Chương 78 / 110

Chương 78: Lê tuyết và ngọc ấm

Bản dịch · 1.659 chữ

Hơn một trăm chiếc hải tàng sơn kiếm chu và phi thuyền của Bắc Phủ Ti tản ra trên mặt biển, mỗi con thuyền cách nhau trăm trượng, như một tấm lưới đánh cá khổng lồ đang tiến lên trên các tuyến đường thương mại Nam Hải.

Giữa trưa.

Mặt trời chói chang như lửa, vạn dặm không mây.

Cả đại dương như một cái lồng hấp khổng lồ, mặt biển bị phơi nắng như gương phản quang, chói đến mức khiến người ta hoa mắt.

Lúc mới ra khơi, các đệ tử ngoại môn vẫn còn vài phần phấn khích.

Nhưng không lâu sau, luồng sức mạnh này đã bị sóng nhiệt và khô khan bào mòn sạch sẽ.

"Nóng chết đi được!" Vương Đằng nằm liệt ở đuôi thuyền, mồ hôi như mưa rơi, hắn quay đầu nhìn Vệ Lẫm: "Vệ sư huynh ngươi là Triều Dũng Cảnh, có thể mát mẻ một chút không?"

Vệ Lẫm đứng ở phía trước điều khiển thuyền, lười để ý tới hắn.

Vương Đằng lau mồ hôi trên mặt, phàn nàn: "Biển rộng mênh mông này, ngay cả cá cũng không thấy mấy con, đi đâu tìm thuyền biển mất tích vậy..."

Vân Chiêu Chiêu dựa vào mạn thuyền nhắm mắt đả tọa, dùng tâm tĩnh tự nhiên để chống lại cái nóng bức, nhưng trên trán vẫn rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

Đúng lúc này, mặt trời gay gắt trên đỉnh đầu đột nhiên bị một mảng bóng tối che khuất.

Mùi lạnh lẽo từ phía trên rủ xuống.

Vân Chiêu Chiêu mở mắt ra.

Tùng Diễn đứng bên cạnh nàng, trong tay chống một chiếc ô giấy dầu xương trúc.

Mặt ô vẽ bức tranh khói mưa Giang Nam, xương dù không phải gỗ trúc thông thường mà là linh cốt trắng ngần óng ánh.

Một luồng hơi lạnh thấu tim gan tỏa ra từ cán ô, lập tức ngăn cách làn sóng nhiệt cuồn cuộn xung quanh.

"Vân sư tỷ, nắng gắt trên biển, cẩn thận hơi nóng." Tùng Diễn ôn tồn nói, giọng trong trẻo như suối nước.

"Ngọc Cốt Yên La Tán?!" Chưa đợi Vân Chiêu Chiêu nói, Vương Đằng đã bật dậy như xác chết sống, nhìn chằm chằm Tùng Diễn như thấy ma: "Tùng sư đệ, ngươi lại có thứ tốt thế này! Còn ngươi mang ô lên thuyền từ khi nào? Sao ta không thấy?"

Lúc mọi người lên thuyền, hắn đâu có thấy Tùng Diễn mang theo một chiếc ô như vậy!

Chiếc ô này đâu phải là vật nhỏ có thể nhét vào trong quần áo!

Tùng Diễn tay phải che ô, tay trái tùy ý nâng lên, lộ ra ngón tay thon dài trắng nõn.

Trên ngón trỏ, một chiếc nhẫn cổ xưa màu bạc sẫm khẽ nhấp nháy dưới ánh mặt trời.

"Trước khi ra ngoài, giới Tu Di mà trưởng bối trong nhà đưa cho." Hắn cười ôn hòa, "Giả chút đồ lặt vặt."

Ngọc Cốt Yên La Tán là tạp vật?

Chiếc ô này sợ là phải mất hơn vạn linh thạch, sao đến lượt hắn lại thành tạp vật rồi?

Khoan đã!

Hắn nói cái gì?

Tu Di Giới?

Vương Đằng trợn tròn mắt như chuông đồng: "Ngươi có Tu Di Giới?!"

