Chương 1 / 110

Chương 1: Cô gia bị sơn phỉ bắt

Bản dịch · 1.694 chữ

"Tiểu thư! Tiểu thư không xong rồi! Xảy ra chuyện lớn rồi!"

Nha hoàn thân cận Liên Kiều lăn lê bò toài xông vào khuê phòng.

"Có chuyện gì mà hoảng sợ?" Vân Chiêu Chiêu đang cuộn mình trên giường xem thoại bản, đầu cũng không ngẩng lên.

Liên Kiều thở hổn hển, "Cô gia... tương lai cô gia...... bị......bị sơn phỉ của Hắc Hổ Trại bắt rồi!"

Tay Vân Chiêu Chiêu đang lật sách khựng lại một thoáng.

Vân Chiêu Chiêu, hay nói cách khác, từng là kiếm tiên hoàng triều Chung Ly Chiêu.

Chung Ly Chiêu, chưởng giáo đời thứ tư của Hải Tạng Sơn, Đại Ung quốc sư, trấn thủ phương nam của hoàng triều.

Ba năm trước, nàng nghênh chiến mười hai Thiên Ma, trong lúc kiệt sức bị người đánh lén, đầu lâu bị chém đứt.

Thế nhân đều cho rằng Chung Ly Chiêu đã thân tử đạo tiêu.

Thực ra, thần hồn của nàng sau ba năm mơ màng màng phiêu đãng, cuối cùng lại ngủ trên người thiếu nữ tên Vân Chiêu Chiêu này.

Thân thể này mới mười sáu tuổi, sinh ra một bộ tướng mạo đẹp, đáng tiếc từ nhỏ đã yếu ớt bệnh tật, nguyên chủ chính là trong trận đại bệnh trước tháng trời hương tiêu ngọc vẫn.

Thần hồn nàng đang dung hợp với thân thể mới, tu vi lại không còn.

Tương lai cô gia?

Chung Ly Chiêu trước kia, Vân Chiêu Chiêu hiện tại suy nghĩ một chút.

Ồ, chính là Giải Nguyên Lang đang mơ mộng về việc cầm kiếm du hiệp.

"Trói rồi thì trói." Nàng lật thoại bản sang trang sau, "Rồi sao nữa?"

Liên Kiều không ngờ tiểu thư nhà mình sau khi nghe tin tức chấn động này lại bình tĩnh đến vậy.

Nàng ngẩn người một lúc mới đáp: "Sơn phỉ muốn Vân gia chúng ta bỏ tiền chuộc người."

Lâm gia nghèo khó, Vân gia giàu có, sơn phỉ muốn chuộc tiền, đương nhiên là tìm người giàu đòi.

"Lão gia, đã chuộc người chưa?" Vân Chiêu Chiêu vẫn thản nhiên như trước.

"Truộc rồi! Lão gia sắp phát điên rồi, lập tức gom đủ một vạn lượng bạc trắng, đưa qua đó! Nhưng, có thể..."

Liên Kiều sốt ruột dậm chân, “Nhưng đám sơn phỉ thiên sát kia, cầm tiền rồi lại truyền lời về, nói... còn phải mười vạn lượng!”

"Muốn rồi còn muốn?" Vân Chiêu Chiêu khựng tay đang lật sách lại.

"Đúng vậy!" Ngay cả nước mắt cũng sắp rơi xuống, "Nếu Lâm công tử có mệnh hệ gì... hôn sự này của tiểu thư ngài, phải làm sao đây!"

Đây mới là điều Liên Kiều lo lắng nhất.

Tiểu thư nhà mình ngưỡng mộ Lâm công tử nhất, Lâm Công Tử vừa là người đọc sách, lại biết võ nghệ, có thể nói văn võ song toàn, chính là lang quân như ý của tiểu thư!

Sao lại xảy ra chuyện như vậy!

Vân Chiêu Chiêu khép thoại bản lại, đứng dậy. Nàng y phục thanh nhã, thân hình mảnh khảnh, dáng vẻ gió thổi qua là đổ ngay.

"Báo quan chưa?"

