Chương 32 / 71

Chương 32: Tiến lên

Bản dịch · 3.060 chữ

Tầng hai đã nằm ngổn ngang 'chết' đầy đất.

Thấy vậy, Trương và Liễu nhướng mày, thầm nghĩ quả nhiên vẫn là bác sĩ biết phải chết như thế nào, ngươi xem cái chết không nặng nề này còn nằm trong phạm vi bình thường của bếp bệnh này.

Nàng lại đi xem những người khác, Hứa Vi diễn đến sống động như thật, toàn là sự suy yếu của kẻ trừ sâu tàn nhẫn, Trần Đông và Uông Nghiễn cũng không kém cạnh, diễn xuất đang online, từng người một cảm giác đều có thể đi tranh giành Ảnh đế Oscar kỳ tiếp theo.

Uông Nghiễn thấy sắc mặt nàng không tốt, nghĩ đến Ngô Tà vừa nghe được giống như quỷ khóc sói tru sắp chết, chần chừ nói: “Thuốc giảm đau của chúng ta còn hai trăm hàok.”

Ý của câu này là nàng có thể mang đi châm cho Ngô Tà.

"Chúng ta có việc riêng phải làm." Trương Hòa Liễu giọng điệu bình tĩnh, chỉ nhíu mày: "Đã chết rồi thì lôi ra ngoài chôn đi."

Lê Thốc vừa vào đã nghe thấy câu nói này.

"Ai chết rồi?"

Mọi người quay đầu nhìn lại, Lê Đốc thấy nàng không sao, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm: "Tỷ, phía dưới đã đào sạch rồi, để muội giúp tỷ... Vừa nãy huynh nói người chết rồi thì ai chết?"

“Không cần, ta không trúng chiêu.” Trương Hòa Liễu chỉ sang phòng bên cạnh, tốt bụng nhắc nhở: “Này, đều ở sát vách, nhưng ta khuyên ngươi đừng đi xem.”

Nàng vừa dứt lời, Lê Thốc lập tức chạy sang phòng bên cạnh xem xét hiện trường, không lâu sau, đứa trẻ liền mặt mày trắng bệch trở về, ánh mắt có chút lâng lòa. Trần Đông và Uông Nghiễn nhìn nhau, đi ra ngoài giải quyết hết 'thi thể' rồi.

"Tỷ... tỷ thật sự không sao chứ?" Lê Thốc vừa nghĩ đến căn phòng người chết lúc nãy đều run rẩy.

Trương Hòa Liễu lắc đầu.

"Vậy ngụm máu ngươi nôn ở dưới đó...?"

"Chỉ là một chút thủ đoạn che mắt thôi, ta không sao, đừng để tâm." Nàng mặt không đổi sắc, còn đưa tay lột quần áo của Lê Chiên, dọa người lập tức ôm ngực, đầy vẻ hoảng sợ nhìn nàng.

Trương Hòa Liễu cũng không để ý đến chút phản ứng này của hắn: “Ngươi không trúng chiêu?”

Lê Thốc liên tục lắc đầu.

"Kỳ lạ... ta không sao thì thôi đi... sao ngươi cũng không có chuyện gì..." Nàng tự lẩm bẩm vài câu, rồi lại tự mình lắc đầu: "Thôi bỏ đi, những người khác đều không còn việc gì nữa chứ? Vương Minh đâu?"

Lê Thốc trả lời: “Đều không có việc gì, vết thương của Minh ca tạm thời băng bó rồi, cũng không thể phẫu thuật lấy đạn, bây giờ đều về phòng nghỉ ngơi.”

Nói như vậy cũng không đúng.

Bởi vì những người khác phát hiện Trần Đông và Uông Nghiễn đang đào hố chôn người từng xẻng, mấy tên Tây mặt mày xám xịt, không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc. Không ai ngờ rằng, con sâu đột ngột phát tác này, kẻ thực sự chết lại là một đám bác sĩ.

Nhưng xem một lúc cũng không còn nhìn tiếp được nữa, lần lượt rụt về phòng. Dù sao trước đây mọi người đều mắc bệnh giống nhau, giờ thấy họ đã biến thành xác chết, dù là người nước ngoài cũng khó tránh khỏi bị thương tổn.