Nghe được ba chữ "Tu Di Giới", Vệ Lẫm ở mũi thuyền cũng quay đầu lại, ánh mắt rơi vào chiếc nhẫn kia, đáy mắt hiện lên một tia kinh ngạc.

Trong giới tu hành, tu sĩ tu luyện đến cảnh giới thứ tư Nguyên Phủ Cảnh, liền có thể khai mở Nguyên phủ trong cơ thể, tự thành Tu Di, có khả năng cất giữ pháp khí tạp vật.

Vì thế, pháp bảo trữ vật bên ngoài như Tu Di Giới có định vị cực kỳ khó xử.

Cao giai đại tu tự mang theo Nguyên phủ, căn bản không dùng đến.

Tu sĩ cấp thấp thì rất thèm thuồng, nhưng không dùng nổi.

Điều này đã thỏa mãn điều kiện xa xỉ:

Một là, có chút tác dụng, nhưng lại không có đại dụng gì, đúng là vật phẩm thiết yếu.

Thứ hai, đắt đỏ.

Ba là, khan hiếm.

Như vậy, Tu Di Giới này liền trở thành món đồ chơi độc quyền xa xỉ.

Cũng là vật tượng trưng cho việc thể hiện nội tình thực lực giữa các hào tộc thế gia.

Vương Đằng nuốt nước bọt: "Tùng sư đệ, không, Tùng thiếu gia! Ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào?!"

Tùng Diễn mỉm cười, nụ cười ôn nhã vô hại: "Vương sư huynh nói đùa rồi, nhà Tùng mỗ kinh doanh có chút gia sản. Ra ngoài, trưởng bối sợ ta chịu khổ nên nhét mấy món đồ chơi nhỏ, chẳng qua chỉ là pháp khí mạt lưu mà thôi."

Có gia sản khá nhiều.

Đồ chơi nhỏ.

Pháp khí mạt lưu.

Nhìn xem, nhìn xem đây có phải là lời người nói không!

Còn vương pháp không! Còn có luật pháp nữa không?

Vương Đằng cảm thấy mình bị Phú Quý làm cho mù mắt, chua chát nói: "Đồ giàu có đáng ghét. Cái đó... Tùng sư đệ, trong Tu Di Giới của ngươi còn chiếc ô dư thừa không? Cho ta một cái cũng được."

"Xin lỗi Vương sư huynh, Tùng mỗ chỉ mang theo một chiếc ô." Tùng Diễn áy náy cười cười, "Nhưng mà, ta ở đây còn chút lê tuyết trấn băng, có thể giúp sư phụ giải nhiệt."

Hắn lật cổ tay, một chiếc đĩa ngọc đang tỏa hơi lạnh xuất hiện trong lòng bàn tay. Trong đĩa đựng mấy quả lê tuyết đang bốc hơi hàn khí.

Vương Đằng reo lên, lao tới giật lấy quả lê rồi bắt đầu gặm: "Ừm, ngọt thật!"

Dưới ô, Tùng Diễn đưa cho Vân Chiêu Chiêu một quả lê tuyết: "Sư tỷ cũng ăn một cái đi."

Vân Chiêu Chiêu nhận lấy quả lê tuyết, khẽ nói: "Đa tạ."

Vệ Lẫm quay đầu nhìn lại, lông mày hơi nhíu lại.

Hắn nhìn Tùng Diễn chống ô, thuận thế ngồi xuống bên cạnh Vân Chiêu Chiêu, hai người cùng che một chiếc ô thì vai sắp chạm vào nhau rồi.

Tùng Diễn dường như có cảm giác, cũng nhìn về phía Vệ Lẫm, cười nói: “Vệ sư huynh, ăn lê.”

Chưa đợi Vệ Lẫm nói, Tùng Diễn đã ném một quả lê tuyết ướp lạnh tới.

Vệ Lẫm đưa tay đón lấy, quay đầu lại cắn một miếng.

Quả lê này, chỗ nào ngọt?

Mấy ngày tiếp theo, công việc tìm kiếm giống như một vũng nước đọng.

Ban ngày đội nắng gắt giăng lưới điều tra, tối thì dừng thuyền nghỉ ngơi.

