Chương 10 / 71

Chương 10: Lý do

Bản dịch · 2.742 chữ

Đoàn người đi trong lối đi, đen ngòm không nhìn thấy gì cả.

Nếu không phải số lượng đủ đông, đèn pin lắc lư qua lại đủ hoa mắt, Lê Đốc cảm thấy lúc này hắn đã không chịu nổi mà chạy ra ngoài.

"Trong sa mạc này không có nước, trên tường sao lại nhiều thực vật thế này."

Lê Thốc lẩm bẩm một câu, những rễ cây dày đặc trên tường khiến hắn rợn tóc gáy.

"Sa mạc không có nghĩa là không nước." Trương Tam dùng đèn pin lắc lắc những chiếc khăn quàng cổ: "Ra ngoài rồi, ngươi cứ ngoan ngoãn đi học bù cho ta."

Lê Chu:.......

Hắn chỉ nói thừa một câu này.

Petson vẫn là lần đầu tiên có trải nghiệm kỳ lạ như vậy, cả người chỉ là một đứa trẻ tò mò. Ở đây chọc ngoáy xem thử, hắn gạt những dây leo thực vật khô héo ra, phát hiện đó là hình tượng đá.

"Ông chủ, phía sau có người đá."

Đội ngũ dừng lại, bới đống dây leo kia, phát hiện không chỉ có một pho tượng. Trương Tam nhìn hai cái, dặn dò Petratson và Lê Thốc đừng đụng lung tung.

Không dặn dò Uông Nghiễn.

Ngô Tà quay đầu nhìn nam nhân biểu tình không có gì thay đổi.

"Tượng đá này thoạt nhìn liền kỳ quái." Lê Thốc hít sâu một hơi: "Chị, chúng ta cẩn thận một chút."

Trương Tam thưởng thức tượng đá, miệng chép một tiếng, sắc mặt trái ngược với nàng là gan dạ của nàng: “Quá xấu.”

Lê Thốc: ........

Bị nàng nói như vậy, xung quanh dường như cũng không còn đáng sợ nữa.

Suốt chặng đường tiếp theo, biến thành một hiện trường bị ba người lớn ghét bỏ, lúc thì nói tượng đá xấu một lúc lại lẩm bẩm bụi bay đầy trời, bẩn đến chết đi được.

Nàng còn không tự mình nói, cứ phải kéo Lê Thốc cùng nhau đánh giá, líu ríu suốt dọc đường. Lê Xiêm nói đến khô cả miệng, khó khăn lắm mới mở được ba lần nghỉ ngơi, Uông Nghiễn nhanh tay lẹ mắt, giành trước khi Ngô Tà ra tay đưa cho hắn một chai nước kịp thời.

Ngô Tà: ........

Đội ngũ này là sao?!

"Cảm ơn."

Lê Thốc uống một hơi nửa chai mới bình tĩnh lại, hắn cũng không biết Trương Tam sao lại nói năng như vậy, có thể thấy nàng thực sự ghét bỏ môi trường ngầm.

"Còn sợ không?" Uông Nghiễn hiếm khi mở miệng với người ngoài Trương Tam.

"Hả?" Lê Thốc ngẩn người.

Uông Nghiễn lúc này không nói gì nữa, hừ một tiếng.

Lê Thốc lại không ngu, lập tức phản ứng lại, trong lòng nói không ra là vị gì, nhưng yên lặng dựa vào Trương Tam.

Tuy nhiên, người sau nhướng mày, mất kiên nhẫn nói: "Ngươi chen chúc cái gì vào chỗ ta? Bên ngươi không có đường à?"

Lê Chu:.......

Ngô Tà nhìn vẻ mặt bị bẽ mặt của hắn cười ra, bình tĩnh nói: "Không sao, có thể dựa vào chỗ ta."

"Không cần!" Cảnh báo Lê Đoàn kéo một cái, dịch sang bên cạnh: "Tỷ, tỷ đi tới đây chút."