“Báo rồi! Huyện thái gia đích thân tới, đang ở tiền đường nói chuyện với lão gia!”

"Đi xem thử đi." Vân Chiêu Chiêu nói xong, liền bước về phía tiền đường.

Liên Kiều đuổi theo phía sau, vội vàng nhỏ giọng nói: “Tiểu thư, nô tỳ đây là nghe lén được, lão gia phu nhân không cho phép nói cho ngài biết, ngài vừa khỏi bệnh nặng, sợ ngài nghe xong thân thể chịu không nổi, Ngài ngàn vạn lần đừng nói là nô tì nói...”

"Biết rồi."

Tiền đường Vân Phủ.

Bồn than đang cháy rất mạnh, nhưng không thể sưởi ấm lòng người.

Lão gia Vân gia là Vân Đức Hải đứng trơ trọi, sắc mặt xám xịt nhìn hai người còn lại.

Trên chủ vị, ngồi một người trung niên mặc quan bào, là huyện lệnh Vương Chí của huyện.

Trên sảnh còn có một người, là cha của Lâm Tu Viễn, Lâm Đại Phúc.

Mấy tháng trước Lâm Đại Phúc còn đang đào thức ăn trên ruộng, thấy ai cũng cúi đầu khom lưng.

Nay con trai đã đỗ Cử nhân, hắn cũng mặc bộ y phục lụa mới tinh, phong thái của một vị quan ngoại.

Lúc này, Lâm Đại Phúc đang ở trong sảnh lớn tiếng la hét: "Tu Viễn là vội vàng về thành thân với con gái nhà ngươi, mới đi ngang qua Hắc Hổ Sơn!"

Hắn nhổ nước bọt tung tóe tiếp tục nói, “Nói cho cùng chuyện của Lâm gia ta chính là chuyện Vân gia các ngươi, hơn nữa, Tu Viễn tương lai sẽ làm quan lớn! Chút bạc này tính là gì? Người xưa có câu, ba năm Thanh tri phủ, mười vạn Tuyết Hoa ngân...”

"Khụ."

Vương huyện lệnh ho mạnh một tiếng, sắc mặt trầm xuống.

Tên nhà quê này, sao dám nói lời nào cũng dám nhảy ra ngoài!

Phải biết rằng vị huyện tôn đại nhân này của hắn, lương năm trên danh nghĩa cũng chỉ có năm mươi lượng bạc trắng mà thôi.

Lâm Đại Phúc rụt cổ lại, ngượng ngùng ngậm miệng.

Vân Đức Hải không đáp lời Lâm Đại Phúc, chỉ cắn răng mở miệng với Vương huyện lệnh: "Huyện tôn đại nhân, một vạn lượng kia đã vét sạch toàn bộ tiền mặt trong cửa hàng Vân gia. Mười vạn lạng... Vân Gia thật sự không có!"

Mười vạn lượng!

Đó là muốn bán rẻ tổ sản, phá tài hủy gia đình, nếu thực sự làm vậy, sau khi Vân Đức Hải chết cũng không thể vào được mộ tổ.

Vân gia đối với Lâm Tu Viễn, thật sự là hết lòng móc tim.

Từ khi còn là một đứa trẻ, đã bắt đầu tài trợ, bút mực giấy nghiên, ăn mặc ở đi lại, thứ nào mà không phải do nhà họ Vân sản xuất?

Hắn đỗ tú tài, Vân gia bày tiệc cho hắn.

Hắn đỗ Cử nhân, Vân gia còn gả con gái độc nhất cho hắn.

Nói cho cùng, Vân gia đời đời thương nhân, quá nghĩ ra một người đọc sách!

"Vân lão gia, lời này của ngươi khách sáo rồi." Vương huyện lệnh cười nhạt mở miệng, "Lâm Tu Viễn chính là giải nguyên do huyện ta bỏ ra, là điềm lành dưới sự cai trị của bản quan. Nếu hắn xảy ra chuyện ở Hắc Hổ trại, không chỉ mất mặt Vân gia mà còn là thể diện hoàng triều!"

Vân Đức Hải hỏi: "Vậy... quan phủ có thể phái người đi tiễu phỉ không?"