Đừng nói thuyền biển mất tích, ngay cả cá chỉ lớn hơn một chút cũng không thấy, toàn bộ vùng ngoại hải Nam Dương yên tĩnh đến quỷ dị.

Phi chu của Bắc Phủ Ty lượn lờ ở rìa đội thuyền, cũng không thu hoạch được gì.

Vào đêm.

Trời tối hẳn, đêm nay không có trăng, ánh sao cũng ẩn sau những tầng mây dày đặc.

Mặt biển dần dần bốc lên một tầng sương mù màu xám trắng.

Hơn một trăm chiếc kiếm chu và phi thuyền dừng lại trên mặt biển để qua đêm.

Thuyền thuyền dựa theo trận pháp, bày ra một đội hình phòng ngự đơn giản.

Kiếm chu của Vân Chiêu Chiêu và những người khác ở vòng ngoài cùng cần hai người trực đêm, hai còn lại ngồi thiền nghỉ ngơi, lần lượt luân phiên.

Vương Đằng nằm ngửa trên thuyền, tiếng ngáy vang như sấm.

Tùng Diễn thì ngồi ở đuôi thuyền, nhập định đả tọa.

Vân Chiêu Chiêu và Vệ Lẫm trực đêm trước.

Trên biển chênh lệch nhiệt độ đêm rất lớn, ban ngày nóng bức khó chịu, đêm lại lạnh thấu xương.

Gió đêm trên biển vừa ẩm vừa lạnh.

Vân Chiêu Chiêu chỉ mặc một chiếc áo đơn, ngồi ở mũi thuyền, thân hình hiện rõ vẻ gầy gò trong gió biển.

Vệ Lẫm ngồi xuống bên cạnh nàng, “Ngươi có lạnh không?”

Vân Chiêu Chiêu khoác lấy chiếc áo đơn trên người, lắc đầu nói: "Dù sao ta cũng đã nhập đạo rồi, thân thể không còn bệnh tật như trước nữa, chút gió biển này vẫn chịu được."

Vệ Lẫm gật đầu, không nói gì.

Một lát sau, hắn đưa tới một miếng ngọc ấm.

Vân Chiêu Chiêu hơi sững sờ, ngọc này nàng đã từng thấy qua, mấy ngày trước Vương Đằng trực đêm, lấy ra sưởi ấm.

Nàng hỏi: "Đây chẳng phải là Noãn Ngọc của Vương sư huynh sao?"

Vệ Lẫm gãi đầu, không dám nhìn nàng, chỉ buồn bực nói: "Ừm, ta đổi với hắn. Đêm khuya lạnh, ngươi cầm lấy."

"Được rồi, cảm ơn." Vân Chiêu Chiêu cười cười, cũng không từ chối, cất Ôn Ngọc vào trong ngực.

Tuy rằng thân thể nàng hiện tại không sợ chút gió biển này, nhưng ấm ngọc vào lòng vẫn thoải mái hơn nhiều.

Sương biển ngày càng lớn.

Làn sương mù trắng bệch lan tỏa sát mặt nước, rất nhanh đã nuốt chửng những chiếc kiếm chu xung quanh.

Một trận tiếng nước chảy truyền đến.

"Rào rào... loảng xoảng..."

Là tiếng nước chảy bị vật khổng lồ bổ ra.

Vân Chiêu Chiêu nhìn vào trong sương mù, Vệ Lẫm cũng cảnh giác lên.

Tiếng nước càng lúc càng gần, mang theo một cảm giác áp bách chậm chạp và nặng nề.

Tùng Diễn ngừng đả tọa, đi tới mũi thuyền.

"Tỉnh lại đi." Vệ Lẫm hạ thấp giọng, một cước đá tỉnh Vương Đằng vẫn đang ngáy khò khè.

"Sao vậy sao thế? Hải yêu giết tới rồi?" Vương Đằng đột ngột lật người, mắt còn ngái ngủ nhìn quanh.

"Trong sương mù có thứ gì đó!" Vệ Lẫm gắt gao nhìn chằm chằm vào sâu trong sương khói.