Chương 21 / 110

Chương 21: Không chữa khỏi rồi

Bản dịch · 2.032 chữ

Ngày hôm đó.

Bồn than đang cháy rất mạnh, hơi ấm dịu dàng.

Vân Chiêu Chiêu cuộn mình trên giường mềm, tay ôm cuốn thoại bản chưa đọc xong, bên cạnh là một đĩa hạt thông đã bóc vỏ.

Tuyết tàn ngoài cửa sổ vẫn chưa tan, năm tháng trong phòng yên bình.

Liên Kiều vừa bóc hạt thông cho tiểu thư nhà mình, vừa học theo những lời đồn bên ngoài một cách sinh động.

“Tiểu thư, ngài không nhìn thấy bộ dạng hiện tại của Lâm lão gia kia, gặp người là khóc lóc kể lể có yêu tà hại con trai ông ta, cầu xin ông nội cáo bà để bắt yêu đấy.”

"Thật là báo ứng! Mấy hôm trước hắn còn muốn dội nước bẩn cho ngài, không ngờ kẻ trúng tà lại thành đứa con trai bảo bối của hắn!"

"Tiểu thư người nói xem, thực sự có yêu tà sao?"

Vân Chiêu Chiêu nhón một hạt thông đưa vào miệng, lơ đãng.

"Trên đời này làm gì có nhiều yêu tà như vậy, chẳng qua là quỷ trong lòng chạy ra mà thôi."

Đang nói chuyện, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào.

Liên Kiều vội vàng thò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy hai luồng sáng xé toạc bầu trời.

Tiểu nha hoàn trừng mắt tròn xoe: "Tiểu thư mau nhìn! Thần tiên! Trên trời bay!"

Vân Chiêu Chiêu ngước mắt, hai luồng sáng kia hướng về phía huyện nha mà đi.

"Bắc Phủ Ty..."

Quan thành dưới quyền Đại Ung đều có cấm chế phi hành, tu sĩ bình thường không được ngự kiếm.

... Ngoại trừ Bắc Phủ Ty được hoàng quyền đặc biệt cho phép.

Liên Kiều thu hồi ánh mắt, hỏi: “Tiểu thư, vừa rồi cô nói gì?”

Vân Chiêu Chiêu khẽ lắc đầu, "Không có gì."

Nha môn huyện An Bình.

Huyện lệnh Vương Chí vừa chỉnh đốn y quan, vừa chạy bộ ra đón đại sảnh, chắp tay vái chào hai tu sĩ từ trên trời giáng xuống.

"Hạ quan An Bình huyện lệnh Vương Chí, cung nghênh thượng quan Bắc phủ giá lâm!"

Người đến là một vị cấm ma hiệu úy ngũ phẩm dẫn theo một chấp luật quan lục phẩm, đều khoác pháp bào hắc kim, bên hông treo một tấm kim bài, trên đó khắc hai chữ "Bắc Phủ".

Cấm ma giáo úy khuôn mặt lạnh lùng; chấp luật quan thần sắc kiêu ngạo.

“Vương đại nhân miễn lễ.”

Cấm Ma giáo úy thản nhiên mở miệng, thanh âm cao tại thượng.

“Chúng ta nhận được tin truyền, nói rằng huyện An Bình có yêu phỉ cấu kết với tà tu làm loạn, còn bắt cóc con tin, tình hình hiện tại thế nào?”

Vương huyện lệnh thầm mắng trong lòng: Nếu thực sự đợi các ngươi đến cứu, con tin đã sớm lạnh ngắt rồi! Nhưng ngoài miệng lại nói:

“Bẩm Thượng Quan, tên yêu phỉ Hắc Hổ Sơn kia quả thực hung hãn, chỉ là mấy ngày trước tình cờ có cao nhân Hải Tạng Sơn đi ngang qua, liền ra tay tiêu diệt Hắc hổ sơn, Lâm Giải Nguyên cũng cứu về rồi.”

"Sơn Tàng Sơn của Nam Hải Kiếm Tông?"

"Đúng vậy, người này hiện vẫn còn ở huyện ta."

Cấm Ma giáo úy nhìn về phía chấp luật quan bên cạnh: "Đã là cao nhân Hải Tàng Sơn, chúng ta nên đến bái phỏng một chút."

Vương huyện lệnh vội vàng cười làm lành: “Hạ quan đã đi bái phỏng rồi, là một ngoại môn đệ tử, hiện tại đang ở khách sạn của huyện này dưỡng thương, thương thế không đáng ngại.”

"Đệ tử ngoại môn?"

Cấm Ma hiệu úy đen mặt với Vương huyện lệnh.

"Chẳng qua chỉ là một đệ tử ngoại môn, ngươi gọi hắn cao nhân làm gì!"

Tiếp đó, Cấm Ma giáo hiệu úy quay đầu nói với chấp luật quan: "Vậy thì không cần đi nữa."

