Chương 74 / 110

Chương 74: Ba thức kiếm chiêu

Bản dịch · 2.037 chữ

Trong sân mấy người trò chuyện thêm một lúc, Vệ Nhiễm liền nhận được kiếm thư từ Tê Vân Phong.

Liễu Phù thúc giục nàng trở về Bối Kiếm Kinh.

Vệ Nhiễm tuy có chút không tình nguyện, nhưng lại sợ vị sư phụ nghiêm khắc này, đành phải ngự kiếm trở về Tê Vân Phong.

Không bao lâu sau, Vệ Lẫm cũng cáo từ rời đi, lúc hắn đi dường như tâm tình không tệ, bước chân đều nhẹ nhàng hẳn lên.

Trương Linh Lộ giúp Vân Chiêu Chiêu thu dọn phòng ốc, cũng chuẩn bị rời đi, nàng còn phải quay về làm công việc tạp dịch đệ tử.

"Đợi đã." Vân Chiêu Chiêu lại gọi nàng lại.

Trương Linh Lộ quay đầu lại, có chút nghi hoặc: "Sao vậy tỷ tỷ?"

"Ngồi thêm một lát nữa đi."

"Ồ." Trương Linh Lộ tùy ý ngồi trên một chiếc ghế.

Vân Chiêu Chiêu nhìn nàng một lúc, mới lên tiếng: "Sau này... ngươi có dự định gì không?"

"Hả, cái gì?" Biểu cảm trên mặt Trương Linh Lộ cứng đờ, ánh mắt dần trở nên cảnh giác: "Tỷ tỷ... ngươi định đuổi ta đi sao?"

Vân Chiêu Chiêu lặng lẽ nhìn nàng một lúc, thở dài: "Ngươi không phải học kiếm, cứ ở lại Hải Tàng Sơn mãi, cuối cùng cũng là chậm trễ."

Trương Linh Lộ cúi đầu, mím chặt môi, không lên tiếng.

Vân Chiêu Chiêu tiếp tục nói:

"Hai năm nay, những người có thể chỉ điểm cho ngươi, ta đều chỉ chỉ dẫn gần xong rồi."

Nhưng ngươi đi sau này là phù lục và lôi pháp chi đạo, thuật nghiệp có chuyên công, ta là kiếm tu, không phải phù tu.

Theo sự tăng tiến cảnh giới của ngươi, ta có thể giúp được ngươi không nhiều."

"Ta không đi." Trương Linh Lộ cứng cổ nói, "Dù có muốn đi, cũng phải giúp ngươi tôi xương thành công rồi hãy đi tiếp."

Nàng nói xong liền ngước mắt nhìn chằm chằm Vân Chiêu Chiêu, ánh mắt trong trẻo lại cố chấp.

Vân Chiêu Chiêu lặng lẽ nhìn thẳng vào đôi mắt bướng bỉnh này.

Hai người đều trầm mặc một lát.

"Được rồi." Cuối cùng Vân Chiêu Chiêu cũng lên tiếng trước.

Trương Linh Lộ còn chưa kịp vui mừng, đã nghe Vân Chiêu Chiêu nói tiếp: "Vậy ngươi cũng đi tham gia khảo hạch nội môn tháng sau."

Nàng ngẩn người: "Hả? Ta cũng đi?"

Vân Chiêu Chiêu gật đầu nói: "Hiện giờ ngươi đã vào Ngưng Chân Cảnh, cần nhiều tài nguyên tu luyện hơn, không thể ở lại ngoại môn làm tạp dịch nữa."

Khi Vân Chiêu Chiêu dẫn Trương Linh Lộ lên núi, cũng không ngờ lại ở cùng tiểu nha đầu này lâu như vậy.

Hoặc là sau khi có được 《Thối Cốt Đoán Thân Pháp》 thì chê nàng phiền nên đuổi nàng đi, hoặc là tiểu nha đầu này không chịu nổi khổ cực của tạp dịch đệ tử, không kiên trì được nữa rồi tự mình rời đi.

Không ngờ, thoáng cái đã hai năm.

"Nhưng mà, tỷ cũng biết..." Trương Linh Lộ lập tức thấy khó xử, "Khảo hạch nội môn thi là kiếm đạo... thủ đoạn của ta không thể lộ ra ánh sáng được."

Thần Tiêu Lôi Pháp của Trương Linh Lộ là trộm được, nếu bị lộ giữa thanh thiên bạch nhật, e rằng giây tiếp theo người của Thần Nguyên Cung sẽ đến hưng sư vấn tội.

Thuật pháp của Thái Bình Đạo càng là cấm kỵ của hoàng triều.

Thái Bình Đạo là phản tặc số một của hoàng triều, mà Hải Tạng Sơn là đảng bảo vệ hoàng gia, nếu dùng đạo pháp thái bình trong khảo hạch nội môn Hải Tàng Sơn, chẳng phải sẽ tát vào mặt hoàng đình ngay trước mặt mọi người sao?

Tuy Hải Tạng Sơn và Thái Bình Đạo không có hiềm khích gì, nhưng đạo bất đồng bất tương vi mưu, riêng tư nhắm mắt một cái cũng thôi đi, đặt lên mặt bàn thì không được.