Trương Tam nghiêng người sang hai bên, đảo mắt trắng dã, biểu cảm viết: Thật khó hiểu.

Đội ngũ đang tiến lên dừng lại, Lê Đoàn thò đầu nhìn một chút, con đường phía trước bị một đống tượng đá chặn kín, trông còn thấy rợn người.

"Phía trước không còn đường nữa." Lê Thốc nói: "Tiếp theo phải làm sao đây? Chúng ta có quay về đường cũ không?"

Tô Nan ở phía trước nhất gọi lớn: "Mọi người tìm xem có cơ quan gì không."

Có thể có cơ quan gì chứ? Lê Chôn nhìn quanh một cách bất định, thật sự bị hắn nhìn ra điều gì đó. Tuy rằng hắn cảm thấy đó là ảo giác, nhưng không ảnh hưởng đến việc hắn cho rằng mình nhìn thấy một bức tượng đá đặc biệt tinh nghịch nháy mắt với hắn.

Lê Thốc nửa bước chắn trước mặt Trương Tam: "Tỷ, tỷ có thấy không?"

"Nhìn thấy gì?"

"Tượng Thạch." Hắn lắc lắc đèn pin: "Bức tượng đá này, vừa rồi hình như đang nháy mắt chào hỏi ta."

Thần mẹ nó hỏi cho ra lẽ.

Ngô Tà khắc chế biểu tình của mình, tiến lên sờ sờ tượng đá, sau đó ở trong ánh mắt thấp thỏm của Lê Đoàn khẽ vặn một cái——

"Oh my god."

Đoạn đường phía trước, tượng đá đồng loạt nhường lối, Tây y ngoại bang chấn động đến mức cằm rơi xuống đất.

"Đây chính là kiến trúc cơ quan của Trung Quốc sao?"

Khóe miệng Trương Tam giật giật, cười dịu dàng hiền hậu: "Ngươi mà còn làm ầm ĩ nữa, ta sẽ trừ lương tháng này của ngươi."

Petson vừa nghe lương liền vội vàng che miệng, chỉ còn đôi mắt đảo lia lịa giữ vẻ chấn động.

Nhắc đến lương, Lê Thốc thấy hứng thú, hỏi: "Tỷ, tỷ đã trả cho hắn một tháng bao nhiêu tiền lương vậy?"

Trương Tam nhìn hắn một cái: "Ngươi cũng muốn đến làm thuê cho ta?"

Lê Thốc ngượng ngùng cười: "Hãy tìm hiểu tình hình thị trường công việc."

"Ồ." Trương Tam nói: "Khoảng sáu mươi vạn đi."

Lần này không chỉ có quả lê yên tĩnh, mà cả vòng này cũng trở nên yên lặng.

Trương Tam Vưu chê chưa đủ, cười tủm tỉm thêm đao: "Mỹ đao."

Không biết ai đó hít một hơi khí lạnh: "Đó chẳng phải là hơn bốn triệu nhân dân tệ mỗi tháng sao..."

Một hàng tên vô hình đâm sầm vào vòng người này một cách không phân biệt, chỉ có đương sự Patterson kiêu ngạo ngẩng đầu lên, đúng vậy, chính là hắn! Ông chủ chính trọng dụng hắn như thế! Không uổng công hắn đào đội ngũ ra khỏi bệnh viện, người dưới tay hắn ít nhất cũng phải mười vạn đô la Mỹ mỗi tháng.

Phía sau, một người từ đoàn đạo diễn xuất hiện trên lưng, nịnh nọt nói: "Trương Trạm, ngài xem ngài còn thiếu người không? Tôi làm được gì cũng được, nếu tôi không biết thì tôi cũng có thể học."

"Còn tôi và cả ga, tôi sẽ chụp ảnh quay phim..."