"Vâng." Chấp luật quan cũng cười gượng bên cạnh.

"Đã không có việc gì, ta xin phép bán án." Cấm Ma hiệu úy bày ra vẻ mặt muốn đi.

Vương Chí Cực có mắt nhìn, lập tức từ trong tay áo lấy ra một chiếc hộp gấm, hai tay dâng lên.

"Sự tình vì hạ quan cầu viện, mới để hai vị Thượng Quan Bạch chạy một chuyến. Đây là chút tâm ý của hạ, xin hai người đừng từ chối."

Cấm Ma giáo úy nhận lấy hộp gấm, mở ra một khe hở, một cỗ linh khí tinh thuần tràn ra.

Là linh thạch, hơn nữa phẩm chất không tệ.

Hiệu úy không chút biến sắc thu hộp gấm lại, khuôn mặt vốn lạnh lùng cứng rắn dịu đi không ít.

“Đã có đồng đạo ra tay, vậy thì đỡ cho chúng ta một phen. Vương đại nhân quản lý một phương cũng có công.”

Vương Chí thừa thắng xông lên nói: "Thượng Quan Dung bẩm, trong huyện còn có một việc lạ, muốn mời Thượng Quan ra tay xem mắt."

"Ồ? Nói ra đi."

“Vẫn là Lâm Tu Viễn, Giải Nguyên khoa này bị bắt cóc, mấy ngày trước đột nhiên điên khùng, nghi ngờ bị tà ma quấn thân. Xin Thượng Quan Từ Bi cứu lấy hạt giống đọc sách huyện ta.”

“Đã đến rồi thì đi xem thử. Dù sao vẫn là một Giải Nguyên, nếu yêu tà tác quái, Bắc Phủ Ty ta đương nhiên phải quản lý một phen.”

Cầm tay người ngắn, vị hiệu úy kia nghĩ không phiền phức, liền gật đầu đồng ý.

Lâm phủ.

Mây sầu ảm đạm.

Lâm Đại Phúc ngồi trên ngưỡng cửa, tóc tai rối bời như tổ gà, trong tay cầm tẩu thuốc là quên châm lửa.

Việc chữa bệnh cho Lâm Tu Viễn, hắn không hề từ bỏ.

Tuy nhiên, dùng hết mọi cách đều không thấy hiệu quả.

Con trai bảo bối của hắn, Giải Nguyên Lang Văn Khúc Tinh hạ phàm kia, không phải ăn hoa gặm cỏ, thì chỉ biết cười ngây ngô với ngọn nến.

"Cha... kẹo..."

Trong phòng truyền đến âm thanh mơ hồ không rõ.

Lâm Đại Phúc toàn thân run lên, nước mắt già nua tuôn rơi.

"Con ơi! Ngươi đừng hù cha nữa! Nhà ta còn phải trông cậy ngươi làm Trạng nguyên, làm quan lớn!"

"Lão gia! Lão gia!" Hạ nhân Lâm phủ chạy vào, "Huyện tôn đại nhân tới rồi! Còn mang theo hai vị thần tiên!"

Lâm Đại Phúc lập tức bật dậy khỏi ngưỡng cửa.

Thần tiên?

Thần tiên chắc chắn có thể cứu Tu Viễn!

Hắn vứt bỏ tẩu thuốc, vội vàng vọt tới cửa ra vào, quả nhiên nhìn thấy Huyện Tôn đại nhân dẫn theo hai người mặc pháp bào hắc kim tiến vào.

Lâm Đại Phúc lập tức trượt quỳ xuống đất.

"Thần tiên cứu mạng! Cầu xin thần tiên hãy cứu con ta!"

Hiệu úy thấy lão đầu một tay nước mũi giàn giụa, muốn ôm lấy đùi mình, hắn chán ghét nhíu mày, một cỗ khí kình chấn văng Lâm Đại Phúc ra.

“Không được vô lễ, đây là tiên sư thượng sai Bắc phủ, đến khám bệnh cho Lâm giải nguyên.” Vương huyện lệnh nhắc nhở, “Dẫn đường cho tốt.”

"Ê ê ài!" Lâm Đại Phúc vội vàng đáp, vội vã bò dậy từ dưới đất rồi dẫn đường phía trước.

Mọi người đi vào trong nhà.

Lâm Tu Viễn đang bò loạn trên mặt đất, Vương huyện lệnh bảo hạ nhân giữ hắn lại.

Hiệu úy đưa tay ấn lên đỉnh đầu Lâm Tu Viễn, linh lực thăm dò vào.

Một lát sau, lông mày hắn nhíu chặt.

"Kỳ lạ."

"Người này thức hải vỡ vụn, thần hồn bị tổn hại, đúng là điên rồi."

“Nhưng trong cơ thể hắn sạch sẽ, không có yêu khí lưu lại, cũng không dấu vết tà thuật, càng không còn dấu hiệu ngoại lực trùng kích.”