Vân Chiêu Chiêu nói: "Đã là khảo hạch Kiếm Tông, đương nhiên phải dùng kiếm."

Trương Linh Lộ ngẩn người: "Nhưng ta làm sao biết dùng kiếm?"

Vân Chiêu Chiêu mỉm cười: "Cả ngày dạy ngươi những lá lôi pháp phù lục lộn xộn đó, suýt chút nữa quên mất kiếm đạo mới là sở trường của ta."

Thực ra, nói là dạy Trương Linh Lộ Lôi Pháp phù lục, thực tế Vân Chiêu giống như bị Trương Thiên Lộ kéo đi nghiên cứu cùng hơn.

Nàng có thể khen ngợi thuật nghiệp chỉ điểm Trương Linh Lộ, chẳng qua là dựa vào đạo tu hành, dẫn dắt mà thôi.

Vân Chiêu Chiêu: "Ta dạy ngươi."

Nhắc đến dạy kiếm, thân tâm Vân Chiêu Chiêu đã vui vẻ hơn không ít.

Thực ra nàng không hề hứng thú với việc dạy người khác, đến mức cả đời nàng cũng chỉ có Chung Ly Anh Anh là đệ tử thân truyền.

Tuy nhiên, nếu cứ khăng khăng dạy thứ gì đó, nàng vẫn sẵn lòng dạy kiếm.

Vân Chiêu Chiêu đi đến bên cạnh cây trúc xanh trong sân, tiện tay bẻ một cành trúc: "Ta dạy ngươi ba thức kiếm pháp, tháng tới, ngươi chỉ luyện được ba chiêu này thôi."

Trương Linh Lộ đầy vẻ nghi hoặc: "Chỉ có ba thức thôi sao?"

Vân Chiêu Chiêu: "Ừm."

Trương Linh Lộ: "Chỉ một tháng thôi sao?"

Vân Chiêu Chiêu: "Ừm."

Trương Linh Lộ: "Ta là kiếm... dùng chưa từng dùng kiếm? Ở Kiếm Tông? Đánh kiếm tu?"

Vân Chiêu Chiêu: "Ừm."

Trương Linh Lộ: "Không phải, dựa vào đâu chứ!"

Vân Chiêu Chiêu thề thốt: "Dựa vào là do ta dạy."

Trương Linh Lộ không phải là không có lòng tin với Vân Chiêu Chiêu, mà là vì chẳng mấy tự tin vào việc dùng kiếm của mình.

Nàng lớn đến giờ chưa từng dùng kiếm bao giờ!

Trương Linh Lộ không chắc chắn hỏi: "Ba chiêu kiếm này thật sự lợi hại đến thế sao?"

"Rất lợi hại, ngươi nhìn một chút là biết ngay."

Vân Chiêu Chiêu vừa nói, cổ tay khẽ xoay, cành trúc bay múa.

"Kiếm Nhất, làm bộ làm màu bạch liên hoa."

Kiếm thế này nhìn thì có vẻ chỗ sơ hở, yếu đuối dễ bắt nạt, nhưng thực ra gió xuân hóa mưa, ẩn chứa huyền cơ.

Mặc cho ngươi cuồng phong cuốn sóng lớn, ta tự hạ mi liễm xuân sơn.

"Kiếm Nhị, Tuyệt Trần Viễn Độn mang theo Cầu chạy."

Vân Chiêu Chiêu thân hình như khói, kiếm tùy thân đi, như nước xuân lướt qua ngón tay, vạn vật không thể giữ lại.

"Kiếm Tam, chữ Tâm thành tro quay đầu móc."

Bộ pháp Vân Chiêu Chiêu đột ngột chuyển động, nhìn như hoảng loạn tránh chiến, trong chớp mắt đột nhiên như độc long xuất động. Vô thanh vô tức, nhưng lại mang theo một luồng tử ý quyết tuyệt thê lương.

Nỗi đau lớn hơn là tâm tử, tâm chết mới có thể xuất ra ác kiếm.

Cành trúc dừng giữa không trung, đầu nhọn khẽ run, lại có tiếng kiếm ngân.

Vân Chiêu Chiêu đã lâu không dùng chiêu kiếm, lúc này bắt đầu chơi đùa, hơi thở khi tôi cốt vào buổi sáng sớm cũng trở nên yếu ớt, xương cốt cũng không còn đau nữa.

Đây chính là tình yêu nồng cháy!

Trương Linh Lộ: "...?"

Vân Chiêu Chiêu tiện tay ném cành trúc cho Trương Linh Lộ, thản nhiên nói: "Ba thức này là do mấy năm nay ta mới ngộ ra từ sách, giờ đã truyền lại cho ngươi rồi."

Trương Linh Lộ nhận lấy cành trúc, hơi bối rối: "Ba kiếm này nhìn qua rất lợi hại, chỉ là tên của chiêu kiếm thật xấu hổ, lúc dùng không cần phải gọi ra chứ?"

Vân Chiêu Chiêu: "Hét ra còn lợi hại hơn."