"Những thứ đó của ngươi có ích gì, ta sẽ..."

Hành động ngầm ở Cổ Đồng Kinh đột nhiên biến thành hiện trường tuyển dụng trực tiếp BOSS, Lê Thốc trợn mắt há hốc mồm, bị chen đến mức đứng cũng không vững, tràng diện trong lúc nhất thời khá là ma huyễn.

Ngô Tà liếc nhìn Lê Chủy đang bị chen lấn như Đà La, lại liếc mắt nhìn Trương Tam dường như không biết mình đã tung ra tin tức gì, trán giật mạnh, chỉ cảm thấy hai mắt tối sầm, dường hồ có chút không nhìn rõ tương lai.

Sự thay đổi phía sau đương nhiên không thể qua mắt được phía trước, nhóm người Tô Nan đang mở đường quay người lại: "Ồn ào cái gì? Tình huống gì vậy?"

Ngô Tà chú ý tới người đàn ông bị gọi là Lão Mạch, nhìn qua có vẻ gian xảo ánh mắt rơi vào Trương Tam, hắn bất động thanh sắc chắn về phía trước: "Không có gì, tiếp tục đi thôi."

Lão Mạch ghé sát lại nói gì đó với Tô Nan, biểu cảm của cô hơi thay đổi, hừ cười một tiếng, gọi đội ngũ tiếp tục đi về phía trước.

Chuyện nhỏ này xem ra cứ thế kết thúc.

Nhưng khó khăn mới sắp đến.

Đường hầm phía trước lắp đỉnh đá vụn, cần có người qua đó kéo công tắc, mà theo suy đoán, mặt đất có thể chịu đựng được trọng lượng không vượt quá bốn mươi tám kilôgam.

Người ở đây thoạt nhìn đều không giống người có thể xuống bốn mươi tám cân, trừ hai người, Lê Thốc và Trương Tam, một người trông chính là trẻ con, hai là nhìn qua liền bệnh đến mức không có mấy lạng thịt.

Thế là Tô Nan trực tiếp hướng mục tiêu về phía Trương Tam, rõ ràng không định buông tha nàng.

"Trưởng phòng Trương." Tô Nan bật cười: "Bốn mươi tám cân, ngài cống hiến cống nạp?"

Lê Thốc nhíu mày: "Nàng không..."

"Tô tiểu thư?" Trương Tam ngắt lời hắn, cười như không cười nói: "Ngươi vẫn nên tự mình lên đi, ta sợ ta lên rồi, quay lại ngươi và người của ngươi đều không ra được nữa."

Tô Nan vốn cũng không trông mong cô ấy nghe lời, chỉ nói: “Xin lỗi, tôi quên Trương Trạm trưởng sức khỏe không tốt rồi. Theo tôi thấy, thân thể cậu yếu ớt như gió thổi là đổ, xuống dưới cũng là liên lụy mọi người, chi bằng cứ lên đó ở lại, an ổn đừng xuống đất, miễn cho mọi kẻ chăm sóc cậu.”

"Cảm ơn." Trương Tam cười vô hại: "Nhưng Tô tiểu thư vẫn nên nhanh chóng đi, nếu sợ hãi thì lão Uông——"

Uông Nghiễn đẩy gọng kính, nhìn chằm chằm Tô Nan: “Đứng trưởng.”

"Nếu Tô tiểu thư quá sợ hãi." Nàng cười nhẹ: "Ngươi cứ giúp nàng một tay đi."

“Vâng.” Uông Nghiễn gật đầu, đứng về phía trước nửa bước.

Lão Mạch nhíu mày: "Mẹ kiếp... cái tên này..."

"Lão Mạch." Tô Nan nhìn đôi mắt hoàn toàn không có chút sợ hãi nào, nhíu mày: "Để ta đi."

Ngô Tà nhìn Uông Nghiễn lặng lẽ lùi nửa bước đứng sau lưng Trương Tam, cái cảm giác nghi ngờ lại bốc lên ngùn ngụt.