Sau chuyến đi này, đội ngũ cũng quyết định thêm nửa ngày nữa, ăn cơm xong mới lên đường, dù sao mấy vị đều đã ra tay, luôn phải khiến người ta chậm rãi.

Lúc ăn cơm Trương Hòa Liễu cũng không xuống lầu, Hứa Vi mang đồ lên. Mọi người đều đoán nàng có phải tình trạng không tốt lắm không, bởi tình huống sức khỏe ấy, biết đâu lại không chịu nổi?

Ý nghĩ này khi đội ngũ xuất phát đạt đến đỉnh điểm, nàng bị Uông Nghiễn cõng từ trên lầu xuống, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, gần như không nhìn thấy một chút huyết sắc.

Nếu không phải chiến lực chính của đội ngũ này không hề suy giảm, Mã Mậu Niên chắc cũng không nhịn được mà bật cười.

Tăng gia đã hồi phục lại bước nhỏ tới: "Uông tiên sinh, hay là để tôi làm đi."

Uông Nghiễn mặt không biểu cảm đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Ta không có ác ý." Tăng gia liếc nhìn người trên lưng hắn: "Trương Trạm trưởng đã cứu mạng ta, ơn cứu sinh, ta khắc cốt ghi tâm, nên ta muốn giúp đỡ một tay."

“Không cần.” Uông Nghiễn cũng không quay đầu lại: “Trạm trưởng cứu ngươi một mạng, ngươi sống tốt, chính là báo đáp tốt nhất cho nàng.”

Đội ngũ nhanh chóng khởi hành, tuyên bố rời khỏi quán trọ, dần biến mất trong cát vàng xa xăm.

.......

Mấy người Jonathan đã 'chết' co rúm trong không gian dựng lên vài tấm ván gỗ, lần lượt nôn cát.

Ông trời ơi, cũng chẳng ai nói với họ là giả chết thật sự bị chôn vùi dưới đó cả.

Việc giảng dạy Trần Đông đưa cho họ là làm thế nào để bị chôn dưới lớp cát sống sót suốt một tháng, không khí không bị chặn đứng, để lại một khe hở, giữ lại nguồn nước ngầm, họ chỉ cần ở bên dưới, đừng làm gì cả.

Về điểm này, Trần Đông đặc biệt dặn dò: Nếu có kẻ nghĩ quẩn muốn leo ra ngoài, chết thì chuyện nhỏ, nếu hại người khác cũng liên lụy đến chết, công ty không đền.

Jonathan khá tự tin vào sự sinh tồn ngầm của họ, có không khí, nước, thậm chí còn có vài miếng bánh bao. Trần Đông sợ họ không ở yên được gì mà còn nhét giấy và bút vào lớp áo của mình, chỉ cần họ giảm bớt hoạt động, sống nửa tháng là không thành vấn đề.

Những người khác cũng đặc biệt tự tin.

Khả năng kiểm soát cao của tinh anh ngành vào lúc này đã thể hiện ra, ai cũng có thể tự tìm việc gì đó để làm, hoặc là ngủ hoặc lấy giấy bút ra viết vẽ tranh, thậm chí có người còn cố gắng phân tích từ hư không mười tám đời tổ tông của con sâu bọ kia.

Chờ đợi, buông lỏng, không biết thời gian đã qua bao lâu. Đột nhiên có một ngày, một cái xẻng đột nhiên xuyên qua lớp cát trên tấm ván gỗ, đập mạnh xuống tấm gỗ rồi lại rụt về.

Jonathan vốn đã có chút hoảng hốt, giật mình.

Những người khác đều không phát hiện ra, sau đó ngay sau tức khắc, tiếng đào bới liên tục truyền đến, động tĩnh nhanh chóng trở nên cực lớn, lúc này tất cả mọi người đều phản ứng lại, nhưng phản xạ đầu tiên của họ không phải là kích động, mà là cảnh giác.

Không ai quên lời cảnh báo của Trần Đông, người đào họ ra chưa chắc đã là người một nhà, nhất định phải chú ý phân biệt, chỉ cần phát hiện điều bất thường, có thể chạy thì chạy. Chạy không thoát thì chỉ còn cách phó mặc cho số phận.

