngược lại, lỗ tai hơi ngứa, vì vậy nàng khẽ động đậy, chỉnh lại thân thể.

"Ngươi không ngủ, ta cũng không thể ngủ được."

Ngô Tà nửa chống đỡ, ánh mắt cúi thấp xuống, xuyên qua màn đêm gần như không thể nhìn thấy mà mô phỏng hình dáng người bên cạnh. Ánh mắt của hắn cũng không che giấu, Trương Hòa Liễu đưa tay muốn tìm kiếm nguồn đèn, vừa mới duỗi tay ra đã bị hắn bắt trở về.

"Không cần bật đèn." Nụ hôn rất nhẹ rơi trên đầu ngón tay nàng. "Em mệt quá, A Hòa. Bây giờ em nên không nghĩ gì cả, ngủ một giấc thật ngon đi."

Trương Hòa Liễu theo bản năng cuộn đầu ngón tay lại, nàng chớp mắt, muốn nhìn rõ mặt Ngô Tà, nhưng tất cả ánh sáng đều bị màn đêm bao phủ, không thể thấy gì.

"Rất nguy hiểm." Cô bất đắc dĩ thở dài: "Ngươi tìm tới đây, chắc chắn đã phát hiện ra tần suất tấn công của người nhà họ Uông. Rất nhiều lúc đầu óc không phải thứ ta tự mình kiểm soát được, giống như đàn kiến lần theo dấu vết, thiêu thân lao vào ánh sáng, chỉ cần tồn tại là sẽ không thể khống chế."

Ánh mắt Ngô Tà trầm xuống, trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng ngữ điệu lại ôn nhu mềm mại: “Bầy kiến sẽ nghỉ, thiêu thân hội ngủ, ngươi dù sao cũng phải để mình nghỉ ngơi một chút.”

Trương Hòa Liễu không nhìn thấy biểu cảm của hắn, tự nhiên lấy giọng điệu chuẩn xác, chỉ là có chút kinh dị: “Ngô Tà, ta không ngờ lời này lại là ngươi nói với ta.”

"Lời này nói thế nào?"

"Bởi ta nghĩ ngươi chắc chắn hiểu rõ ta nhất." Trương Hòa Liễu nói: "Vì một kế hoạch, vì mục tiêu mà sợ bước sai đường, cần phán đoán mọi yếu tố ảnh hưởng có thể tồn tại. Không được lơi lỏng, não bộ không thể ngừng hoạt động trong giây lát, chẳng phải ngươi như vậy sao?"

"Vâng." Ngô Tà xoa xoa mặt nàng: "Cũng không hẳn."

"Không phải?"

"Khi ta sắp ép mình phát điên, ta sẽ nghĩ đến một cái tên."

"Chỉ là cái tên đó, có thể khiến Ngô Tà giữ được sự tỉnh táo. Chỉ cần cái danh ấy, hắn biết mình phải sống sót."

Trong bóng tối, ánh mắt Ngô Tà lặng lẽ phác họa đường nét ẩn hiện của nàng, rồi cúi người ôm chặt lấy người vào lòng.

Đôi môi mềm mại vuốt ve hôn lên vành tai nàng, rồi lần lượt rơi xuống má, từ trán đến chóp mũi, cuối cùng mài lên hai cánh môi.

“A Hòa...”

Hơi thở nóng bỏng quấn quanh tiếng thì thầm mơ hồ.

Có lẽ khứu giác đã mất sẽ được bù đắp ở những nơi khác, mỗi nụ hôn của Ngô Tà rơi xuống đều có thể khiến hắn nếm thử mùi vị thuộc về Trương Hòa Liễu.

Ngọt, tràn ngập một luồng khí khiến hắn không thể suy nghĩ được đường cùng não bộ, trong đầu chỉ còn lại tín hiệu của Trương Hòa Liễu, khiến cho hắn choáng váng như bị trúng độc.

Bóng tối nâng cao mọi khí tức đến mức tim đập thình thịch, hơi thở nóng rực.

Tuy nhiên, một trong những người trong cuộc, Trương Hòa Liễu chỉ cảm thấy lúc này dường như không đúng lúc lắm, bên ngoài còn có người tăng ca, người nhà họ Uông vẫn đang đứng cách đó không xa nhìn chằm chằm như hổ rình mồi bất cứ lúc nào cũng có thể lật bàn đánh nhau, bọn họ lúc đó tính là gì?

"Ngô Tà..."

Nàng khẽ gọi tên hắn, giơ tay định đẩy người ra nhưng lại bị Ngô Tà nắm chặt cổ tay, đỡ thẳng lên đỉnh đầu.