Thật kỳ lạ, nếu nói là người nhà họ Uông, nhưng dù từ phương diện nào - vị trí đứng: hắn luôn đứng ở nơi Trương Tam bị tập kích có thể chặn lại và ra tay ngay lập tức. Hành vi: Mọi hành động của hắn đều xoay quanh Trương Ba, thậm chí không phân biệt được ánh mắt với bất kỳ tồn tại nào xung quanh.

Đây là một sự bảo vệ cực hạn không cần mệnh lệnh.

Ồ, ngoại trừ Lê Thốc lúc nãy.

Nhưng đến đây thì vấn đề lại nảy sinh, nếu thực sự là như hắn nghĩ, một người nhà họ Trương sao có thể dây dưa với một gia đình họ Uông??? Hay là người của nhà này đang bảo vệ người họ Trịnh này??

Chuyện này cũng quá hoang đường rồi sao???

Khi Ngô Tà đang nổi cơn bão, Tô Nan đã kéo cơ quan, phía trước vách đá xoay chuyển nhường ra một con đường, mọi người theo sát phía sau.

Xuyên qua hành lang, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ, trong chốc lát tiếng ồn ào vang lên không ngớt. Lê Thốc run rẩy, quay đầu lại liền thấy Ngô Tà mặt dày chuẩn bị lấy lòng trước mặt chị mình.

Ngô Tà đang nghiêng đầu nhìn Trương Tam: "Trương Trạm trưởng, bên cạnh ngài..."

"Nàng không lạnh!"

Lê Thốc Hùng hùng hổ ngắt lời Ngô Tà.

Ngô Tà: ?

"Ngươi có phải bị bệnh không?" Ngô Tà tức giận đảo mắt, hắn vừa định dò hỏi thông tin của Uông Nghiễn thì đã bị tên tiểu tử Lê Thốc này ngắt lời không chút lưu tình.

Còn lạnh không? Ta thấy... Ngô Tà liếc nhìn quần áo của Trương Tam, chắc không thành vấn đề, nơi này cũng chẳng phải tủ lạnh cỡ lớn gì.

Lê Thốc bị hắn mắng đến nghẹn họng, sau một lúc mới nhận ra hình như hắn không hỏi câu này, nhất thời có chút lúng túng, nhưng Trương Tam rất nhanh đã giải cứu hắn, bởi vì nàng bị hoàn cảnh nơi đây thu hút, thế là Lê Chốc đương nhiên đi theo.

Ngô Tà tại chỗ nghiến răng.

Sao lại uất ức thế này?!

Ngô Tà nổi giận, chọn châm đèn trong điện. Củi lửa rơi vào máng dầu, lập tức mang đến cảnh tượng như thiêu đốt liên doanh, toàn bộ địa cung tối tăm bỗng chốc trở nên sáng rực lạ thường.

Cùng lúc đó, Tô Nan phát hiện ra thứ gì đó trên tường, gọi mọi người qua xem, Lê Thốc vừa định đi tới thì phát giác Trương Tam không động đậy, dứt khoát cũng không đi theo nữa

"Tỷ." Lê Thốc định đào sâu hồ sơ bí mật: "Có phải tỷ không thích Tô Nan... tiểu thư Tô không?"

Bị ánh mắt quét qua, Lê Thốc quyết đoán đổi cách xưng hô.

Trương Tam cười khẽ: "Khó mà nhìn ra sao? Ta tưởng ta đã thể hiện đủ rõ ràng rồi."

Lê Thốc khó hiểu: "Tại sao vậy? Chỉ vì giọng điệu nói chuyện của nàng?"

Trương Tam liếc hắn một cái, Lê Thốc lập tức đổi giọng: "Ý ta là, bọn họ đông người, hơn nữa trông đều không phải người tốt gì, bên chúng ta..."