"Thấy người rồi! Tất cả đều ở đây!" Một tiếng hét vang lên bên ngoài.

Chẳng bao lâu sau lớp cát bị đào tung, đám người Jonathan chen chúc thành một đoàn, lâu ngày không thấy ánh sáng, tầm nhìn của họ ít nhiều có chút khó thích ứng, một lúc lâu mới nhìn rõ được người bên ngoài.

Vừa nhìn một cái, Jonathan lập tức cười vui mừng.

"Oh my god, tiểu thư Sila, hóa ra là cô đến rồi."

Người đến là trợ lý của Trương Hòa Liễu ở Mỹ, Sela Ponebeth, trong sa mạc mái tóc xoăn màu vàng đẹp mắt đặc biệt nổi bật, ánh mắt cô ta đang kiểm kê số người dưới đáy hố, không để ý đến lời Jonathan.

"Đúng vậy, chính là bọn họ." Sela gật đầu cảm ơn một người đàn ông có khuôn mặt đoan trang: "Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài và những người khác, sếp không nói cho tôi tài khoản thu tiền của các vị biết, tôi nên trả phí thuê thế nào cho các người đây."

"Tiền đã thanh toán trước rồi, đã đào được người rồi thì các ngươi nghỉ ngơi một lát đi, bốn tiếng sau chúng ta xuất phát."

Người đàn ông nói xong liền gọi những người khác, tản ra xung quanh, giống như đi nghỉ ngơi. Nhưng rất nhanh họ lại lặng lẽ tập hợp một chỗ, đội ngũ mục tiêu rõ ràng, chín người trực tiếp đi về phía sa mạc.

Đi được một đoạn rất dài, người dẫn đầu dừng lại, sờ soạng trên mặt đất rồi gật đầu: "Chính là nơi này, đào."

Tất cả mọi người lập tức cầm xẻng lên đào bới, cát vàng bay mù mịt. Khoảng nửa giờ sau, từng cái xác khô chất đống ở đáy hố được đào ra, chính là nhóm người nhà họ Uông đã tập kích Trương Hòa Liễu.

Bọn hắn lôi hết thi thể ra ngoài, sau đó bày thành một hàng trong sa mạc, cảnh tượng nhất thời vô cùng tráng lệ.

Một trong hai người đàn ông lấy thiết bị từ chiếc vali mang theo bên mình ra, đối chiếu tai nghe, đầu ngón tay nhanh chóng gảy nút điều hòa và mã hóa đài phát thanh, vẻ mặt vốn đang rất nhàn nhã bỗng chốc trở nên đặc biệt nghiêm túc.

"Mục tiêu đã được tìm thấy, các đơn vị báo cáo, chuyển sang tín đạo quân dụng, vệ tinh số ba, kêu gọi tổng bộ. Lặp lại, mục tiêu được xác định, thông báo các cơ quan, đổi thành tín hiệu quân sự, bảo vệ số 3, hô hào trụ sở."

Một mảnh tiếng ồn trắng điện từ chói tai, vài giây im lặng như tờ, không có chút phản hồi nào.

Vài giây sau, người đàn ông giữ tai nghe chiến thuật, lại kêu lên: "Đây là đội trinh sát ngoại cần trực thuộc Bộ Tham mưu Quân ủy liên hợp, hô hào Kinh Tuần Động. Hiện nằm ở vùng trung tâm Cổ Đồng Kinh sa mạc Ba Đan Cát Lâm, thử kết nối vào tín đạo vệ tinh mật mã số Ủy ban Quân sự, trung khu dự phòng các tần suất sóng ngắn, trụ sở nhận được xin trả lời."

Vẫn không có câu trả lời.

Nam nhân hơi dừng lại, kiên nhẫn thay đổi tần số dự phòng.

“Đổi sang thư khẩn cấp của quân dụng Bắc Đẩu, tần suất dự phòng sóng ngắn chiến lược. Tổng đài trung tâm, nhận được xin trả lời, lặp lại, đây là Kinh Tuần Động Yêu, thỉnh cầu tiếp quản tình hình thực tế và vị trí hiện trường.”

