Chương 16 / 110

Chương 16: Hí hí, không hi

Bản dịch · 1.583 chữ

Sáng sớm hôm sau, tuyết tạnh trời quang.

Khi Liên Kiều bưng chậu đồng nóng hổi vào nhà, Vân Chiêu Chiêu đã tỉnh, đang tựa đầu giường ôm một cuốn thoại bản xem.

Liên Kiều đặt chậu đồng xuống, còn giận dữ nói: "Quá đáng lắm! Thật là quá đáng!"

Vân Chiêu Chiêu đặt thoại bản xuống, "Là ai chọc giận Liên Kiều đại tổng quản của chúng ta?"

"Là cô gia..."

Liên Kiều đang giận dỗi nói, bị Vân Chiêu Chiêu lên tiếng ngắt lời: "Không qua cửa, thì không tính là cô gia."

"Ồ, được rồi, tiểu thư." Liên Kiều lập tức đổi giọng, tiếp tục nói, "Ta nghe nói đấy, chính là tên họ Lâm kia đang buôn chuyện trước mặt lão gia phu nhân! Nói tiểu nữ ngài trúng tà!"

Tiểu nha hoàn tức giận dậm chân, “Lão gia mới mời đạo sĩ đến bắt quỷ! Đạo sĩ kia cũng đã đến nhà chúng ta rồi!”

Vân Chiêu Chiêu nghe vậy, chỉ cười cười: "Ồ, thế à."

Thì ra là ý đồ của Lâm Tu Viễn, khó trách đêm qua Vân phu nhân ấp úng nói muốn mời đạo sĩ chữa bệnh cho nàng.

Trúng tà, may mà hắn có thể nghĩ ra, không chỉ tự hái sạch mình, còn tiện tay úp cho nàng một cái chậu phân.

Nhưng ở một ý nghĩa nào đó, lời Lâm Giải Nguyên nói cũng không sai.

"Tiểu thư! Ngươi còn cười!" Liên Kiều sốt ruột không thôi, "Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài thì sẽ không tốt cho thanh danh tiểu thư đâu!"

"Cứ để hắn nói đi."

Vân Chiêu Chiêu cầm lại thoại bản, lật một trang: "Hắn nói ta là quỷ, ta chính là ma? Hắn nói hắn là quân tử, hắn chính chính hắn đã là Quân tử rồi?"

"Nhưng mà..." Liên Kiều còn muốn nói gì đó, thấy có người đẩy cửa bước vào, vội vàng ngậm miệng lại.

Tiểu nha hoàn đưa khăn tay làm ướt nước ấm cho tiểu thư nhà mình.

Vân Chiêu Chiêu nhận lấy khăn nóng đắp lên mặt.

Đêm qua nàng ngủ khá yên ổn, bệnh đã khỏi hơn phân nửa, chỉ là xương cốt vẫn còn hơi nhũn ra.

Người đẩy cửa bước vào là Vân phu nhân.

Sắc mặt Vân phu nhân trông có chút tiều tụy, đáy mắt còn có vài vết bầm tím, hiển nhiên là mấy ngày nay không ngủ ngon.

"Chiêu Chiêu à, thân thể sảng khoái hơn chút rồi?" Vân phu nhân ngồi bên giường, đưa tay chỉnh lại mái tóc mai cho con gái.

Vân Chiêu Chiêu tháo khăn xuống, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú: "Ta đỡ hơn nhiều rồi."

"Lát nữa đại sư làm phép, ngươi đừng sợ, chúng ta coi như là xem náo nhiệt, đi xui xẻo." Vân phu nhân dịu dàng an ủi.

Chiều hôm qua khi đến thăm con gái, nàng đã thử nhắc đến chuyện trừ tà.

Vốn tưởng rằng dựa vào tính cách kỳ quái gần đây của con gái, chắc chắn sẽ không dễ dàng thuận theo như vậy, không ngờ Vân Chiêu Chiêu lại đồng ý ngay lập tức.

Điều này khiến Vân phu nhân thở phào nhẹ nhõm, nữ nhi nguyện ý chủ động phối hợp là tốt nhất.

Vân Chiêu Chiêu đứng dậy, dưới sự phục vụ của Liên Kiều đã chải đầu xong xuôi, toàn bộ quá trình rất bình tĩnh, không giống người muốn đi bị trừ tà, mà giống như một khán giả.

Thực tế, cũng đúng là như vậy.

Ngày tháng vô vị, chi bằng xem kịch.

Dù sao trước kia, nàng ngồi trên mây, làm gì từng thấy loại hoa văn chạm đất này.

Vân Chiêu Chiêu khá tò mò, vị đại sư này rốt cuộc phải xua đuổi nàng - tà thần như thế nào.

Sân viện tiền sảnh, tuyết đọng đã bị quét sạch.

Chính giữa đặt một pháp đàn trải khăn đỏ tươi, trên đó bày đầy kiếm đào mộc, bát gạo nếp, lư hương nến, cùng vài tờ giấy vàng vẽ như bùa chú.

Khói hương lượn lờ, bầu không khí trở nên rất nghiêm túc.

Hôm nay Lâm Tu Viễn mặc một bộ trường sam màu xanh trúc, dáng người thẳng tắp, trông thật là một công tử kiệt xuất của bậc thầy.

"Chiêu Chiêu, ngươi tới rồi."

Thấy Vân Chiêu Chiêu đi ra, hắn bước nhanh tới đón, trong mắt đầy vẻ quan tâm.

"Cơ thể đã đỡ hơn chưa? Mấy ngày nay ta đêm không ngủ được, chỉ hận không thể thay thế nó."