Trong bóng tối, nàng không thể nhìn rõ mặt người, nhưng lại cảm thấy mình như con mồi bị loài rắn nào đó khóa chặt. Bàn tay đang nắm cổ tay nàng dùng chút lực, giống như đang đánh giá thân hình dài bao nhiêu có thể quấn lấy trên đó, và thắt một nút chết.

"Đừng nghĩ đến chuyện khác, A Hòa." Ngô Tà nhẹ nhàng dùng chóp mũi cọ vào sống mũi nàng: "Ta ở ngay đây, ta ở bên cạnh ngươi, hãy suy nghĩ về ta được không?"

Nhớ hắn? Trương Hòa Liễu Trì chậm rãi kéo đầu óc ra khỏi đống kế hoạch, chớp chớp mắt, keo kiệt ừ một tiếng, thốt ra hai chữ.

"Nhớ ngươi."

Sự tĩnh lặng lan tràn trong chốc lát, lập tức thanh âm trong bóng tối cười một cái: “Tiểu lừa đảo.”

Ngô Tà lại hôn trở về, lần này không còn chậm chạp nữa, không kiềm chế nữa mà mang theo một loại tính xâm lược cực mạnh, giống như muốn nắm lấy tất cả hô hấp của nàng. Bàn tay trên eo siết chặt, rồi lại siết lại, như con rắn quấn chặt con mồi.

Trong cuộc tấn công không thể từ chối này, mọi suy nghĩ của Trương Hòa Liễu đều đã bị chập mạch, lý trí cố gắng chống đỡ nhanh chóng sụp đổ, bộ não vốn đang vận hành hỗn loạn hoàn toàn ngừng hoạt động, chỉ còn lại hơi thở và nhịp tim của nhau.

Nàng không tự chủ được mà ôm lấy cổ Ngô Tà, hơi ngửa đầu phối hợp, còn người nhận được hồi đáp lại càng thêm ngang ngược, nếm mùi vị, mang theo tiếng thở dốc đầy xúc động không ngừng đòi hỏi.

Trong lúc ý thức cuối cùng mơ hồ, Trương Hòa Liễu nghe thấy Ngô Tà nhẹ nhàng gọi tên nàng bên tai.

Sau đó, nàng nghe thấy hắn hỏi chính mình.

Đối với ngươi, ta còn có ý nghĩa tồn tại không?

Nàng muốn trả lời, nhưng sự mệt mỏi buông lỏng hoàn toàn gột rửa đại não, mí mắt nặng trĩu không còn nằm trong tầm kiểm soát của cơ thể người, rồi khép mạnh lại.

............

Ngô Tà nghe hơi thở dần dài trong lòng, chớp chớp mắt.

Hắn mò mẫm nắm lấy cổ tay Trương Hòa Liễu - hắn chỉ cần một tay là có thể bóp chặt, buộc hai tay lại cũng chẳng tốn mấy vòng dây thừng.

Khi hắn tỉnh lại từ dưới lòng đất Cổ Đồng Kinh, nhìn thấy những thứ nàng để lại và lời nhắn, hắn gần như trong nháy mắt đã hiểu Trương Hòa Liễu đang làm gì, cũng chính khoảnh khắc đó, đã thấu hiểu nàng đánh cược tất cả vào bàn cờ của nàng.

Mà khi hắn ý thức được điểm này, hắn phát hiện mình hoàn toàn không có cách nào ngăn cản nàng, bất kể từ phương diện nào, đều phát giác Ngô Tà không cách gì ngăn Trương Hòa Liễu đi về phía chiến trường mà chính nàng lật đổ.

Chiến tranh đã bắt đầu, hắn không có cách nào kéo nàng trở về.

Hắn chỉ có thể nghĩ cách giữ nàng lại.

Cái gì có thể giữ nàng lại? Đem nàng về? Giam lại đi?

Nàng sẽ không chấp nhận, có lẽ nàng còn hận hắn, hắn không cần sự hận của nàng.

Vậy, có thể giữ nàng lại không?

Ngô Tà cúi đầu nhìn đường nét mờ ảo trong bóng tối, không nhịn được mà siết chặt người vào lòng.

Thích có thể giữ ngươi lại không? A Hòa?

Ngô Tà nghĩ, nhưng hắn cũng không biết nàng có yêu hắn hay không.

Hiện tại, nàng thậm chí chẳng nói cho hắn biết gì cả, một mình nàng có thể khiến tất cả mọi người xoay vòng vòng, đối mặt với tất thảy đều vô cùng dư dả.

Nàng giống như, không cần bất cứ ai.

“A Hòa.”

Ngô Tà dựa sát vào người ngủ say, dường như làm vậy có thể nghe thấy câu trả lời của nàng: "Ta đối với ngươi mà nói, còn tồn tại ý nghĩa gì sao?"