"Lê vịt." Trương Tam ngắt lời hắn, biểu cảm còn có chút mới lạ: "Ngươi lại cho rằng ta là người tốt sao?"

Lê Thốc bị nàng hỏi đến nghẹn lời. Chẳng lẽ không phải sao?

"Ta đâu phải người tốt." Trương Tam cong mắt cười, vừa dặn dò Uông Nghiễn làm việc vừa nói: "Thứ con người này, chỉ cần ngươi hơi lộ ra sự nhượng bộ của mình, sẽ để lại tín hiệu có thể bắt nạt ngươi ở chỗ đối phương, rồi ngươi sẽ phát hiện, bất kể là ai cũng dám tùy tiện giẫm đạp lên ngươi một cước, chính ngươi còn cảm thấy phẫn nộ bất bình vì điều đó, thầm nghĩ: Ôi chao, sao ai mà chẳng dám đến bắt cóc ta chứ."

"Đúng vậy, tại sao lại đi bắt nạt một người chứ." Nàng quay đầu nhìn Lê Thốc, giọng điệu nâng lên, như thể đang nói một chuyện khiến nàng vui vẻ: "Bởi vì đó là do chính nàng cho phép, nàng đã cho rằng người khác có thể khiêu khích nàng bằng lời lẽ, áp bức đạo đức, bắt cóc nhân tình, nên khi chọn người, mọi người đều sẽ nghĩ — vậy thì cứ để nàng ấy đi."

Lê Thốc nghe mà đầu óc ong ong, vừa cảm thấy nàng nói rất có lý, một bên lại cảm giác như có chỗ nào đó không đúng, nhưng đúng lúc này Trương Tam bỗng nhiên đổi giọng.

"Nhưng ta cũng nhận ra, làm vậy của ta vẫn có rủi ro." Giọng điệu nàng trở nên nghiêm túc.

Lê Thốc còn tưởng rằng nàng sẽ nói những lời như sau này cẩn thận một chút, không ngờ nàng sờ cằm, mỉm cười đầy suy tư với vách đá: "Lần sau lại xảy ra chuyện như vậy chắc là để người ta đánh cho phục trước rồi tính sau, như thế sẽ không có ai nói thêm vài câu nghe thấy khó chịu nữa chứ?"

Nàng nói xong còn quay đầu tìm kiếm sự đồng tình của Uông Nghiễn: “Ngươi nói đúng không?”

Uông Nghiễn gật đầu.

Lê Thốc đột nhiên phát hiện nhận thức của mình về Trương Tam có sai lầm nghiêm trọng, tuy rằng tay nàng không thể nhấc vai không chịu nổi, nhưng làm sao nàng lại có suy nghĩ tàn bạo như vậy? Ý tứ của câu này là xem ai không vừa mắt đánh một trận trước rồi mới nói tiếp nhỉ?!

Chẳng lẽ đây chính là quốc tình phổ biến bên Mỹ?! Cuồng dã đến vậy sao???

"Không đúng, tỷ, ta hỏi không phải vấn đề này."

Đầu óc bị lạc của Lê Thốc đột nhiên nhớ tới câu hỏi ban đầu của mình: "Ý ta là ngươi và Tô... tiểu thư?"

Trương Tam nghi hoặc hỏi lại: "Ghét một người cần lý do sao?"

"Không cần sao???"

"Được rồi." Trương Tam cười như có điều suy nghĩ: "Có lẽ là vì khí tràng của chúng ta không hòa thuận?"

Lê Thốc nghẹn lời: "Lý do này của ngươi..."

Không thể coi là lý do, nhưng lý lẽ này ít nhiều có chút vô nghĩa.

Trương Tam vỗ vai hắn, nhướng mày: "Cảm giác thứ sáu của ta rất chuẩn đấy. Ta không thích người, ngươi tốt nhất đừng ôm hy vọng quá lớn."