Không có hồi đáp.

Người đàn ông sắc mặt ngưng trọng, đứng dậy: "Đội trưởng, tất cả các đoạn vệ tinh tin đạo, tần suất dự phòng chiến lược đã thử xong xuôi, hoàn toàn không có câu trả lời. Chúng ta đơn tuyến đối đầu với mọi đường liên kết ở Bắc Kinh, triệt để cắt đứt liên lạc."

Đội trưởng chính là người đàn ông trung niên đang nói chuyện với Sila, vẻ mặt hắn nghiêm trọng, chỉ nói một câu: "Vì tất cả các tuyến đường đều đã bị cắt đứt, tín hiệu mã hóa trong sa mạc kia được phát ra như thế nào?"

Người đàn ông sững sờ.

Đúng vậy. Tín hiệu trong sa mạc phát ra bằng cách nào?

Nhưng những chuyện này đều là chuyện sau này.

Lại nói bây giờ, thời gian quay trở lại đội ngũ rời khỏi quán trọ, lần nữa tiến vào sa mạc bắt đầu hành trình.

Trạng thái của Trương Hòa Liễu trông có vẻ kém kinh người, nhưng cũng chẳng ai nói gì. Dù sao bên nàng hiện tại chỉ còn lại ba kẻ đánh đấm giỏi nhất. Ồ, còn có bác sĩ nữa, ba dẫn hai kẻ nửa gánh, Lê Thốc bị tự nhiên tính vào được một nửa.

Lê Thốc lúc này đang đi theo bên cạnh nàng, ai cõng Trương Hòa Liễu hắn liền đi cùng người đó, cũng lười quản Ngô Tà ở phía trước với Tô Nan 'ngươi yêu ta ta' rồi.

Đương nhiên, chuyện này chỉ đối với Lê Thốc mà nói, thực ra chiến trường phía trước đang một người cố gắng dò hỏi, một kẻ cố tình giả ngu.

Chính là trong lúc giằng co qua lại như vậy, đội ngũ dừng lại.

"Sao không đi nữa?"

"Chỉ Nam Châm." Vương Đạo dẫn đường đi đầu lộ vẻ khó xử: "Tờ Nam châm hỏng rồi."

"Lạc Đà không đi nữa." Vương Minh dắt lạc đà phía sau cũng hô theo.

"Vấn đề của la bàn, có lẽ là vì dưới chân chúng ta hiện tại có một khối khoáng thạch khổng lồ đang quấy nhiễu, còn lạc đà..."

Ngô Tà tiến lên kéo dây lạc đà, không kéo nổi, khi quay đầu lại ánh mắt vô thức lướt qua người mà Trần Đông đang cõng sau lưng.

Chưa tỉnh.

Ánh mắt hắn hơi trầm xuống.

Động vật vốn dĩ có khả năng cảm nhận được sự nguy hiểm phi thường đối với thiên nhiên, thấy lạc đà thế nào cũng không dám tiến lên, những người khác cũng đoán được điểm này, nhất thời đều có chút bất an.

Nhưng lạc đà không đi thì luôn phải đi, mọi người chỉ có thể tìm kiếm xem có manh mối gì ở gần đây không, lạc Đà mang ra từ nhà Cát Lỗ cũng phải bỏ lại, tự mình đi lấy hành lý.

Không chỉ lạc đà, bọn họ thậm chí còn mang cả Cát Lỗ lên, nói cái gì mà thằng ngốc này chính là bản đồ sống trong sa mạc.

Tuy nhiên, sự cố luôn xảy ra đột ngột như vậy. Khi Vương đạo quay đầu cầm đồ vật, một khẩu súng cứ thế rơi xuống từ trên người hắn.

Lê Thốc liếc mắt một cái liền nhận ra, đây không phải là khẩu súng chị hắn ném cho Ngô Tà sao?

"Ngô Tà, đó chẳng phải là súng chị ta đưa cho ngươi sao?"