"Lâm Giải Nguyên có lòng rồi." Vân Chiêu Chiêu không nhìn hắn, đi thẳng đến chiếc ghế thái sư đã chuẩn bị sẵn cho nàng ngồi xuống.

Vị trí này đẹp thật, chính giữa, nhìn rõ ràng.

Lâm Tu Viễn vẫn còn đang lải nhải với nàng, “Đều là ta không tốt, nếu không phải vì tìm ta, ngươi cũng sẽ không bị cảm lạnh. Hiện giờ ngươi bị tà túy quấn thân, hôm nay bất luận thế nào, ta cũng muốn mời Huyền Thành đại sư xua đuổi tà vật cho ngươi, trả lại cho các ngươi một minh bạch.”

Thấy Vân Chiêu Chiêu không để ý đến hắn, Lâm Tu Viễn hơi cứng đờ, lập tức quay sang nói với vợ chồng Vân Đức Hải: "Bác trai bác gái, chúng ta bắt đầu đây."

Nhị lão gật đầu với hắn.

"Cung thỉnh Huyền Thành đại sư!"

Theo tiếng quát lớn của quản gia, một tràng chuông trong trẻo vang lên.

Chỉ thấy một đạo nhân mặc đạo bào bát quái, tay cầm phất trần, phiêu nhiên mà đến.

Đạo nhân này để lại ba sợi râu dài, khuôn mặt thanh tú, hai mắt khép hờ, quả thực có vài phần phong thái tiên phong đạo cốt.

"Vô Lượng Thiên Tôn!" Huyền Thành đại sư cao giọng xướng lên.

"Đại sư!" Vợ chồng Vân Đức Hải vội vàng nghênh đón, thái độ cung kính: "Chuyện của tiểu nữ, làm phiền đại sư rồi."

Huyền Thành đại sư khẽ gật đầu, ánh mắt quét qua Vân Chiêu Chiêu đang ngồi trên ghế.

Không có linh khí dao động, bước chân phù phiếm, khí huyết lưỡng suy.

Là một phàm nhân.

Xác nhận điểm này, Huyền Thành đại sư trong lòng đã định đoạt.

Hắn tuy có đạo hạnh của Phù Du cảnh, nhưng điều sợ nhất chính là kẻ cứng đầu thực sự.

Đã là một nha đầu phàm nhân, vậy thì dễ giải quyết rồi.

"Vân Cư Sĩ khách khí rồi." Huyền Thành đại sư vung phất trần, giọng nói vang dội, "Bần đạo đã nhận được nhân quả này, tự nhiên phải cố gắng hết sức. Chỉ là..."

Hắn chuyển giọng, lộ vẻ khó xử.

“Yêu tà chi khí này rất nặng, bần đạo vừa mới mở Thiên Nhãn nhìn qua, chỉ thấy hắc khí ngút trời, sợ là có chút khó giải quyết.”

Vân Đức Hải là một thương nhân, sao có thể không hiểu ẩn ý trong lời này.

Hắn lập tức bảo quản gia bưng lên một cái khay, trên đó xếp ngay ngắn mười thỏi vàng nguyên bảo.

"Đây là tái tạo kim thân cho Đạo Tổ, xin đại sư vui lòng nhận lấy."

Huyền Thành đại sư khẽ liếc nhìn, bảo đạo đồng phía sau thu hồi, vẻ khó xử trên mặt lập tức hóa thành bi mẫn.

"Thiện tai thiện tai, Vân lão gia thành tâm cảm động trời đất, bần đạo sẽ mở đàn làm phép ngay!"

Nói xong, hắn liền bắt đầu làm phép.

"Khởi đàn!"

Huyền Thành đại sư hét lớn một tiếng.

Hai đạo đồng lập tức gõ chiêng đồng.

Phải nói rằng, lão đạo sĩ này quả thực có chút thiên phú trong việc biểu diễn.

Chỉ thấy hắn chân đạp Thất Tinh Bộ, tay múa kiếm đào mộc, miệng lẩm bẩm.

Lúc thì phun lửa, lúc lại rắc đậu.

Phù chỉ tự bốc cháy không lửa, chuông đồng kêu leng keng.

Cả sân viện bị hắn làm cho chướng khí mù mịt, náo nhiệt phi thường.

Vân Chiêu Chiêu xem đến say sưa, thậm chí muốn để Liên Kiều bắt hạt dưa cho nàng.

Điều này chẳng thú vị hơn nhiều so với luận đạo của tu sĩ!

Một đám lão già muốn phi thăng mở đại hội ở bên kia, nhưng mấy ngàn năm qua cũng không thấy ai thực sự phi Thăng.

Ước chừng lăn lộn nửa canh giờ.

Huyền Thành đại sư rốt cục ngừng lại, trán đã lấm tấm mồ hôi.

Hắn lấy từ trong ngực ra một cái bình sứ nhỏ, đổ ra mười viên đan dược, bỏ vào một bát nước trong.

Viên đan dược đó vừa vào nước liền tan, cả bát nước trong nháy mắt biến thành màu xám nâu quỷ dị.

Hắn lại đốt một lá bùa, rắc tro giấy vào bát.

Sau đó, hắn bưng bát phù thủy đen ngòm kia lên, đi đến trước mặt Vân Chiêu Chiêu.

"Nữ cư sĩ."

Huyền Thành đại sư nhìn Vân Chiêu Chiêu từ trên cao xuống, “Uống chén phù thủy này đi, tà túy tự trừ.”

Vân Chiêu Chiêu khẽ nhíu đôi mày thanh tú.

Phù thủy này, ngoài mùi tro giấy ra, còn có một mùi nhân hạnh đắng nhàn nhạt.

Một khắc trước, Vân Chiêu Chiêu còn xem rất vui vẻ, bây giờ nàng có chút không vui.