Trương Linh Lộ: "..."

Vân Chiêu Chiêu: "Thế nào, học hay không?"

Trương Linh Lộ: "Vậy thì... học đi?"

......

.....

Mấy ngày tiếp theo, Trương Linh Lộ luyện kiếm trong sân của Vân Chiêu Chiêu

Trong sân nhỏ, cành trúc trong tay Trương Linh Lộ bay múa, chỉ vài ngày sau, nàng đã bắt đầu có chút dáng vẻ của một kiếm tu.

Hôm ấy, Trương Linh Lộ đang luyện kiếm, bỗng nhiên từ phía chân trời vọng lại tiếng sấm rền trầm đục vang dội, tiếp theo là sắc trời đã tối sầm.

Trương Linh Lộ dừng động tác, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Một bóng đen khổng lồ từ bầu trời trên đỉnh đầu đẩy thẳng tới, gần như che lấp cả ngọn núi bên ngoài.

Đó là một chiếc cự hạm, giống như pháo đài di động lơ lửng giữa trời!

Hai bên cự hạm phủ đầy pháo linh văn lạnh lẽo dữ tợn, sát khí sắt máu che trời lấp đất ập vào mặt.

"Thật lớn... chiến thuyền oai phong quá!" Trương Linh Lộ mắt tràn đầy chấn động, "Ta vốn tưởng rằng kiếm chu ở Hải Tàng Sơn đã vô địch thiên hạ rồi, đây là chiến hạm nhà ai vậy?"

Vân Chiêu Chiêu đứng dưới mái hiên, cũng ngẩng đầu nhìn về phía chiếc cự hạm kia, “Đại hạm Ứng Long của thủy sư Nam Hải. Nhìn quy chế, hẳn là tọa hạm của đề đốc Thủy Sư, tên là ‘Phần Triều’.”

Trương Linh Lộ nói: "Tỷ tỷ ngươi lợi hại quá! Ngay cả Đề Đốc tọa hạm cũng biết! Đúng là không bước chân ra khỏi cửa, kiến thức rộng rãi!"

Vân Chiêu Chiêu liếc nhìn nàng: "Đừng nịnh nọt, đại kỳ trên tàu viết đấy."

Trương Linh Lộ chăm chú nhìn, quả nhiên thấy đại kỳ trên tàu viết: Đề đốc Thủy sư Nam Hải Dư.

Trương Linh Lộ ho khan một tiếng, hỏi: "Đại hạm Ứng Long này, lợi hại lắm sao?"

"Trọng khí quốc gia." Vân Chiêu Chiêu ánh mắt thâm thúy, "Đại chiến Nam Hải trước Giáp Tý, chỉ riêng hải yêu đại tướng bị hỏa pháo của Ứng Long đại hạm oanh sát đã có hơn mười vị, yêu binh tử thương càng nhiều vô số."

Trương Linh Lộ hít một hơi khí lạnh: "Lợi hại vậy sao?"

Vân Chiêu Chiêu nói với giọng không nhanh không chậm:

“Hoàng triều sở dĩ có thể vượt lên trên chư tông thiên hạ, không phải dựa vào một hai đại tu tuyệt thế, thực sự là nhờ vào sự sắc bén của hỏa khí và uy lực quân trận.”

"Chỉ xét riêng về phàm nhân, nếu không có căn cốt tu hành, trong mắt tu sĩ chẳng qua chỉ là sâu kiến."

"Nhưng vô số phàm nhân không có căn cốt tu luyện luyện thành quân đội, dùng pháp gia để rèn luyện, ít thì một hai năm, nhiều thì hai ba năm. Lại phối hợp với hỏa khí, là đủ để chống lại tông môn tu hành ngàn năm."

"Tông môn dựa vào hương hỏa ngàn năm, mới có thể chiếm cứ một góc. Hoàng triều chiêu mộ binh lính, chỉ cần hai mươi năm sinh tụ là có khả năng ủng hộ hàng triệu, chậm tốc chênh lệch quá lớn, khác hẳn như mây với bùn."

Trương Linh Lộ nghe xong, trong lòng không dễ chịu, trút giận nói: "Hỏa khí lợi hại như vậy, vậy chúng ta vất vả tu tiên còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Có." Vân Chiêu Chiêu nói.

"Ý gì?" Trương Linh Lộ hỏi.

"Có thể được trường sinh."

Giọng Vân Chiêu Chiêu rất nhẹ, nhưng lại rất xa xăm.

"Nếu ngươi không vướng bận trên thế gian, thì có thể tiêu dao giữa trời đất và núi biển."

"Dù cho Hoàng Triều sở hữu trăm vạn hùng binh, ngàn chiếc cự hạm, thiên hạ có thể làm gì ngươi?"

Trương Linh Lộ trong lòng chấn động, đón nhận ánh mắt trong trẻo thâm thúy của Vân Chiêu Chiêu: "Tỷ tỷ, muốn nói cho ta biết điều gì?"

Vân Chiêu Chiêu khẽ nói: "Đừng làm chuyện ngốc nghếch, chỉ cầu tiêu dao."

......