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía đó, Vương đạo nhanh tay lẹ mắt nhặt súng lên, định giả vờ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

"Lúc rời khỏi khách sạn, ta đã phát hiện súng biến mất rồi." Ngô Tà đưa tay về phía hắn: "Đưa súng cho ta, để ta bảo quản."

Vương Đạo bị thái độ đương nhiên này của hắn làm cho tức đến bật cười.

"Ngươi tới bảo quản? Ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì!" Hắn giận dữ chửi bới, giơ súng nhắm thẳng vào Ngô Tà.

"Bỏ súng xuống." Tô Nan lập tức giơ súng chĩa thẳng vào hắn: "Vương đạo, ta khuyên ngươi trước khi làm việc phải suy nghĩ hậu quả, nơi này không phải do ngươi quyết định đâu."

"Câm miệng!" Vương đạo nắm súng rống giận: "Các ngươi, các ngươi... À, một đám tội phạm truy nã, bàn với ta hậu quả, ngươi tưởng ta sẽ tin lời quỷ quái của các người."

"Còn ngươi, còn có các ngươi nữa."

Nòng súng chuyển về phía Ngô Tà, rồi lại di chuyển sang Trương Hòa Liễu trên lưng Trần Đông. Ngay giây tiếp theo hướng nòng súng bị mấy bóng người chặn kín mít, Uông Nghiễn đứng đầu ánh mắt lạnh lẽo, gần như có thể đóng băng đến mức không chịu nổi.

Vương Đạo run rẩy vì nhìn, vẫn gào thét: "Các ngươi chẳng phải người tốt lành gì!! Còn đứng trưởng trạm giám sát, dùng công mưu tư thoại còn hay hơn hát! Ta không tin các ngươi! Tất cả lùi lại cho ta! Bằng không ta sẽ nổ súng!!!"

"Được, anh bắn đi."

Một giọng nói khàn đục vang lên u uất.

Mọi người lập tức theo tiếng nhìn sang, sau khi nghe tiếng hét của Vương Đạo, Trương Hòa Liễu vốn đang ngủ suốt dọc đường đã tỉnh giấc.

Đôi mắt nàng đỏ ngầu, đôi mắt có một lớp tơ máu cực kỳ rõ ràng, trên mặt vẫn còn vương vẻ mệt mỏi không thể xem nhẹ. Trần Đông lập tức đặt nàng xuống, rồi đứng dậy tiếp tục nửa chắn trước mặt nàng.

"Chặn ta làm gì." Nàng lại đưa tay gạt người ra, khí thế toàn thân toát lên vẻ uể oải khó chịu: "Bắn đi, ngươi xem ngươi là một phát có thể giải quyết tất cả mọi người, hay những kẻ khác đều là đồ ngốc đứng tại chỗ làm bia đỡ đạn cho ngươi."

"Chẳng phải ngươi chỉ muốn ra ngoài sao? Ngươi nổ súng, điểm từng người ở đây một lượt, xem ai còn có thể dẫn ngươi ra."

“Đạo diễn, đạo diễn ơi, anh bình tĩnh lại.” Tăng gia sau khi phản ứng lại cũng khuyên nhủ: “Tôi tin tưởng Trương Trạm trưởng, các cô ấy nhất định sẽ đưa chúng tôi ra ngoài, hơn nữa, người bên ngoài lâu ngày không thấy Trương Trạch quay về, chắc chắn đã huy động nhân viên vào tìm rồi.”

Quả của đoàn đạo diễn cũng khuyên theo: "Đúng, Tăng gia nói đúng, đạo sĩ, bên ngoài chắc chắn đã bắt đầu tìm người rồi, chúng ta nhất định có thể ra ngoài."

Những người khác trong tổ đạo diễn cũng gật đầu theo, ngươi một câu ta một tiếng. Vương đạo thở hổn hển, nhìn bọn họ, rồi lại nhìn ba đội trước mặt, cuối cùng dừng ánh mắt trên gương mặt Trương Hòa Liễu.

"Được..." Hắn nghiến răng, thở dốc: "Trương Trạm... ta sẽ tin ngươi lần cuối, nhưng khẩu súng này, ta không giao cho bất kỳ ai trong các ngươi."

Trương Hòa Liễu đảo mắt: "Tùy ngươi."