“Tàn tán?” Vương huyện lệnh cười nhạo, “Sơn phỉ tầm thường, bản quan đã sớm phái nha binh đi rồi! Nhưng Hắc Hổ trại này, không giống nhau.”

Vương Chí đại khái nói qua tình hình của Hắc Hổ Trại.

Trong trại phỉ này, có hai vị đầu lĩnh, đại đương gia phỉ hiệu "Dục Kim Cương", nhị đương quân gọi là "Lục Sơn Tiêu", đều là yêu nhân tu tà pháp, nha binh bình thường không làm gì được.

Đặc biệt là Dục Kim Cương kia, nghe nói có thể bay trời độn đất.

Nghe được có thể bay lên trời độn đất, sắc mặt Vân Đức Hải trắng bệch, run giọng nói: "Đó là yêu tà!"

Vương huyện lệnh gật đầu: “Chính là yêu tà! Đại Ung Bắc Phủ Ty, chuyên quản chuyện yêu ma. Bản quan đã phi ngựa nhanh, hướng Bắc phủ ty thỉnh viện.”

Vân Đức Hải thở phào nhẹ nhõm, may mắn nói: “Vậy thì tốt quá!”

Không ngờ, Vương huyện lệnh lập tức chuyển đề tài:

“Nhưng người Bắc phủ đến là cần thời gian, yêu phỉ sẽ không ngốc nghếch chờ đợi đâu, thời hạn bọn họ cho là trước khi mặt trời lặn ngày mai.”

"Cho nên, vẫn phải nộp tiền chuộc lên, trước tiên hãy giữ vững yêu phỉ, tuyệt đối không được để bọn chúng xé vé."

Nghe vậy, trong lòng Vân Đức Hải vẫn còn chút may mắn cuối cùng, nói: "Vậy huyện có thể... ủng hộ chút bạc không..."

“Láo xược!” Vương huyện lệnh vỗ bàn, sắc mặt lập tức lạnh xuống, “Bạc trong huyện là công sở, há có thể dùng vào việc riêng của Vân gia các ngươi!”

Vân Đức Hải sợ đến mức lập tức quỳ rạp xuống đất.

Vương huyện lệnh đứng dậy, đi đến trước mặt Vân Đức Hải, từ trên cao nhìn xuống nói:

"Bản quan không cần biết ngươi là bán nồi bán sắt, hay là đi vay tiền in. Trước khi mặt trời lặn ngày mai, không gom đủ mười vạn lượng, khiến Lâm Giải Nguyên bị hại tính mạng..."

Hắn cúi người lại gần, từng chữ một bên tai Vân Đức Hải nói: "Tội danh thấy chết không cứu này, phải do Vân gia các ngươi gánh vác!"

Chiếc mũ này chụp xuống, trước mắt Vân Đức Hải đen kịt.

Hắn kế thừa tổ nghiệp Vân gia, xưa nay luôn thật thà bổn phận, làm sao có thể chống đỡ được uy quyền của Bách Lý Hầu này.

"Đúng vậy!" Lâm Đại Phúc lập tức nhảy lên, "Vân gia các ngươi đời kinh doanh, sao lại không lấy ra được mười vạn lượng? Ta thấy chính là không nỡ!"

"Con ta mà có chuyện gì, ta, thì ta sẽ treo cổ chết ngay trước cửa nhà ngươi!"

“Để cho người trong huyện đều xem, Vân gia các ngươi làm sao canh giữ tiền bạc, hại chết Văn Khúc Tinh của bản huyện!”

“Huyện tôn!” Vân Đức Hải quỳ trên mặt đất, duỗi tay muốn đi bắt vạt áo quan phục của Vương huyện lệnh, “Cầu Huyện tôn lão gia cho một con đường sống!”

Vương huyện lệnh lui về phía sau tránh đi, trở lại chủ vị ngồi xuống, giọng điệu thong thả nói: "Vân lão gia, đường sống vẫn luôn ở đó, chớ nên tự làm hại mình."

Gió tuyết ngoài sảnh càng lớn hơn, gào thét như quỷ khóc.