Chấp luật quan bên cạnh suy nghĩ một lát, đưa ra một khả năng: "Đầu lĩnh, có phải là bị thần thức của người ta làm bị thương không?"

"Hừ, nếu thật sự như vậy, thì ngay cả ta là tu sĩ tứ cảnh cũng không phát hiện ra, người ra tay sẽ có cảnh giới cao bao nhiêu? Cao nhân như thế hà tất phải đối phó một cử tử như như ngươi? Tuyệt đối không thể." Cấm Ma giáo hiệu úy vỗ vai chấp luật quan, "Ngươi còn trẻ, kinh nghiệm nông cạn, còn phải học."

"Ta hiểu rồi, đầu nhi." Chấp luật quan tò mò hỏi, "Vậy hắn đây là chuyện gì?"

Cấm Ma giáo úy trầm ngâm một lát, đưa ra phán đoán chuyên nghiệp: "Thức hải tự tan rã, chỉ có một khả năng - tâm ma phản phệ."

"Sáng làm điền xá lang, chiều lên Thiên Tử Đường. Lâm Tu Viễn này đột nhiên đăng giải nguyên, trong đại hỉ đại bi, tâm cảnh bất ổn, dẫn đến tâm ma sinh sôi, phá tan thức hải."

Cấm Ma giáo úy nói xong, lại quay sang Vương huyện lệnh: "Vương đại nhân, thấy thế nào?"

Vương huyện lệnh phụ họa nói: “Trước kia cũng từng có tiền lệ trung cử mà điên, triệu chứng của đứa trẻ này đúng như Thượng Quan đã nói.”

"Người đọc sách chui vào ngõ cụt, tẩu hỏa nhập ma là chuyện thường tình." Cấm Ma giáo hiệu úy đóng quan tài phán đoán, "Đây là tâm bệnh, không phải ngoại lực gây ra."

"Tiếc cho hạt giống đọc sách của huyện này, ai." Vương huyện lệnh chờ chính là câu nói này. Không chỉ có lời giải thích với sĩ lâm, mà đồng thời cũng đã phủi sạch trách nhiệm.

"Vậy... vậy còn chữa khỏi được không?" Lâm Đại Phúc run giọng hỏi.

"Chữa không tốt rồi." Giọng điệu của Cấm Ma giáo úy lạnh nhạt.

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể!"

Lâm Đại Phúc đột nhiên điên cuồng hét lên!

“Con ta đang yên ổn, sao lại tự mình muốn điên! Nhất định là yêu tà! Là yêu ma tác quái! Các ngươi là thần tiên, làm sao có thể không nhìn ra!”

Sắc mặt Cấm Ma giáo úy trầm xuống.

"Láo xược!"

Phàm phu tục tử, hiểu gì về tu hành?

Hắn đường đường là tu sĩ tứ cảnh, chẳng lẽ còn không nhìn ra một phàm nhân điên như thế nào?

Thật là trò cười.

Hắn quát lớn: "Ta là cấm ma hiệu úy ngũ phẩm của Bắc Phủ ty, sao có thể lừa ngươi một phàm phu tục tử! Nếu không phải vì con trai ngươi là giải nguyên khoa này, quan phủ đã ghi sổ sách, ta há lại ra tay!"

Lời còn chưa dứt, khí thế trên người hắn vừa phóng ra, một luồng sức mạnh vô hình trực tiếp đánh bay Lâm Đại Phúc, đập đổ bàn ghế, đầu rơi máu chảy.

"Người này tâm bệnh nhập ma, thần tiên khó cứu. Ngươi hãy tự lo liệu đi."

Nói xong, hắn liền dẫn theo chấp luật quan, không quay đầu lại mà rời đi.

Vương huyện lệnh vội vàng bước nhanh theo, mặt đầy tươi cười nói: “Hai vị thượng quan, hạ quan đã chuẩn bị yến tiệc tối tại Túy Nguyệt Lâu để uống nhẹ, đến lúc đó mong hai vị thưởng quang diễu lâm!”

Có tiệc chiêu đãi, chắc chắn còn có lễ vật hậu hĩnh tặng.

Cấm Ma hiệu úy vui vẻ đồng ý, cất tiếng cười to: "Vương đại nhân quá khách khí rồi, chúng ta tự nhiên phải đến dự hẹn."

Vương huyện lệnh phụ họa cười nói, tiếng nịnh nọt theo sát suốt dọc đường.

Bên này, những lời xã giao và trò chuyện trên quan trường ấm áp hòa quyện, bên kia chỉ còn lại nỗi bi thương.

Lâm Đại Phúc cả người như bị rút xương, mềm nhũn trên mặt đất, gào khóc thảm thiết.

“Trạng nguyên nhi của ta à... ông trời không có mắt mà! Những ngày sau này, làm sao sống nổi đây!”

......